®ø¶O«H¤ß¥ª¥k¸gÀÙ ÃöÚZ·Ó¡G¦³Âà®z¶ÕÀY

[2015.11.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤@³s¦ê¦WµP©±°h¯²¡BªÅ¸m°ÓçE¼W¥[¡A¥H¤Îùڥͫü¼Æ¤j´T´¡¤ô¤§¤U¡A¥»´ä²Ä¤T©uGDP¤´¦³2.3%¼Wªø¡A¤Ï¬M¥X¨Óªº¸gÀ٧ζաA¦ü¥G»P¥«¥Á©Ò¨£©Ò·P¦³¥X¤J¡C¬Yµ{«×¤W¡A¬O¦]¬°³¡¤À­pºâGDPªº²Ó¶µ¤¬¬Û©è¾P¦³Ãö¡A¨Ò¦p¥»´ä¥X¤f­t¼Wªøªº¦P®É¡A¶i¤f¥ç¤@¼Ë¦³ÅãµÛ¤U¶^¡A¥O²b¥X¤f¶^´T¥¼­P¤Ó®t¡FªA°È¿é¥X¨ü³X´ä«È´î¤Öªº½ÄÀ»¤Îª÷¿ÄªA°È¼W´T¦¬¯¶¼vÅT¡A±©¦b±j¬ü¤¸¤§¤U¡A©PÃä°ê®a³f¹ô¶S­È¡A´£°ª¥»´ä¥«¥Á¥~¹C·N±ý¡A¥OªA°È¿é¤J¼W³t´£¤É¡C

¤ä«ù¤º»Ý ¶·´N·~í©w¦¬¤J§ïµ½

¸Û¦p¬F©²¸gÀÙÅU°Ý³¯§õħ­Û©Ò¨¥¡A¥»´ä¸gÀÙ¥D­n¾a¤º»Ý¤ä«ù¡A¥u­n´N·~¥«³õí©w¤Î¥«¥Á¦¬¤J«ùÄò§ïµ½¡A«K¥i¤ä«ù¤º»Ýªí²{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¥»´ä¥¢·~²v¤W¤É¡A«K·|¼vÅT¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¤Î´ä¤H¥~¹C±a°ÊªºªA°È¿é¤J¡A±q¦Ó¯u¥¿©ì§CGDP¡C²Ä¤T©uªº¥¢·~²v¥Ñ3.2¢H·L¤É¦Ü3.3¢H¡C

¤£¹L¡A¥»´ä¸gÀپǪÌÃöÚZ·Óªí¥Ü¡A¥¢·~²v¬O¤@­Óº¢«á«ü¼Ð¡A¡u¥«¥Áªº®ø¶O«H¤ß¤~¬O¥ª¥k®ø¶O·N±ýªºÃöÁä¡A¦pªG¥L­Ì¹ï¦¬¤J¤U­°¬Æ¦Ü¥¢·~ªº¹w´Á¤É·Å¡A´N·|´£«e´î§C®ø¶O¶}¤ä¡v¡CÃöÚZ·ÓºÙ¡A­Y¥¢·~²v¼Æ¦r¤W¤É¡A«h®ø¶O½T¤Á¨Ó»¡¤w¸gµäÁY¤@¬q®É¶¡¡A¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¥ç¤w¸g¯B²{¡C

¥L»{¬°¡Aºî¦X¼Æ¾Ú¤Î¹ê»Ú±¡úG¡A¥«¥Á®ø¶O«H¤ß¦³Âà®z¶ÕÀY¡A¦ý¥u¬O©ñ½w¡A¥¼¦Ü©ó­Ë°h¡Aµu´Á·|¼vÅT®ø¶O«H¤ßªº¦]¯À¡A¬O¥«¥Á»{¬°¬ü°ê¥[®§¹ï¥»´äªÑÉ]¤Î¼ÓÉ]ªº¼vÅT¡A±©¥Ø«e¨Ó¬ÝÃø¨¥¦nÃa¡A¡u­nµø¥G­º¦¸¥[´T¡B²Ä¤G¦¸¥[®§¶¡¶Zµ¥¦]¯À¤Î¥«¥Á«ç¬Ý¡C¥i¯àı±o¦­¤w¹w®Æ¡A¤]¥i¯à¦³®£·W¡A¥Ø«e¸ûÃø¹w­p¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¼o¤l¤kºÞ¾iÅv¤ë©³¿Ô¸ß  §ï±À¡u¤÷¥À³d¥ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤l¤kºÞ¾iÅv¡]§Y¼¾¾iÅv¡^¦w±Æ¬O¨C¦WÂ÷±B¤÷¥À¥²¶·­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦³¨£¹L©¹ªk®x§â¤l¤kºÞ¾iÅv§P¨M¤©¨ä¤¤¤@¤èªº°µªk¹L®É¡Aªk§ï©e10¦~«e¤w«Øij¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®Éªk°|¤£®É·|§â¤l¤kªº¿W¦³ºÞ¾iÅv§P¤©¤÷¥À¨ä¤¤¤@¤è¡A¦Ü©ó¥¼¨ú±oºÞ¾iÅvªº¤@¤è¡A¹ï¤l¤k¥Í¬¡°Ñ»P«×§C¡A©¹©¹¥O¨àµ£»P¨S¦³ºÞ¾iÅvªº¤÷¥À¶¡ªºÁp... ¸Ô±¡
¦åÀùº~¨­¤` ±M®a§å¨âÂå°|³sÀô¿ù «ü¦º¤`¥iÁקK ÅFº¿¹Å¯P¥ì°|©µ»~±Ïªv
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø±o§ä¨ì¦X¾A°©Åè²¾´Óªº±w¦åÀùªº¤h¥q¾÷¡A¤â³N«e­Ó¦h¤ë³Qµo²{¤¤©Ê¥Õ¦å²y¼Æ¶q¶^¦Ü0¡A¦ýÂå¥Í¤´§å­ã¥L¥X°|¡A«á¨Ó¥Lµo°ª¿N¦A«×¤J°|¡A²×¦]±Ñ¦å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ºªÌ§º®ü¬wªº¨à¤l§º±Û¿Ë¤â¼¶¼gµ²®×³¯Ãã¡A¨Ã¦b®x¤W®}®}Ū¥X¡C¥L¥ý·PÁªk©xµ¹¤©¥L¾÷·|ªí¹F·P¨ü¡A¤S·PÁ¼¶¼g±M®a³ø§iªºñK¨UªL±Ð±Â¡C¥L¥­ÀR¦a... ¸Ô±¡
Áp¦XÂå°|¸Ñ­å¯f²zÂå7³Ñ3 ÁYªA°È©µ¤ÆÅç´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨p°|«õ¨¤¤Î°h¥ð¼éIJµoÂå¥Í¤£¨¬¤Î«C¶À¤£±µªº¦M¾÷¡A¥h¦~¯f²z³¡Ãz¥Xñ¿ù¹O¦Ê¥÷³ø§iªºÁp¦XÂå°|¡A¨â­Ó¤ë¤º¦³3¦W¸Ñ­å¯f²z¾Ç±M¬ìÂå¥ÍÂ÷¾¡A¤H¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992