´ö²×©Ó»{¬°Â\²æ±±¨î·I¥À
¬Ý¨ì¬V¦åþH¹Ô·Ó¤ù

[2015.10.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×Äò¼f¡Aĵ¤è»P´ö½Í¸Ü¬ù¨â¤p®É«á¡A´ö¤´§_»{±þ¥À¡C¤Î«áĵ¤è¦V´ö®i¥ÜÃÒ¾Ú¡A·í¥L¬Ý¨ì¬V¦åþH¹Ôªº·Ó¤ù®É²×»{¸o»¡¡G¡u¤£¥Î¦A¬Ý¤F¡A§Ú»{¸o¡I¡v¡u§Ú¶ý¶ý¬O§Ú±þªº¡A§Ú·Q¥L­Ì¨â¤H®ø¥¢¡C¡v

±±¤è¬QÄ~Äò¼½©ñ¥Ñĵ¤è»P´ö»·º³ªº¿ý¤f¨Ñ¤ù¬q¡C¤ù¬q¤¤¡AªLĵ©x»P­t³d½Õ¬d¸Ó®×ªºº~´µ©Ô(Hansra)ĵ©x¡AÄâ¦P¸ü¦³ÃÒª«¿ý¼v¤Î·Ó¤ùªº¤â´£¹q¸£¶i¤J¿ý¨ú¤f¨Ñªº©Ð¶¡¡C

ĵ¤è­º¥ý¦b¹q¸£®i¥Ü´ö¥À¥Í«eªº·Ó¤ù¡AÀH«á¼½¥X´ö»P¨â¦Wª×©³Äµ­û¦­«e¦b¨®¤Wªº°½¿ý¤ù¬q¡C

´ö°Ý¡G¡u³o¨Ç¥i¥H°µÃҾڶܡH¡vĵµª¡G¡u¥i¥H¡A³o¨Ç¬O§e°óÃÒ¾Úªº¤@³¡¤À¡C§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h­nµ¹§A¬Ý¡C¡v

ªL°Ý¡G¡u§Aª¾¹D»P§A¨£­±ªº¤H¬O½Ö¶Ü¡H¡v´ö»¡¡G¡u§Ú²{¦b¶}©l²q¨ì¤F¡C¡v¤§«á¥L¸Õ¹Ï¦ÛÅG»¡¡G¡u§Ú·í®É²Ä¤@®É¶¡´£¥X³øĵ¡A¥L­Ì´£¥X­n¨â¸U¤¸¡A§Úı±o¨Æ±¡«ÜÁÑÃß¡A©Ò¥H§Ú¥ý¦V¥L­Ì©Ó»{¬O§Ú°µ¡C¡vªL°l°Ý¨Ã½Ð¥L¸ÑÄÀ¡A¦ý´öªí¥Ü¥¼¦³«ß®v¦b³õ¡A¤£±ý¦h»¡¡C

º~´µ©Ô¦V´ö»¡¡G¡u²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ì§ì¨ì¥¿½Tªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¬O¥uÅ¥¬Y¤@³¡¤Àªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¯uªº¦³¥h¬d¡C¡v¥L¨Ã³zÅS¡A­t³d¥»®×ªº¤H¤â¦³90¦Ü100¤H¡A¦Û6¤ë7¤é´ö¥À¾Ú³ø¥¢ÂÜ«á¡Aĵ¤è¤é¤wÄ~©]°»¬d¡A¦Ó¥L¥»¤H¥ç¦b¥û®×²{³õ¡A§YMcKay Dr.ªº©Ð«Î¡A«Ý¤F¤T¤Ñ»`ÃÒ¡A§ó©Z¨¥±q¨Æ½Õ¬d¤u§@¦h¦~¡A¥¼¦³¹J¹L¤@©v®×¦³³o»ò¦hÃÒ¾Ú¡C

ĵ¤èÀH«á®i¥Ü¬V¦åªºþH¹Ô·Ó¤ù¡A¨Ã¦V´ö«ü¥X¦h­Ó¦åº{¦ì¸m¡C´ö²×»{¸o»¡¡G¡u¤£¥Î¦A¬Ý¤F¡A§Ú»{¸o¡I§A­Ì¯uªº«ÜÁo©ú¡CÅý§Ú§i¶D§A¡A§Ú¶ý¬O§Ú±þªº¡A¦o¬O§Ú±þªº¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L­Ì±±¨î±o§Ú¤Ó¹L¤À¤F¡A§Ú·Q¥L­Ì¨â¤H®ø¥¢¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u·í®É§Ú¦b·Q¡A¬°¤°»ò¥L­Ì­n°e§Ú¨Ó¥[®³¤j¡A¥L­Ì¤£°e§Ú¨Ó¡A¤°»ò³£¤£·|µo¥Í¡C¡v¡u§Ú¨S¦³¹ï§Ú¶ý¶ý¥Í®ð¡A§Ú«Ü·R¦o¡A¦ý§Ú¤£¤Ó¦b¥G(care)¥Í¦º¡A§Ú¥u§Æ±æ¥L­Ì®ø¥¢¡A¥iÅý§Ú¹L¦^¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¡v

ĵ¦A°l°Ý¡G¡u¬O¥L­Ì¨Ó¤§«e¤w¸g¦³±þ¥L­Ìªº·Qªk¡H¡v´ö­º«×³zÅS¡G¡u¤£¬O¡A­è¦n¦³¤Ñ§Ú¥h½ä³õ¡A¿é¤F400¤¸¡A§Ú¦b·Q¡A¦Û¤v¥h¤u§@ÁȦ^¨Ó«K¦n¡A¦^¥h°Ý¥L­Ì®³¿ú¡A¤S·|³Q½|¡C¦pªG¥L­Ì¨â¤H¦b³o¥@¬É®ø¥¢´N¦n¤F¡I¡v

´ö»¡¡G¡u¶ý¶ý¨S¦³¸o¡A¤£¹L(¨Æµo)«e¤@±ß¦o»¡­n¥h¬Ý§Ú¦íªº¦a¤è¬Ý¬Ý¡A¤S´£°_¤§«e¤¶²Ðµ¹§Úªº¹ï¶Hªüªâ¡A§Ú¹ï¦¹«Ü¤Ï·P¡A§Ú¤wªø¤j¡A¦³¦Û¤vªº·Qªk¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú·Q±þ§Ú¶ý¶ý¡A¤]·Q±þª¨ª¨¡A¦ý¯uªº¨S¦³®É¶¡¡A¤S¨S­p¹º¡C¡v¤§«á¤S§ï¤f»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤£¬O«Ü·Q±þ¥L­Ì¡A§Ú·QÂ÷®a¥X¨«¡A¦ý¥L­Ì·|«Ü¶Ë¤ß¡A»P¨ä¶Ë¤ß¤£¦p°e¥L­Ì¥h¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¡v

¥L©Ó»{¡A¦b±þ¥À¤§«e­ì¥»­p¹º±N¤÷¿Ë¤]±þ±¼¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú¤£·Qª¨ª¨¿W¦Û¯d¦b³o¥@¬É¡A©t§D§Dªº¡A­n¨«Åý¥L­Ì¤@°_¨«¡A¬Æ¦Ü·Q¦n±N¥L­Ì¦X¸®¥ß¸O¡A¦b¥L­Ì¼X«e»¡§Ú¿ð¨Ç·|¤U¥h³­¥L­Ì¡C¡v¡u¦b§Ú­ì©w­p¹º¡A½Ö¥ý½Ö«á¨S¤À§O¡A¨â­Ó³£­n¨«¡A¤£¹L±þ¦º¥À¿Ë«á¡A¨ººØ¨I­«·P¨Ã¤£¦n¨ü¡A¨Sªk¤U¤â±þª¨ª¨¡C¡v

¦ÛºÙ·I¥À«á³sµo3¤é¾µ¹Ú

¥L»¡¡G¡u±þ¤F¥À¿Ë¡A¤ßùؤ@ÂI¤]¤£¦n¹L¡A³sÄòµo¤F¤T¤Ñ¾µ¹Ú¡A¸Ô²Óªº§Ú¤£·Q»¡¤F¡C¡v¥Ñ©ó¦b¤f¨Ñ¤ù¬q¤¤¡A´ö»·º³¦³´£¤ÎÃö©ó±þ¤÷ªº·Qªk¡Aªk©x¦b²â°T´Á¶¡¯S§O´£¿ô³­¼f¹Î¡A¥»®×²â°T¤¤¡A³Q§i¥u³Q±±¤@¶µ¦³Ãö¨ä¥À¿Ëªº¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡A³­¼f¹Î¤£¯à¦]¬°´ö¦³±þ¤÷·N¹Ï¡A¦]¦Ó±ÀÂ_¥L¬°Ãa¤H¡A¨Ã±o¥Xµ²½×¡A»{¬°¥L¬O±þ¥À¥û¤â¡A¦Ó»Ý­n«ö·Ó§e°óÃҨѧ@¥X¨M©w¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«¯À¨½Áp¤â ·o¶V¸Ç¾PÅBÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ»P¯À¨½Äµ¶¤Áp¤â¡A·o¯}¤@­Ó¦¬ÅB¾PÅB¹Î¥ë¡A°_¥X»ù­È10¸U¤¸ÅBª«¡A©ë®·¨â¤k¤@¨k¡A¯A¶û¦b¥»¦a¤Î®ü¥~¾PÅB¡Cĵ¤è®ø®§«ü¡A¹Î¥ëÄÝ©ó¶V«n¸Ç... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¹A³õªãªá¬ó¥Í¸®3©n©f
¡]ªü¬Ù«Â´µÃ¹14¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù3­Ó¹A®a¤p©n©f¦b¸Ëº¡ªãªá¬óªº³f¨®¤ºª±­A¡M³Qªãªá¬ó²T¨S¡M²¿®§¦Ó¦º¡C±M®a»¡¡M¸Y±Kªºªãªá¬ó°ï¿n°_¨Ó¡MµS¦p¬y¨F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö§Q¿c°ì¡]Lillooet¡^¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¦­¤W±µ³ø¡A«ü¤@¦W¨k¤l¶i¤Jªþªñ¤@­ì¦í¥Á³¡±Úªº¿ì¤½«Ç¡A¥ÎªZ¾¹Å§À»¥L¤H¡A¦ý·íĵ¤è¨ì³õ¨î¥ñ¸Ó¨k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö16·³­ì¦í¥Á¤Ö¤kºÖ°Ç¡]CJ Fowler¡^³Q±þ®×¡A³­¼f¹Î°Óij¤£¨¬5¤p®É¡Aµô©w24·³³Q§i¡B¦ºªÌ¨k¤Í®õ°Ç¡]Damien Tayl... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¹ð¹J¸êª÷¤£¨¬ªº·Å­ôµØ±Ð¨|§½¡A¤é«e¥H5²¼¤ä«ù¡A4²¼¤Ï¹ï¡A³q¹L¤£¥X°â·Å­ôµØ¾Ç®Õ¤g¦aªº°Êij¡A·N¨ý·í§½»Ý¥H«d´î¶}¤ä¨Ó¶ñ¸É¼·´Ú¤£¨¬°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992