¯A¸ì¸ïÁp¦X°ê©x­û ¬ü¬d¿Dªù°Ó¤H§d¥ß³Ó
¦Ê¤¸¤H¹ô°_®a ¡m¯ÈµP«Î¡nµØ°Ó­ì«¬

[2015.10.07] µoªí
¬ü°êÁp¨¹°õªk¾÷ºc¥¿½Õ¬d¿Dªù¦a²£¤j¦ë¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û§d¥ß³Ó¡]¹Ï¡^¯A¶û¸ì¸ïÁp¦X°ê©x­û¡C§d¥ß³Ó»P§U¤â¤W¤ë¤w¦]¯A¶û¦h¦¸«DªkÄâ±a¥¨ÃB²{ª÷¤J¹Ò¬ü°ê¡A¦b¯Ã¬ù¾÷³õ³Q®·¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¬ü°êÁp¨¹°õªk¾÷ºc¥¿½Õ¬d¿Dªù¦a²£¤j¦ë¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û§d¥ß³Ó¤Î¨ä§U¤âJeff C. Yin¯A¶û¸ì¸ïÁp¦X°ê©x­û¡A¥H´«¨ú¥L­Ì¹ï¿Dªù¦a²£¶µ¥Øªº¤ä«ù¡C¾Ú±x¡A§d¥ß³Ó¤Î¨ä·s«Ø·~¶°¹Î´¿»PÁp¦X°êªº«n«n¦X§@(SSC)­p¹º¦X§@¡A±À°Êµo®i¤¤°ê®a¤§¶¡ªº¸gÀÙ©M¬Fªv¥ë¦ñÃö«Y¡C§d¥ß³Ó¡A30·³Äâ100¤¸¤H¥Á¹ô±q¤º¦a²¾©~¿Dªù¡A±q½æ¥¬¤Ç¦¨¦ç°µ°_¡A«á¦¨¬°¦a²£´I»¨¡A90¦~¥N´¿¯A¤Î§JªL¹y¬Fªv®½´Ú®×¡Cªñ¦~·¥¨üÅwªïªº¬ü°ê¹qµø³sÄò¼@¡m¯ÈµP«Î¡n¤¤¥X²{¤F¤¤°ê°Ó¤Hªº¨­¼v¡A¤]¬O¹ï³o­Ó®×¥óªº¼v®g¡C

¤W¤ëÄ⥨´Ú¶i¬ü³Q®·

§d¥ß³Ó»PYin¤W¤ë19¤é¦]¯A¶û¦h¦¸«DªkÄâ±a¥¨ÃB²{ª÷¤J¹Ò¬ü°ê¡A¦b¯Ã¬ù¾÷³õ³Q®·¡Cª¾±¡¤H¤hºÙ¡A³o¦¸³Q®·»P¸ì¸ï®×¦³Ãö¡A¹w­p¬ü¤è±N¹ï§ó¦h¤H´£¥X«ü±±¡A·í¤¤¥]¬A²{¥ô©Î«e¥ôÁp¦X°ê©x­û¡C®ø®§ºÙ¡A³¡¤À¸ì´ÚÃhºÃ¥Î©ó¦¬¶R¥[°Ç¤ñ®ü¦a°ÏªºÁp¦X°ê©x­û¡CÁp¦X°ê©x­û¥¼¦³¸mµû¡C

§d¥ß³Ó»PYin³Q«ü¥Ñ2013¦Ü15¦~¶¡¡A±q¤¤°êÄâ±a¹O450¸U¬ü¤¸²{ª÷­u¬ü¡CÀ˹î©xºÙYin³Q®·«á¨ÑºÙ¨º¨Ç¿ú¥Î©ó¤ä¥I¡u±q¨Æ¤£ªk¦æ¬°¡vªº¤H¤h¡C±±¤è°_¶D®ÑºÙ¡A¨â¤H¯A¶û§«Ãª®üÃö¤H­û°õ¶Ô¡A¥H¤Î¦V®üÃö´£¨Ñµê°²³¯­z¡C

ªk®x®ø®§ºÙ¡A§d¥ß³Ó¦Û2010¦~¥H¨Ó¡A¦V¬ü°ê­Ó¤H¤Î¹ÎÅé¹q¶×¶W¹L1900¸U¬ü¤¸¡C¤å¥óÅã¥Ü¡A§d¥ß³Ó»PYin¦b¬ü°ê´¿»P¦h¤H·|­±¡C¥h¦~6¤ë¡A¨â¤H³Q«ü±a¤F¤@­Ó¤ºÂÃ40¸U¬ü¤¸ªº¤â´£½c¡A¨ì¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ï»P¤@¦W¨­¤À¤£©úªº°Ó¤H±µÄ²¡C±±¤è»{¬°§d¥ß³Ó»PYin¦³¼ç°k­·ÀI¡AºM¦^¥L­Ìªº«OÄÀ¡C

¨­®a18»õ ´¿¯A¬FªvÄmª÷

68·³ªº§d¥ß³Ó¦­¦~¥Ñ¼sªF²¾¥Á¿Dªù¥Õ¤â¿³®a¡A¥Ø«e¨­®a¬ù18»õ¬ü¤¸(§é¦X¬ù140»õ´ä¤¸)¡C¥Lªº·s«Ø·~¶°¹ÎÄݨp¤H±±ªÑ¤½¥q¡A¨ä¤½¥qªº°òª÷·|³]©ó¿Dªù©M¯Ã¬ù¥«¡C

¥Lªº°òª÷·|¦ÛºÙ¬O«P¦¨¦U¤è«Ø³]µo®i¤¤°ê®aªº±À¤â¡A»â¾É¼h¥]¬A²{¥ô©M«e¥ôÁp¦X°ê©x­û¡A¦a§}¦bÁp¦X°êÁ`³¡ªþªñ¡A»PÁp¦X°ê¤Î§ß§Uµo®i¤¤°ê®aªº¾÷ºc¦³³sô¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n´N§d¥ß³Ó³Q®·¦V°òª÷·|ªº¹q¶l±b¤á¬d¸ß«á¡A¸Óºô¯¸¶}©l§R¥h»PÁp¦X°ê¦³Ãöªº¹Ï¤å¤ÎÁpµ¸¸ê®Æ¡C

§d¥ß³Ó´¿©ó2009¦~ÀòÁp¦X°ê¹{µo¤d¦~­p¹ºµo®i¼ú¡Aªí¹ü¨ä¹ï§ß³hªº°^Äm¡C

¥L¦­¦~´¿±²¤J¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹yªº¥~°ê¬FªvÄmª÷®×¡C

1996¦~¤j¿ï«e¡A§d¥ß³Ó§â¸êª÷Âಾµ¹µØ¸Ç°Ó¤H±Z¬d²z(Ķ­µ)¡A¦A¥Ñ±Z§â´Ú¶µÂ൹¥Á¥DÄÒ¥þ°ê©e­û·|¡C§d¥ß³Ó´¿»P¦ó«pôó¤Î¦óÂEêP¦X§@¡A¥H«nÆWµo®i¦³­­¤½¥q¦W¸q¶}µo«nÆW¶ñ®ü°Ï¡C¥LÁ٩ӫؤF½¬ªá¤j¾ô¡A¬O¿Dªù¦^Âk«e­«­nªº¾Ô²¤¶µ¥Ø¤§¤@¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u®£©Æ¤Ò¤H¡v Ãn©Ôµn±þ¤â¦í§}
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì´µÄõ»¹¥§¬£·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^­^°êÄy¤k¦¨­ûã´µ¡]Sally Jones¡^¡A¦b±À¯S¤½¥¬¬ü°ê°h§Ð®ü°\³¡¶¤¦¨­û¼Ú¥§º¸¡]Rob... ¸Ô±¡
¬ã«ÕÆF²É¤l ¥[¤éÂù³ÇÀò¿Õ¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~«×¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¥Ñ¥[®³¤j¾ÇªÌ³Á§J­ð¯Ç¡]Arthur McDonald¡^©M¤é¥»¾ÇªÌ“ç¥Ð¶©³¹¦@¦P¹Ü±o¡C¥L­Ìªº¹êÅçÃÒ©ú²Õ¦¨ª«½è¥@¬É... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¦a¤UÂìÄq¬}¥¥¨|¿Õ¼ú±o¥D
¡]¥[·sªÀ6¤é¹q¡^¦w¬Ù¥_³¡¤@­Ó¦a¤UÂìÄq¥¥¨|¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú¥[®³¤j±o¥D³Á§J­ð¯Ç¡]Arthur McDonald¡^¡M¦b¦a¤U¨â¤½¨½ªº¹êÅç«ÇùØ¡M³o¦ìª«²z¾Ç... ¸Ô±¡
“ç¥Ð¶©³¹1959¦~¥X¥Í©ó¤é¥»Ôåɿ¤ªFªQ¤s¥«¡A®v©Ó¥@¬É¤@¬yª«²z¾Ç®a¡B2002¦~¿Õ¨©ª«²z¾Ç¼ú±o¥D¤p®ã©÷«T¡A¥H¤Î¤á¶ï¬v¤G¡C¤p®ã©÷«T¹ï©ó“ç¥Ð¶©³¹¤Î¤á... ¸Ô±¡
¤µ¦¸¬OÄ~©P¤@¤j§ø´¼Àò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú«á¡A¤S¤@¤é¥»¬ì¾Ç®aÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡A¥ç¬OÄ~¥h¦~¨ª±T«i¡B¤Ñ³¥¯E©M¤¤§ø­×¤GÀò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¤§«á¡A¤é¥»¬ì¾Ç®a³sÄò¨â¦~Àò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992