¶Àª÷©P¤º¦a«È¤É4.3¢H ĬÀA¼Ù¡RÃø½×¶^¶Õ°fÂà

[2015.10.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@¶Àª÷©P­º5¤é¾ãÅé³X´ä®È«È¤£¶^¤Ï¤É¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Qªí¥Ü¡A­º5¤é³X´ä®È«È«ö¦~¼W¥[3.4%¡A¤º¦a³X´ä®È«È¼W¥[4.3%¡A«D¤º¦a®È«È«h´î¤Ö1.4%¡C¦³¯]Ä_·~¬É¤ÎÃĩк١A¤µ¦~¥Í·N¸û¥h¦~´î¤Ö¡A¦³ÃĩЪí¥Ü¡Aªñ´Á¦V·~¥D¬¢°Ó¡A¤wÀò´î¯²¹O¤@¦¨¡A¥t·|¦Ò¼{Åý¤H¤â¦ÛµM¬y¥¢¡C

¦³ÃĩЫü¥Í·N®tÀò´î¯²

ĬÀA¼ÙºÙ¡A¤µ¦~¶Àª÷©P·Pı¤WÁʪ«¤H¼Æ¸û¤Ö¡A¹ï¹s°â·~¦³¤@©wÀ£¤O¡A°s©±·~¬É»¡³o´X¤Ñ¦nÂà¡A¬Û«H­Ó§O©Ò¨ü¼vÅT¤£¦P¡A¤£¯à¤Uµ²½×»¡¤U¶^ÁͶհfÂà¡A­n¦h¨Ç®É¶¡Æ[¹î¡C

®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A¤µ¦~¶Àª÷©P­º5¤Ñ(¥»¤ë1¦Ü5¤é)¡A¨C¤é¥­§¡¦³255¹Î¨Ó´ä¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº299¹Î´î¤Ö14.7%¡A¹w®Æ¤µ¦~³X´ä¹Î¼Æ¤´¿ý±o¶^´T¡A¼È¥¼¨£¦³¦ó¤jÂàÅÜ¡C

¤»ºÖ¶°¹Î¥D®u¶À°¶±`ªí¥Ü¡A¤µ¦~¶Àª÷©P¤H¬y¤£¤Î¥h¦~¡AÀç·~ÃB¤£¦p©¹¦~¡A¦y¨F¼L¡B»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤®È¹C°ÏÀç·~ÃB¶^´T¸û¤j¡AÆ[¶í¡B¯þÆWµ¥ªº¶^´T¸û¤p¡A¼È¤£·|¨ú®ø¤À©±©Îµô­û¡C

Ãĩаӷ|¡RÀÀÅý¤H¤â¦ÛµM¬y¥¢

´ä¤EÃÄ©ÐÁ`°Ó·|°Æ²z¨ÆªøªL°¶¤å»¡¡A¤µ¦~ÃĩХͷN®t¡A¦Û¥Ñ¦æ°Ï¦p¤W¤ô¯S§OÄY­«¡A¤H¬y¸û¥H©¹¤Ö¡A¥Í·N´î¤Ö¤T¤À¤§¤@¡A¨C¤H¥­§¡¶È®ø¶O300¤¸¡A¥D­n¶R®a®x¥Î«~¦p¬~ÀY¤ô¡C¥L¹w­p±¡úGÃøÂà¦n¡A¤w»P©ô¨¤¤Î¤W¤ô¨â¶¡©±ªº·~¥D¬¢½Í´î¯²¡AÀò¦P·N9¤ë°_´î¯²¹O¤@¦¨¡A¥t¦Ò¼{ÅýÃĩФH¤â¦ÛµM¬y¥¢¡C

§ó¦h´ä»D
¯A½ÞÂø§ë¾¤´¼­^ ¤Tº~§_»{ŧÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¶°¹Î«e¥D®u¾¤´¼­^¥h¦~11¤ë³r¯dª÷ÄÁ®LáùD¦û»â°Ï¤@±bÁO¡AºÃ¾D3¦W¨k¤l§ëÂY½Þ¤ºÅ¦¡C¦û¤¤ªÈ¹î³¢²Ð³Ç¤Î¬_Ä£ªL¤W«eªý¤î¥L­ÌÂ÷¶}®É¥ç¹J... ¸Ô±¡
10»õ¦^¦¬°òª÷¨Ñ¥Ó½Ð  ²Å±ø¥ó¡u¨ÓªÌ¤£©Ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦¨¥ßªº10»õ¤¸¦^¦¬°òª÷¬Q°_±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¥H±À°Ê¦^¦¬·~µo®i¡C¬°¼W¥[­p¹º§l¤Þ¤O¡A¬F©²±N­ì¨Ó5¸U¤¸ªº¤p«¬¶µ¥Ø¸ê§Uª÷ÃB¤j¼W¦Ü15¸U¤¸¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`­È10»õ¤¸ªº¦^¦¬°òª÷¡A°£¤F¨Ñ·~¬É¥Ó½ÐÁʶR³]³Æ¡A¥ç­º¦¸³]¦³¦æ·~¤ä´©­p¹º¡A¨Ñ«D¦È§Q·~¬É¹ÎÅé¥Ó½Ð¡A±À¦æ¦³§U¦^¦¬·~¹B§@©M¥Í²£¤Oªº¶µ¥Ø¡A... ¸Ô±¡
·~¬É¡R­¹ªoÃø¨ú©x¤èÃÒ©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹½Ã§½¤ÎÀô¹Ò§½ªº°ôºI¼o­¹ªo­«ªð­¹ª«Ãì¿Ô¸ß¬Q¤é§¹µ²¡A¥ßªk·|­¹ª«¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¬Q´N¦¹¥l¶}¯S§O·|ij¡A¦³­¹ªo·~¬Éªí¥Ü¡A³¡¤À°ê®a... ¸Ô±¡
±çÄ~©÷´£¨p¤H¯ó®×  «O»Ù¬°¤½²³ªn±K¹µ­û
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦¦­«e¯}Ãa«O±K¨óij¡A¤½¶}©ÜÅS®Õ©e­û·|ij¤º®e¡A¤ÞµoªÀ·|¹ï¤½²³ª¾±¡Åv©M¿í¦u«O±K±ø¨Ò¤§¶¡ªº°Q½× ¡C¥»´ä¹L¥h¥ç®É¦³µo¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992