®É¨ÆijÃD¡R¡uÅÊ´Þ¡v¦]±Ð¨|¥¼¥h´Þ¡H

[2015.10.15] µoªí
¦³·N¨£»{¬°¡A­Y»¡¡u¥h´Þ¥Á¤Æ¡v¥]¬A¡u«Ø¥ßªÀ¸sªº¥DÅé©Ê¡v¡A¨º2014¦~¦û»â¹B°Ê¤¤¡u©R¹B¦Û¨M¡vµ¥¤f¸¹¤Î¹ï¡u¯u´¶¿ï¡vªº¶D¨D¡]¹Ï¡^¡A¥¿¥¿¤Ï¬M´ä¤Hªº¥DÅé©Ê©ïÀY¡C
¹Ï¬°¥x¥_³Í¹F®æÄõ¤j¹D¡A«e¤è«Ø¿vª«¬O¥xÆWÁ`²Î©²¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦õ¬|§åµû­»´ä¨S¡u¥h´Þ¥Á¤Æ¡v¡A¦³¤H¸ÑŪ©Ò«ü°w¹ï¡uÅÊ´Þ±¡ºü¡v¡C2012¦~¤C¤@¹C¦æ¡A»®µM¥X²{´ä­^®É´Á¡uÀs·àºX¡v¡A´CÅé¶}©l¥X²{¡uÅÊ´Þ¡v¤@µü¡A¨Ã¥Î¥H´y­z´ä¤HÃh©À´ä­^´Þ¥Á®É¥Nªº±¡ºü¡A¥ª¬£³ø³¹¤f¸Ýµ§¥ï¡F»P¦¹¦P®É¡A³¡¤À´ä¤H¡u°ê¥Á¨­¤À»{¦P·P§C¡vªº²{¶H¯B­±¡Aª§Ä³¤£µ´¡C2012¦~ªº¤Ï°ê±Ð¬ì¹B°Ê¥[²`¤¤¥¡©M­»´äªº¤¬¤£«H¥ô¡A¦Ü2014¦~ªº¦û»â¹B°Ê¡A¡u¤H¤ß¥¼¦^Âk¡vªº°Q½×¤wºtÅܦ¨¡u¤H¤ß¤£¦^Âk¡v¡C

¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¯SÁÜÅU°ÝÃö«~¤è2015¦~10¤ë¼¶¤å¹D¡R¡u­»´ä¤H°ê¥Á·NÃÑÁ¡®z¡A¹ï°ê®a¤F¸Ñ¤£²`¡A¦³·NµL·N§Ü©Ú»{ÃÑ°ê®aªº¾ú¥v¡A¤£»{ÃѨä¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡C¡v¦³·N¨£«ü³o¬O´Þ¥Á²Îªvªº¡u«á¿ò¯g¡v¡A¨ÃÂk©S²{¦æ±Ð¨|¥¼¯àÅý¾Ç¥Í¥¿½T¡B¥þ­±»{ÃÑ°ê®a¾ú¥v©M´Þ¥Á¦a¾ú¥v¡C

¥_¨Ê¤j¾Ç´ä¿D¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô±j¥@¥\¥ç§åµû¡A¦^Âk18¦~¡A­»´ä±Ð¨|¤´¥¼¡u¥h´Þ¥Á¤Æ¡v¡A¤¤¾Ç±Ð¨|¤í¯Ê¤¤°êªñ¥N¥v¡F¤S»¡­»´ä¬Fªv¤å¤Æºë­^¶¥¼h¤´©µÄò¡u´Þ¥Á±Ð¨|¶Ç²Î¡v¡A¨Ìªþ¦è¤è¡A¥B¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¦s¦b³\¦h»~¸Ñ¡A¦p§Ñ«o¡u°ê®a¥DÅv¡vªº¬Fªv²[¸q¡C¥L»{¬°­»´ä¶·¶}®i¤@°ê¨â¨î©M¡m°ò¥»ªk¡n¡u¦A±Ò»X¡v¡A»{ÃÑ°ê®a¹ï­»´ä¦æ¨Ï¥DÅv¡C

¡uÀ°´ä¥XÁn¡v¥l¶°¤H¡B¤¤¤å¤j¾Ç¾ÇªÌ¾G¨ªÚ|2015¦~1¤ë¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¡u­»´ä¬O­^°ê¤H¦¨¥\ºÞªvªº¦¨ªG¡v¤D¿ùı¡A¡uÅÊ´Þ¡v±¡ºü¥X©ó´ä¤Hªºª¼¥Ø»P°¾¨£¡C¦³·N¨£­Òij¼W¥[¤¤¾Ç°ê¥v±Ð¨|¡A¥H´£¤É¾Ç¥Íªº°ê®a©M¥Á±Ú·NÃÑ¡C¿Ø¨ëªº¬O¦³½×ªÌÂI¥X¡A¨ú®øªì¤¤¤¤¥v¬ì¬°¥²­×¬ì¤D¦^Âk«á¯S°Ï¬F©²ªº¨Mµ¦¡C

¾ÇªÌ¡G¦]¤£º¡²{¹ê ¤ÏÀ»¥_¨Ê

À­«n¤j¾Ç¾ÇªÌù¥Ã¥Í¤Ï¹ï¥H¡u°ê¥Á±Ð¨|¡v¬°¦W¡A¹ê¬°¡uÄÒ°ê±Ð¨|¡vªº¤H¤ß§ï³y¤uµ{¡F¤]¤£»{¬°­»´ä¤H¦]¬°¨ü´Þ¥Á©v¥D°êªº¬~¸£¤~¹ï¤¤°êªº¡u°ê®a»{¦P¡v«O«ù¶ZÂ÷¡C¥L§â­»´ä¤Hªº¡uÅÊ´Þ¡v²{¶H¤À¬°¨âºØ¡R¤@ºØ¬O´¶³q­»´ä¤H°ò©ó¹ï¦^Âk«á²{¹êªº¤£º¡²£¥ÍªºÃh¤߲z¡A¥t¤@ºØ¬O³¡¤Àª¾ÃѤÀ¤l¬°¤ÏÀ»¥_¨Ê¹ï­»´ä®Ö¤ß»ù­Èªº«I»k¡A¬G·N±N´Þ¥Á®É¥N»¡¦¨¤@­Ó¡uµ½ªv¡vªº¯«¸Ü¡A¬Oµ¦²¤©ÊÅÊ´Þ¡C

ù¥Ã¥Í»{¬°¦^Âk«á­º10¦~¡A­»´ä¤H¬Û«H°ò¥»ªk©Ó¿Õªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤´¦b¹ê½î¡A¬G¬Fªv¨­¤À»{¦P¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¦ý·í´ä¤H¥Á¥D¬Fªv·NÃѤW¤É¡A­n¨D¥´¯}±q´Þ¥Á®É¥N©µÄò¤U¨Óªº¤Äµ²¦¡¬Fªvµ²ºc®É¡A§@¬°¬J±o§Q¯qªÌªº«Ø¨î¬£©¹©¹§â¤@¤Áª§Ä³¤W¤É¦Ü¡u¨­¤À»{¦P¡vªº¹ï¥ß¡BÁpô¨ì¹ï¥Á±Ú¤Î°ê®aªº©¾¸Û°ÝÃD¤W¡C¥L«ü¥X¡A­^°ê¤H¨S¦³°w¹ï­»´ä¤Hªº¡u¤å¤Æ´Þ¥Á¡v­p¹º¡A§ó¨S¦p²Îªv°¨¨Ó¦è¨È®É¨º¼Ë¨è·N¥´À£µØ¤HµØ¤å±Ð¨|ªº¡u¤å¤Æ±Æ¥¸¡v­p¹º¡X­»´ä¤H¨Ã¤£¦s¦b¡uµØ¤H¨­¤À»{¦P¡v°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¡A¤£¤Ö·N¨£¤]«ü¥X«Ü¦h­»´ä¤H¦b¤å¤Æ·N¸q¤W»{¦P¦Û¤v¬O¡u¤¤°ê¤H¡v¡A¦ý¤£»{¦P¤µ¤éªº°õ¬F¦@²£ÄÒ¡A¥Ñ¦¹¼vÅT¤F¡u°ê®a»{¦P¡v¡C

¡½®ü¥~¥h´Þ¨Ò¤l

¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô­«³Ð¼Ú¬w¦C±jªº°ê¤O¡A¥O¨ä¹ï´Þ¥Á¦aªº±±¨î¯à¤O´î®z¡A¥[¤W´Þ¥Á¦a¤H¥Áªº¥Á±Ú¨­¤À¡B¥DÅé·NÃÑı¿ô¡A¯É¯É±À½©v¥D°êªº²Îªv¡A¿W¥ß°_¨Ó¡C¡u¥h´Þ¥Á¤Æ¹B°Ê¡v¤]«ü¤G¾Ô«á¨È¬w¡B«D¬w´Þ¥Á¦a¤H¥Áª§¨ú¿W¥ßªº¹Lµ{¡A¥H¤Î±q¤£¦P¼h­±©Ù¥h´Þ¥Á²Îªvªº¦â±m¡C

¦a¦W¥h´Þ

¦L«×´¿³Q¸²µå¤ú©M­^°ê²Îªv¡A³Ì¤j«°¥«©s¶R¦h¦¸©ö¦W¡A¦p¸²µå¤ú¤J¥D«áºÙ¬°Bombaim¡AÂàÅýµ¹­^°ê«á¦W¦r¡u­^»y¤Æ¡v¬°Bombay¡C¦L«×¿W¥ß«á¡A¡u¥¿¦W¹B°Ê¡v³°Äò®i¶}¡A©s¶R§ïºÙMumbai¡F©s¶R­¥°Ïªººû¦h§Q¨È¤õ¨®¯¸(Victoria Terminus)§ï¬°Chhatrapati Shivaji Terminus¡A®ø°£­^°ê¦â±m¡C

1895¦~¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A²M§Ê³ÎÅý¥xÆW¤©¤é¥»¡A¤µ¤é¥x¥_ªº³Í¹F®æÄõ¤j¹D¡A²Mªv®É´ÁºÙ¡uªFªùµó¡v¡A¤éªv®É«h¦C¤J¤åªZËm¡C1945¦~¤é¥»¾Ô±Ñ¡A·í§½ÀH§Y¤½¥¬¡m¥xÆW¬Ù¦U¿¤¥«µó¹D¦WºÙ§ï¥¿¿ìªk¡n¡A±N¤é¥»¨ý¬Æ¿@ªºµó¹D¦WºÙ§ï±¼¡C

°êºX¥h´Þ

¤£¤Ö©õ¤é¬O­^°ê´Þ¥Á¦aªº¦a¤è¡A¿W¥ß«á¤´¦]¬°¦UºØ­ì¦]¦Ó¦b°êºX«O¯d­^°ê°êºXªº¼Ð»x¡A¨Ò¦p·s¦èÄõ©M¿D¬w¡C·s¦èÄõÁ`²zªí¥Ü©ó2015¦~©³¿ï¥X·s°êºX³]­p¡Aµy«á¤½§ë¨M©w¬O§_§ó´«°êºX¡C

«Ø¿v¥h´Þ

´ÂÂA¥b®q¦b1910¦Ü1945¦~³Q¤é¥»²Îªv¡A¤é¥»¤H¦b­º³£º~«°(¤µºÙ­ºº¸)¿³«ØÁ`·þ©²¡A«Ø¿v­·®æÄݤ饻©úªvºû·s«áªº¼Ú¬w¾Ç°|¬£¡CÁú°ê¿W¥ß«á¡A¬F©²¹ê¬I¡u¥h¤é¥»¤Æ¡v¡A´¿±NÁ`·þ©²§ï¬°°ê¥ß¤¤¥¡³Õª«À]¡A¦ý¤£¤ÖÁú°ê¤Hµø¤§¬°¤é¥»´Þ¥Á¡B°ê®¢ªº¶H¼x¡A1990¦~¥N©î°£¡C

¥æ³q¥h´Þ

­»´ä¸òÀH«e©v¥D°ê­^°ê¡A¨®½øºû«ù¡u¥k¾r¥ª¦æ¡v¡A§Y¾r¾p¦ì¸m³]©ó¥k¤è¡A¨®½ø¾a¥ª¦æ¾p¡C­^°ê¨ä¥L´Þ¥Á¦a¤]¦p¦¹¡A¦ý¤£¤Ö¦a°Ï©Î°ê®a¿W¥ß«á§ï¬°¥ª¾r¥k¦æ¡C½q¨l1948¦~±q­^°ê¿W¥ß«á¡A¬F©²¦Ü1970¦~¤~¤U¥O¨®½ø§ï¬°¥k¦æ¡A¦ý³¡¤À¨®©|¥¼²^¨O¡A¥[¤W½q¨l¸gÀÙ¤£¨Î¡A¤H¥Á´¶¹M¥u¶R±o°_¦P¬°¥k¾rªº¤é¥»¤G¤â¨®¡A¬G¥k¾r©M¥ª¾r¨®¦P®É¦b¸ô¤W¡A¡u¥k¦æ¥k¾r¡vªº±¡úG¥ç³y¦¨¤£«K©M²V¶Ã¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

«D´Þ¥Á¤Æ¢¬¥h´Þ¥Á¤Æ (decolonisation)

¥DÅv(sovereignty)

¥»¤g¨­¤À(local identity)

¦h¤¸¨­¤À(multiple identities)

¨­¤À»{¦P(sense of identity)

ªÀ·|¨­¤À»{¦P(social identity)

ªÀ·|¾®»E¤O(social cohesion)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/html/dl/20151015BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È¤º¾Ô¤wÃzµoªñ4¦~¡A¦ý°kÃø¤H¥Áªº±¡úG¤@ª½¯Ê¥F¥~¬ÉÃöª`¡Aª½¨ì2015¦~9¤ë¦³Äá¼v®v©ç¤U¤pµ£Ãø¥Á«ÍÅé³Qú}¤W¤g¦Õ¨ä¨FÅy¤@¹õ¡A¤~¦¨¬°... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡RÀô¹Ò«OÅ@XªÀ·|³d¥ô¡D§õ¼Ö¸Ö·¥¦a¸gÅç¯d¤U¤@¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_§õ¼Ö¸Ö³Õ¤h¡A¬Û«H¦P¾Ç¤£·|­¯¥Í¡A©Î¦b¾Ç®Õ§°óÅ¥¹L¦o¤À¨É¨£»D¡A©Î¦b¹qµø¡B³ø³¹¬Ý¹L¦oªº³X°Ý¡X©Ò¨¥³ò¶¥þ²y·x¤Æ¡B¥_·¥ºµ©MÀô«O¡A¶}³õ¥Õ... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡RÂkÄÝ·P¡]Sense of Belonging¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jÂkÄÝ·P¬O¹ïªÀ·|¡BªÀ°Ï¡B¸sÅé¡B°ê®a¡B¦a°Ïªº±qÄÝ·P±¡¡A·P±¡¥i¥H¬O»{¦P¡B©¾¸Û¡BÁé·R¡B¨Ì¾a¡B´Á«Ýµ¥¤£¦P¤è¦¡¡AÄÝ¥DÆ[ªº­Ó¤H·P¨ü¡CÂkÄÝ·P©M¥t... ¸Ô±¡
«äÅG¯à¤O¡R­»´ä¬O§_¤TÅv¤À¥ß¡H ¡X¡X©â¶H·§©À»P¹ê»Úª¬úG
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬FªvÅé¨î¨ì©³ºâ¤£ºâ¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡H³Ìªñª§½×±o¤£¥i¶}¥æ¡C³oùدA¤Î¤@­Ó°ò¥»ªº³qÃѬ챴¨s§Þ¥©¡X¡X·§©À¬É©w¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·|¥ý¬É©w¡u¤TÅv¤À... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R³B²z«ù¥÷ªÌ¤§¶¡½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½½Ö¹ï½Ö¿ù ¡]¨£¹Ï¡^ ¡»«í±`ijÃD¡R¥«°Ï­««Øª§Ä³ ¡»­«­n·§©À¡R¤½²³§Q¯q¡B«O¨|»Pµo®i¡B¿Ô¸ß ¡»§Þ¥©¡R§@µª«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992