±þ¤â°±¨®³õÅFÃz¨k¤lÀY
·Å¦è°Ó³õ¦h¤H¥ØÀ» ĵ¥Î¤Ú¤h¸ü¸p½L°Ý

[2015.09.28] µoªí
¨®µ¡³QÅF¥X¤j¬}¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
«ÍÅé¾DÓp¨«¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^
ĵ¤è±N¦ºªÌ³¯«Íªº¨p®a¨®¥H¥Õ¥¬¾B»\¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
ĵ­û²¨´²²{³õ°ÓçE¤ºªºµØ¸Ç¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
ĵ­ûª¦¤W«Î³»´M§ä½u¯Á¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
ĵ¤èŲÃÒ¤H­ûÀˬd«ÍÅé¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦b¤¤¬î¸`µo¥Í¤µ¦~²Ä13©v¥û±þ®×¡A¦è°Ï¤@­Ó¤H¬y©ô²±ªº°Ó³õ°±¨®³õ¤º¡A¤@¦W§¤¦b¨p®a¨®¤º­¼«È¦ìªº¨k¤l¡A¬Q¤é¤U¤È¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¾D¤Hªñ¶ZÂ÷³sÅF¼Æºj¡uÃzÀY¡v¨­¤`¡C¥Ñ©ó®×µo®É¦³«Ü¦h¥ØÀ»ªÌ¡Aĵ¤è¥X°Ê¤Ú¤h±N¤j§å¥ØÀ»ªÌ¸ü¦^ĵ¸p°Ý¸Ü¡A¨ä¤¤¥]¬A¸Ó½ø¨p®a¨®ªº¥q¾÷¡C²{³õ®ø®§ºÙ¦ºªÌ¬°¨È¸Ç¡A¦ýĵ¤è¥¼¤©ÃÒ¹ê¡A¶È±j½Õ®×¥óÀ³¬O¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q¤é¤U¤È2®É¥ª¥k±µ¨ì¦h¦W¥Á²³³ø®×¡A·Å­ôµØ¦è°Ï¾ó¾ðµó(Oak St.)§¨·R¼wµØ°ê¤ý¸ô(King Edward Ave.)ªº¤@­Ó°Ó³õµo¥ÍºjÀ»®×¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡A¦b°Ó³õªº°±¨®³õ¡Aµo²{§¤¦b¤@½ø¥Õ¦âÂ×¥ÐCamry¨p®a¨®­¼«È¦ìªº¤@¦W¦~»´¨k¤l¾D¤HºjÀ»¡A·í³õ³à©R¡C¦¹¬°·Å¥«¤µ¦~²Ä13©v¥û±þ®×¡C

ĵ¤èÀH§Y±N²{³õ¤j½d³ò«ÊÂê¡A°Ó³õªF°¼©Ò¦³°ÓçE»Ý¼È°±Àç·~¥b¤é¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬OµØ¸Ç¸gÀ窺°ÓçE¡C°Ó³õ¦è°¼ªº¤@¶¡ªo¯¸¤]³Q­n¨D¼È°±Àç·~¡A¤£¹L¬ù¤@¤p®É«á«K«ì´_Àç·~¡C

»X¶ð¥j³zÅS¡A®×µo®É°Ó³õ¤º¦³¤j§å¤H¬y¡A¦]¦¹¥ØÀ»ªÌªº¤H¼Æ«D±`¦h¡A»Ý­n¥X°Ê¤Ú¤h±N©Ò¦³¥ØÀ»ªÌ¸ü¦Üĵ¸p°Ý¸Ü¡A¨ä¤¤¥]¬A¦ºªÌ©Ò­¼§¤¨p®a¨®ªº¥q¾÷¡A¤£¹Lĵ¤è¨Ã¥¼³zÅS¸Ó¥q¾÷¬O§_»Pĵ¤è¦X§@¡C

»X¶ð¥j±j½Õ¡Aĵ¤è¼È¥¼¯à½T»{¦ºªÌªº¨­¤À¡A¦]¦¹µLªkÂ_¨¥¬O§_²o¯A¶ÂÀ°¤³±þ©Î¬O¬r«~¥æ©ö¡C¤£¹L¸g¹Lªì¨B½Õ¬d¡A¬Û«H³o¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»®×¡C¦Ó¬Q¤é¨ì³õ½Õ¬dªºÄµ­û¤¤¡A¤]¥]¬A¤Ï¶Â²Õ±´­û¡C

¦ºªÌ©Ò­¼§¤¨p®a¨®ªº­¼«È¦ì¨®µ¡¡A³Q¤l¼uÅF¥X¤@­Ó¤j¬}¡A¨®®Ç°±þÓ¥t¤@½ø»P®×µLÃöªº¥|ÅX¨®¡Aªì¨B¦ô­pºj¤â¥i¯à¬O«ùºj¨«¦Ü¦ºªÌ¨­®Ç¡Aªñ¶ZÂ÷´Â¦ºªÌÀY³¡³sÅF¦hºj¡Cĵ¤è©Úµ´³zÅSºj¤â¦@¶}¤F¦h¤Öºj¡A¶ÈºÙ§Æ±æ¥ý¤F¸Ñ©Ò¦³¥ØÀ»ªÌÅ¥¨ì¦h¤ÖÁnºjÅT¡C

®×µo²{³õ¦ì©ó°Ó³õ¤@¶¡ÂåÀø¤ÆÅç©Òªù¥~¡A¨ä¤¤¤@¦W¥ØÀ»¨Æ¥óªº¤ÆÅç©Ò­û¤u¹ï¶Ç´C«ü¥X¡A¦ºªÌ¬°¤@¦W30¦h·³ªº¨È¸Ç¨k¤l¡A§¤¦b¨®¤º¾D¤H¡uÃzÀY¡v¡A¦ºª¬«D±`®£©Æ¡Aĵ¤è¼È¥¼ÃÒ¹ê³o­Ó»¡ªk¡C

»X¶ð¥j±j½Õ¡A³o©v¥û±þ®×À³»P²{³õ°Ó¤á¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡C¥LºÙºj¤â¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A©ó¤H¬y©ô²±ªº°Ó³õ¤º¸vµL§Ò¼ª¶}ºj±þ¤H¡A³oºØµLªkµL¤Ñªº¦æ¬°¡u§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡v¡Cĵ¤è»{¬°®×¥ó¥i¯àÁÙ¦³§ó¦h¥ØÀ»ªÌ¡A§Æ±æ¤´¥¼Ápµ¸Äµ¤èªº¤H¤h¡AºÉ§Ö»Pĵ¤èÁpô´£¨Ñ½u¯Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
®×µoªº·Å¦è°Ó³õªþªñ¬OµØ¸Ç»E©~ªºªÀ°Ï¡A¦³µØ¸Ç©~¥ÁºÙ©P¥½¦³³\¦h¤H·|¥h°Ó³õ¤ºªº¶W¥«Áʪ«¡A¹ïªv¦w´c¤Æ·P¨ì«D±`¼~¤ß¡C¶ZÂ÷²{³õ¶È¦³3­Ó¸ô¬qªº¤@¶¡À\ÆU¡A5... ¸Ô±¡
«OÄÖ²yÀ]¥~²`®dÃz½Ä¬ð ¬Ý¼ö•æªÌµL¶d»L¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¶¡«OÄÖ²yÀ]¥~ªº°±¨®³õ¡A¬Q¤é­â±á¦³¤@¸s¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A§óºtÅܦ¨¦³¤H¶}ºj¶ÃÅFªº¼É¤O¨Æ¥ó¡C¤@¦WµL¶d®ÇÆ[ªÌ¾D¬y¼uÀ»¤¤»L³¡¨ü¶Ë¡A©Ò©¯¶Ë... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¥D«ù¥þ²y°ü¤k®p·| 4©Û«P¶i¨k¤k¥­µ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­27¤é¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¥X®u¨Ã¥D«ù¥þ²y°ü¤k¸Á·|¡C²ßªñ¥­¦b¶}¹õ¦¡¤WµoªíÃD¬°¡m«P¶i°ü¤k¥þ­±µo®i ¦@«Ø¦@¨É¬ü¦n¥@¬É¡nªº... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­»}¨¥§Ü¥þ²y³h½a¾á¤j¨¤¦â
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤»­º¦¸¦bÁp¦X°êÁ`³¡µoªíºtÁ¿¡A«Å¥¬¦V¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a°e¥Xªñ¤d»õ¤H¥Á¹ôªº¤j§¥]¡A¥]¬A¬°«n«n¦X§@°òª÷´£¨Ñ20»õ¬ü¤¸­º´Á¸êª÷¡AÄ~Äò... ¸Ô±¡
ºtÁ¿²{³õ§N²M ©x´C¡G¤H¦h¨ì¶i¤£¥h
²ßªñ¥­¦b©P¤»¡]26¤é¡^¤W¤È10®É30¤À³\¡A­º¦¸©óÁp¦X°ê¶i¦æ¤½¶}ºtÁ¿¡C¤º¦a©x´CºÙ³o¬OÁp¦X°ê¨´¤µ³Ì¨üÅwªïªºµo¨¥¡A¡u¤H¦h¨ì¶i¤£¥h¡v¡F¹ê»Ú¤W¡AÁp¦X°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992