Äv©e¥D®u­J¬õ¥É¡G¥ý¥´¦X¿Ñ¶°¹Î ¦A¬ãºÞ¨ÖÁÊ ®i¶}¡u¤J¦×°»¬d¡v ¾¬¥´¦n©x¥q¾_Äà

[2015.12.06] µoªí
­±¹ï¼Ó¦tºû­×³ò¼Ðµ¥·l®`Ävª§¦æ¬°¡AÄv©e·|¥D®u­J¬õ¥É¡]¹Ï¡^ª½¨¥¡u¤£¤Ó¶}¤ß¡v¡A¦]®ø¶OªÌ¤@ª½¨ü¶°Åé¶Ë®`«o¨S³B²z¡A¬ßÄvª§ªk¥Í®Ä«á¥i§@¡u¤J¦×¡v°»¬d¡A¥´À»¤ÏÄvª§¦æ¬°¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¹O20¦~ª§¨ú¡AÄvª§ªk²×©ó¥»¤ë¤¤¥Í®Ä¡A¬°¦¹·Ç³Æ¤F3¦~ªº­»´äÄvª§¨Æ°È©e­û·|¥D®u­J¬õ¥Éªí¥Ü¡A±q¦¹¥i°µ¡u¤J¦×°»¬d¡v¡A¨Ã¦³¸gÀÙ®v¤ÀªR¥«³õ¡u¤j¼Æ¾Ú¡v¡A§ä¥X½Õ¬dµJÂI¡A¥Ø¼Ð¥ý­n°w¹ï·l®`¤½²³§Q¯qªº­Ó®×¡A¥´¤@³õ¡u¦n©x¥q¡v¡A¥Ë¸Ñ¦X¿Ñ¶°¹Î¡A§K®ø¶OªÌ¦A¨ü¦X¿Ñ©w»ù©M³ò¼Ðªº¶°Åé·l®`¡Aªø»·¬ß­°§Cª«»ù¡C­±¹ïÄvª§ªk¤´¥¼¯à³WºÞ¨ÖÁʪºº|¬}¡A­J¬õ¥É«ü¦A¹L´X¦~¡A¥i¦Ò¼{½Ð¬F©²¡u¶}¤j¤Ö¤Ö­Ó¹h¡v¡A§â¨ÖÁʦC¤JºÊºÞ½d³ò¡C

©ú³ø°OªÌ ËÎÃý®V °K¼Ö´@ ªô¶®ÀB

¿ð¨Ó¤Q´X¦~ ¾¬ªø»·­°ª«»ù

´¿©ó1997¦Ü1999¦~¥ô®ø©e·|¥D®uªº­J¬õ¥É¡A¥Ñª§¨ú­q¥ßÄvª§ªk¡A¦Ü¤µ­t³d°õ¦æÄvª§ªk¡C²´¨£¶W¥«¦­¤w³Q½èºÃÀݥΥ«³õÅv¶Õ¡A¼Ó¦tºû­×¤S²o¯A³ò¼Ð¡A¦oª½¨¥³o¥O¤Hªá¦h¤F¿ú¡A«oµL½è¯À«OÃÒ¡A§óµLªk±o¨ì³Ì¦n¿ï¾Ü¡A¡u½T¬O¤£¤Ó¶}¤ß¡A¤@¸ô¦³¶°Åé¶Ë®`¡A«oµL³B²z¡v¡C¦o«ü¹L¥h³æ¬O°Q½×À³§_¥ßªk¤wªá¤F10¦~¡AÄvª§ªk¦b2012¦~Àò³q¹L«á¡A¤Sµ¥¤F3¦~¤~¯à¥Í®Ä¡A ¡u§A·Q¤@·Q®É¶¡¦³¦hªø¡v¡A¦ý¿ð¨ÓÁ`¦n¹L¤£¨Ó¡C

­J¬õ¥É«ü¥X¡AÄvª§ªkªº¤@¤j¤ä¬W¬O­n«O»Ù®ø¶OªÌ¡A®Ú¾Ú¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)¬ã¨s¡A°Ó¤á³z¹L¦X¿Ñ©w»ù©ÒÁȨúªº§Q¼í¬Ûµ¥©ó³f»ùªº10%¡A¦Ó¤é¥»ÄY¥´³ò¼Ð¤§«á¡A¤½Àç©Û¼Ð¦¨¥»´î20%¡C¦o´Á±æÄvª§ªk¤]·|¬°´ä¤H±a¨Ó¦n³B¡Aªø»·¥i¬Û¹ï­°§Cª«»ù¤ÎÂX¤j¿ï¾Ü¡C

©Î¥ý§ð³ò¼Ð¸gÀÙ®v¬ã¤j¼Æ¾Ú

Ävª§ªk©ó¤U©P¤@(14¤é)¥¿¦¡¥Í®Ä¡A­J¬õ¥É´Á±æ±q¦¹¥i°µ¡u¤J¦×ªº°»¬d¡v¡A²{®É¥Ø¼Ð¬OºÉ§Ö¿ï¾Ü¨ã¤½²³§Q¯qªº¤ÏÄvª§­Ó®×¡A¡u¥´¤@³õ¦n¤Î¦X²zªº©x¥q¡v¡A¥H°_ªýÀ~§@¥Î¡A¶D³^­Ó®×¦³¥i¯à·|¿ï³ò¼Ð¡A¦ý¼È¥¼¯à¹w®Æ¡A¦]¤£¦P°ÝÃD³°Äò¯B²{¡C

Äv©e·|²{¥¿´N¿Uªo¥«³õ¡A¥H¤Îª«·~ºÞ²z©Mºû­×§@¬ã¨s¡A­J¬õ¥ÉºÙ·|¤ÀªR10¦h­Ó¯A³ò¼Ðªº«Î­b¡A¥H§@¨¾½d¤Î¥H«K¤é«á½Õ¬d¡A¥t¦³¸gÀÙ®v¤ÀªRªo»ù¡u¤j¼Æ¾Ú¡v¡A¬ß§ä¥X°»¬dªºµJÂI¡C¦o¹w­p¨â¶µ¬ã¨sªºªì¨Bµ²ªG­n«Ý©ú¦~ªì¤~¥i¤½¥¬¡C

µL¸ê·½¬£ž·©³¾a§i±K´¦¶Â°Ó

©õ¤é®ø©e·|µLÅv±±§i¤ÏÄvª§ªÌ¡A³QºÙ¬°¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡A¦p¤µÄv©e·|¾Ö¶D³^Åv¡A­J¬õ¥ÉºÙÃöª`ªº¤w¤£¬O¡u¦³µL¤ú¡v¡A²{§xÃø¦b©ó¦³µLÃÒ¾Ú©â¥X¡u¶Â·t¤¤±q¨Æ¡vªº¦X¿Ñ¦æ¬°¡A¥HºÉ§Ö¥Ë¸Ñ¦X¿Ñ¶°¹Î¡C¦o«üÄv©e·|µL¸ê·½¬£ž·©³½Õ¬d¡A¥u¯à¾a§i±KªÌ¡A­º¦W§i±KªÌ±NÀò¼e§K¡AÀH«á¦Ó¨Óªº§i±K«h­nµø¥G¨äÃÒ¾Úªº»ù­È¡A¥i¦Ò¼{¥u±±§i¸û»´ªº¸o¦W¡C

§_»{¡u°Ó¬É¤Ü¤T±ø¡v°w¹ï¤j¤½¥q

°Ó¬ÉµøÄvª§ªk¬°¡u°Ó¬É¤Ü¤T±ø¡v¡A­J¬õ¥É¬°Ävª§ªk¼á²M¡A¡u¤£¬O°w¹ï¤j(¤½¥q)¡A ¬O°w¹ï¤j¤Î¡y¦²¡z¡A§A¤j¬OÅwªïªº¡A¦ý¤£¥i¤j¨ì¤£­ã¥L¤H¶i¤J(¥«³õ)¡A¬Æ¦ÜªM¸¯¡A§Y«U»y»¡ªº¡y¥H¥»¶Ë¤H¡z¡v¡C

¥»´äÄvª§ªk¥iºÞ¦X¿Ñ©w»ù©MÀݥΥ«³õÅv¶Õ¡A¦ý¤£¯àºÞ¨ÖÁÊ¡A³o³Qµø¬°¤@¤jº|¬}¡C­J¬õ¥É»{¬°¡A·sªk¨Ò¬O¦³®Äªº¡A¥u¬O¦³¤H·|¶ûºÞ±o¤Ö¡A²{·|¥ý°µ¦nªk¨Ò©Ò½á¤©ªº½d³ò¡A¹L´X¦~¥i¦A¸ò¶i¡A¦Ò¼{½Ð¬F©²¡u¶}¤j¤Ö¤Ö­Ó¹h¡v¡A«ØijÅýÄvª§ªk¥]¬A¨ÖÁÊ¡C

§ó¦h´ä»D
ºÙ´äÅK¨S¦ô¿ù»ù  °¨®É¦ë¡G§Ú«Î¥ø¸Ë­×¤]¶W¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¶W¤ä194»õ¤¸¡A³s¦P¬F©²¬ÛÃö¶}¤ä¡A¶·¦V¥ßªk·|°l¥[¼·´Ú196»õ¤¸¡C±N©ó©ú¦~1¤ë1¤é¥¿¦¡¤W¥ô´äÅK¥D®uªº°¨®É¦ë¡A¬Q¤éªí¥Ü¤£»{... ¸Ô±¡
ºÃ¤uµ{·l¤ô½è ®ü¤U¬À·äÂл\¥¢¸¨²Ä¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jº®Å@¸p¬Q¤½¥¬³Ì·sªº­»´ä¬À·äÁG´¶¬dµ²ªG¡A¦è°^¾ô¼L¬w¥_ªº¬À·äÂл\¹F79.5%¡A¨ú¥N¥h¦~ºÙ«aªº¦è°^®ü¤UÆW¬À·äÅy¡C¦³®ü¬v¥ÍºA¾Ç®a«ü¥X¡Aªñ... ¸Ô±¡
¥þ°h«O¶ÕÃø²£ ©P¥Ã·s¡RÚ»¿ù¬F©² ¬ã¨s30¦~¹Ä¿Ô¸ß¦p°µÀ¸ µL®¬Á¿¯u¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ð«O»Ù¿Ô¸ß±N©ó¸t½Ï«e«á®i¶}¡A­t³d¬°°h«O¿Ô¸ß§@«e´Á¬ã¨sªº´ä¤jºa¥ð¾ÇªÌ©P¥Ã·s¦bµoªí¨ä¬ã¨s³ø§i¤@¦~¦h«á¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¯à¥\¦¨¨­°h¡C¥L¬°¥þ¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½¾\©P¥Ã·s¾ú¦~±M³X¡A¤£Ãøµo²{¦­¦b1990¦~¥N¤w¦³°OªÌ°Ý¥L¹ïª§¨ú°h«O¬O§_·P®ð¾k¡Cª§¨ú30¸ü¦Ü¤µ¤´¥¼¦¨¥\¡A©P¥Ã·s¤Ï°Ý°OªÌ¡A¡u§A¤£Ä±±o... ¸Ô±¡
°h«O¿Ô¸ßÀÀ¸t½Ï«e«á®i¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á6­Ó¤ëªº°h¥ð«O»Ù¿Ô¸ß±N©ó¥»¤ë¶}®i¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¡]¹Ï¡^¬Q³zÅS¡A§ß³h©e­û·|±N©ó¸t½Ï¸`«e«á±À¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡A±j½Õ¿Ô¸ß±j¿nª÷¹ïú}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992