±M®a®Æ¤H¹ô¦~©³¶S­È6%
»È¦æ·~¬É«ü¥[°êµ²ºâ±À°Ê·~°È

[2015.09.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªáºX»È¦æÀô²y­Ó¤H»È¦æªA°È­»´ä°ÏÁ`¸g²z¥î¿P»ö¹w´Á¡A¤µ¦~©³¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶^¦Ü6.8¡A¬Û·í©ó¥Ø«e¦A¶S­È¬ù6%¡A¦Ó©ú¦~©³«h¨£6.7¡C¥t¥~¡A¤¤°ê«H°U»È¦æ¥[®³¤j¤l¦æ¸³¨Æªø¼B´º¤¤¬Q¤é«ü¥X¡A¦Û±q¥[®³¤j³]¥ß¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¤§«á¡A»È¦æ¶¡¤H¥Á¹ô·~°È©¹¨Ó¼W¥[¶W¥G¹w´Á(¨£¥t½Z)¡C

¥î¿P»ö±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦­«e¤H¥Á¹ô¶S­È¡A¦³«È¤á¦]¦Ó¨M©w±N¸êª÷Âà¦Ü´ä¤¸©Î¬ü¤¸¥H³WÁ×­·ÀI¡A¬Û«Hµu´Á¤º¤´¦³¸êª÷¬y¥X¡A¦ý«ü­»´ä¤H¥Á¹ô¦s´Ú¦~ªì¦Ü¤µ¤´¥H­¿¼Æ¼Wªø¡A¬Û«H¾ãÅé¸êª÷À£¤O¤£¤j¡C

¦o¦ô­p¤µ¦~©³¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¦³¾÷·|¶^¦Ü6.8¡A¬Û·í©ó¥Ø«e¦A¶S­È¬ù6%¡C

¬P®i¡G¤H¥Á¹ô©ÎºM¤¤¶¡»ù

¬P®i­»´ä°]¸ê¥«³õ³¡(¤j¤¤µØ)¸³¨ÆÁ`¸g²z¤ý¨}¨É¬Q¤é¥X®u½×¾Â®Éªí¥Ü¡A¬Û«H³Ìªñ¤H¥Á¹ô¶S­È¥u¬O¤@¦¸©Ê¡A±N¤¤¶¡»ù¶Kªñ¥«³õ»ù¡A¦³§U¤H¥Á¹ô¥[¤J¯S§O´£´ÚÅv(SDR)¡C¥L¹w´Á¡A¤H¦æ¥¼¨Ó¤£·|¦A¦³¤@¦¸©Ê¶S­Èªº¦æ°Ê¡A¦ýªø»·¦Ó¨¥¡A±N¤£·|¦A¦³¤¤¶¡»ù¡A¦Ó¬O¥Ñ¥«³õ¦Û¥Ñ¨M©w¡C¥L¤S¦ô­p¡A¤H¥Á¹ô¶×»ù¥¼¨Ó±N»´·L¶S­È¡A¦]¸gÀÙ«ùÄòÂ૬¦Ü¤º»Ý¥D¾É¡C

¹ï©ó¤H¦æ¶}©l¹ê¬I§ï­²¦s´Ú·Ç³Æª÷¦Ò®Ö¨î«×¡A¥Ñ²{¦æªº®ÉÂIªk§ï¬°¥­§¡ªk¦Ò®Ö¡C¬P®i­»´ä¸³¨ÆÁ`¸g²z­Ý¥ø·~¤Î¾÷ºc»È¦æÁ`ºÊ±i«Ø¥ÍºÙ¡A¦³§UÄÀ©ñ§ó¦h¬y°Ê©Ê¡A¨Ã¹w´Á¦~©³«e¤º¦a±N¦³§ó¦h¼eÃP¬Fµ¦¥X¥x¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²yºôºî¦X³ø¹D¡A¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­9¤ë¤U¦¯±N­n³X°Ý¬ü°ê¤§»Ú¡A¥@¬É³£¦bÃöª`¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¬ü°ê´CÅé9¤ë14¤é³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê¹ï¬ü°êªº... ¸Ô±¡
¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X¬ü«e¤i¡A¥~¥æ³¡«Å¥¬¡A²ßªñ¥­¯S§O¥Nªí¡B°ê°È©e­û·¨¼äêÁ±N©ó¤µ¤é¦Ü17¤é³X¬ü¡A¥X®u¦b¬¥§üÁFÁ|¦æªº­º©¡¤¤¬ü®ð­Ô´¼¼z«¬/§CºÒ«°¥«®p·|... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¦b2014-15¦~¿ý±o19»õ¤¸¬Õ¾l¡M¤ñ¹w´Á¦­¤@¦~¥­¿Å¦¬¤ä¡M¥´¯}¤F6¦~¨ª¦r¹wºâªº§½­±¡C °]¬F³¡©P¤@¤½¥¬¦~... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¸ê°T±M­û±NÁ`²z¿ì¤½«Ç§i¤Wªk®x¡M«üÁ`²z¿ì©Úµ´¤½¶}¶}¾PÁà»D4¦W°Ñij­ûªº¤å¥ó¡C ¥[·sªÀ©ó2013¦~8¤ë­n¨D¼Ï±K°|´£¨Ñ... ¸Ô±¡
¤¤«H»È¦C¥«±À¤H¥Á¹ô·~°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«H°U»È¦æ¥[®³¤j¤l¦æ¸³¨Æªø¼B´º¤¤¬Q¤é«ü¥X¡A¦Û±q¥[®³¤j³]¥ß¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¤§«á¡A»È¦æ¶¡¤H¥Á¹ô·~°È©¹¨Ó¼W¥[¶W¥G¹w´Á¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992