ªü­Û²´Ãè°_Ãú©[­ô¤W¨­ ¼µ§õ©¯­Ù¥[·ùÀô²y

[2016.01.07] µoªí
ªü­Ûªº²´Ãè©¿µMº¡§GÃú®ð¡A¦ü¨¬©[­ô¡]¤p¹Ï¡^ü«¼ú®ÉÃz³Û¥O²´Ãè°_Ãúªº¼Ò¼Ë¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
§õ©¯­Ù¡]¥ª¡^¥¿¦¡Ã±¬ùÀô²y°Û¤ù¤½¥q¡Aªü­Û°e¤Wª÷µP¡A´J·N¦o¦bµu´Á¤º¡u¶]¥X¡v¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²y°Û¤ùªñ¤é¦]¼Ö¶¤Mr.¤£Äò¬ù¦Ó¾x¥X¹jªÅ¹ï½èªº·s»D«á¡A¤S¦³«ü§õ©¯­Ù(Gin Lee)¥[·ù¾É­PÀô²y¡u¤@©j¡v§d«BÀP(Kary)¤j·P¤£º¡¡A±B«á¹çÄ@©ñªø°²¦Ó¤£Ä@¤u§@¡A¬Q¤éGin¦b¤@¤ù¬O«DÁn¤¤¸òÀô²y°Û¤ù¥¿¦¡Ã±¬ù¡A¨ÃÀò®ÕªøÃÓµúÅï(ªü­Û)¨ì³õ¤ä«ù¡Aªü­Û¦VGin°e¤Wª÷µP¡A´J·N¦o±N·|¦bµu´Á¤º¡u¶]¥X¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¥^¥^¨ì³õ¡A¥[¤W¤Ñ®ð¤S¼ö¤SÀã¡A³ºµM©[­ô§d·~©[¤W¨­¡A²´Ãè°_Ãú¡Aªü­Û³£¯º¨¥¡G¡u§Ú·UÚ»·Ué¡A¦ý§Ú¨S¦³±o¼ú¡Aµ¥§Ú¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³µL¿E¥Y¥ý¡C¡v°Ý·|§_»Ý­n¥ý©Ù²´Ãè¦A©ç¦X·Ó¡A¥L«¬Ãz»¡¡G¡u¤£¥Î¡A²{¦b¬y¦æ¡C¡v

Æg§J¶Ô·¥³t¹Dºp³B²z±o¦n

ªü­ÛºÙ¦³¯d·N§d·~©[ªº·s»D¡Aı±o¦n±o·N¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¬ðµM·|Åܦ¨³o¼Ë¡A°Ý¬O§_¡u©â¤ô¡v¡Hªü­Û»¡¡G¡uÃÒ©ú§Ú«á¥Í¡A¨­Åé¦n¡A¦ý§Ú¤µ¤éÀ³¸Ó¬ï±ø®æ¥J¿Ç¤ñ¸û¦n¡A(¤p­Û¥XÀY¤Ñ¡H)¦h¨Æ°Õ¡I¡v´£¨ì¥L¤O¼µªº¼Ö¶¤Mr.¸òÀô²y¤Ï¥Ø¡Aªü­Ûªí¥Ü¤£·Q¦h§@¦^À³¡G¡u³o­Ó®É­ÔÁ¿¥ô¦ó¨Æ¹ï¤½¥q¤ÎÃÀ¤H³£¨ü·l¡A(À°¥L­Ì¡H)§Ú¦³±a¥L­Ì¥h¤u§@¡A¨Ã¤£¬O§A­Ì·Q¨ì³o»ò²Y²D¡C¡v¥L¤S¯ººÙ¦³¯d·N§õ§J¶Ôªº¡uBarcode¨Æ¥ó¡v¡A¦bºô¤W³£¬Ý¹L¡m¤ë¥b¤pBarcode¡nªº¤G¦¸³Ð§@§ï½sºq¡A¤jÆg§J¶Ô·¥³t¹Dºp³B²z±o¦n¡C

Gin¤£«HKary¥Í®ð

Ginªí¥Ü¥[¤J³o­Ó¤j®a®x¡A¤£¬Û«HKary·|¥Í®ð¡A°Ý¨ìKaryµL©çµu¤ù¤ä«ù¡H¦o«üµu¤ù¤£¬O¦Û¤v¦w±Æ¡A¦Ó¨â¤H¤§«e¦³¦X§@¹L¡A¬Û«H¨S¥Í®ð³o¦^¨Æ¡C¦o³zÅS¦­©ó2014¦~¦~§À¤w¸òÀô²yñ¬ù¡A¦ý´Á¶¡­n°Ñ»P¨â­Ó¤º¦aªººq°Û¤ñÁÉ¡A³Ì²×¨ì2016¦~¤~¥¿¦¡¤½¥¬¡A¦o©Ú³zÅS¦X¬ù¦~´Á¡A°Ý·|§_³QMr.ªº¨ÆÀ~©È¡HGinºÙ¤£ª¾±¡¡A¦ý¹ï¤½¥q¦n¦³«H¤ß¡A¡u¦X¬ù«ü¨C¤@¦~¦Ü¤Ö¥X¤@°¦ºÐ¡A§Ú¤£ª¾¤½¥q¤À´X¦h¸ê·½µ¹§Ú¡A¦ý©Ò¦³¦P¨Æ³£¦n¸¨¤OÀ°§Ú¡v¡C

Àô²y¸³¨ÆÁ`¸g²z¶À¼CÀÜ(Duncan)ºÙKaryµ´¹ï¨S¦³¥Í®ð¡A¤S«ü¹ï¤è¤µ¦~·|¥XºÐ¡A¬Û«H²Ä¤@©u´N·|Å¥¨ì¦oªº·sºq¡C¦Ü©ó¸òMr.¾x±o¤£´r§Ö¡ADuncanºÙ¨S¦³¤£´r§Ö¡A¥L©Ó»{¦X¬ùªº½T¥¼¯à¦A¦X§@¡A¦ý¤@¦V±j½Õ¦n¨Ó¦n¥h¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¥L­Ì§Ö§Ö¯Ü§¹¦¨¦X¬ù¤J­±ªººq¦±´N¥i¥H¨«¡A¥L­Ì¤£¬O¤£Å¥¸Ü¡A¥u¬O¤j®a¥Ø¼Ð¤£¤@¼Ë¡CÁn©úÁ¿±o¦n²M·¡¡A¥L­Ì­nïM¤f¡AÀô²y¤@¼Ë³£­n¡A¦b¥L­Ì¤u§@¤W©â¦þ¬O¦X²zªº¡A¨Ã¨S¦³©Ò¿×§Ú­Ì¤£¬°¥L­Ì±µ¤u§@¡C¡v

¤å¡G®T¼Ö²Õ

Äá¼v¡G±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§d·~©[¤fªáªá¼º¤k¯« §õ¨Îªä¾H¨Ø»ö°e­¸§k
¡i©ú³ø±M°T¡j§d·~©[¡]©[­ô¡^¬Q¤é¬°µLŽ¨¸`¥Ø¡m¥S§ÌÀ°¡n¿ý¼v¥ô¹Å»«¡AÀò§õ¨Îªä¡B¾H¨Ø»öÅå³ß¨ì³õÃؤ©³J¿|¯¬¶Pü«·s¤H¼ú¡A¨â¦ì¤k¯«À³­n¨D¬£­¸§k¡A¦ý©[­ô«o©È... ¸Ô±¡
§õ§J¶Ô¿Ë¤â²M²z¦æ§õBarcode¶K¯È ºô¥ÁLikeÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ§J¶Ô¦b°£¤iµo¥Í¦æ§õ½c¡uBarcode¨Æ¥ó¡v¼Ð§À·|¦¨¥\µn¤J2015¦~ªº¡u¤j¨Æ¥ó¡v¡A§J¶Ô¤ÏÀ³°÷§Ö¡AÀòª¾ºô¥Á¤ÏÀ³«á§Y®É»{¿ù¨Ãªí¥Ü·|ÀË... ¸Ô±¡
­JºqÀq»{ÅÊ´I®a¤dª÷ ³QÃz°s©±©]·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a³Ìªñ¤H®ð©ô²±ªº¤p¥Í­Jºq¡A­ì¨Ó³s®çªá³£¤@¼Ë©ô¡C¥L³Q¤º¦aªº¡u¥þ¥Á¬P±´¡vÃz¤w¦³·s¹ï¶H¡A¤k¤è¬°´I®a¤dª÷¡A»P¼B¸Ö¸Ö¦P¼Ë²¦·~©ó¥_¨Ê»RÁоÇ... ¸Ô±¡
¶À¾å©ú¡u¸U·³¡v®b½Ð¼B¼wµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¾å©ú¤é«e¦b¥_¨Ê¦w±Æ¶º§½©Û«Ý¼B¼wµØ¡A®u¶¡¡AµØ¥J´£¥X¬°¹Î¶¤ªº¤u§@¤H­û¼y¯¬¥Í¤é¡A²³¤H§Y®É¬°¹Ø¬P¥J±iù¥Í¤é³J¿|¼y¯¬¡C¶À¾å©ú¿Ë¦Û±À¥X³J¿|... ¸Ô±¡
­S¦B¦B¥´ÂIºw §õ±á¤ßµh
¡i©ú³ø±M°T¡j­S¦B¦B¯f­Ë¤F¡A¥O¨k¤Í§õ±á«D±`¤ßµh¡I§õ±á¬Q¤é¤W¸ü¤F­S¦B¦B¼¬±|¦a½ö¦bþH¤W¡B¥k¤âÁÙ¦b¥´ÂIºwªº·Ó¤ù¡A¥L²³æ¤@¥y¯d¨¥¡u·P«_§ÖÂI¦n°_¨Ó¡v¡A¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992