¤Q¤T¤­³W¹º¤£¦C¸f´ä¿D¦X§@¶µ¥Ø
«ü´ä©ì«á»L Åã¥Ü¤º¦a°ò«Ø¦X§@¨úºA¦³ÅÜ

[2016.02.26] µoªí
´ä¯]¿D¤j¾ô

¨â·|«e¤ §Y±N©ó¤U¤ëªì¶}¹õªº¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j²Ä¥|¦¸·|ij¡A­«ÂIijÃD¬O¼fij³q¹L2016¦~¦Ü2020¦~ªº°ê¥Á¸gÀÙ»PªÀ·|µo®i²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~³W¹ººõ­n(¥H¤U²ºÙ¡u¤Q¤T¤­¡v)¡A¥þ¤å±N©ó3¤ë16¤é¤½¥¬¡C¾Ú°Ñ»P½s»sªº®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤Q¤T¤­ÁöµM»P¤Q¤G¤­³W¹ººõ­n¤@¼Ë¡A³£±N­»´ä©M¿Dªùªºµo®i³W¹º³æ¿W¦¨³¹¡A¦ý«o¨S¦³¦p¤Q¤G¤­¯ë¡A±N¸f´ä¿D¦X§@¶µ¥Ø³æ¦C±MÄæ¡C¾Ú»¡¡A³o¤Ï¬M¤F§Î¶ÕÅܤƫᤤ¥¡¹ï­»´ä»P¤º¦a°ò«Ø¦X§@ªº·s¨úºA¡C©ú³ø°OªÌ

¦b2011¦~³q¹Lªº¡u¤Q¤G¤­¡v¤¤¡A¡u«O«ù­»´ä¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w¡v­º«×³æ¿W¦¨³¹¡A¦ì©ó²Ä¤Q¥|½g¡u²`¤Æ¦X§@ «Ø³]¤¤µØ¥Á±Ú¦@¦P®a¶é¡v¤¤ªº²Ä¤­¤Q¤C³¹¡A·í¤¤¥H±MÄæ¡u¸f´ä¿D¦X§@­«¤j¶µ¥Ø¡v¦C¥X¥]¬A´ä¯]¿D¤j¾ô¡B¼s²`´ä«È¹B±M½u(°ªÅK)¡B´ä²`¦è³¡­y¹D§Ö½u(¾÷³õ§Ö½u)¡B½¬¶í/­»¶é³ò¤f©¤¥H¤Î²`¦`«e®ü¶}µo¡B¼s¦{«n¨F·s°Ï¶}µo¡B¯]®ü¾îµ^·s°Ï¶}µoµ¥7­Ó¶µ¥Ø¡C

®ø®§ºÙ¡A¤W­z7¶µ°£¤F«á3­ÓÅܦ¨¼sªF¦Û¶T°Ïªº²Õ¦¨³¡¤À¥~¡A«e4­Ó³£¦]¬°­»´ä¤è­±ªº­ì¦]¦³©Ò©µÌX¡A¥¼¯à§¹¦¨¹w´Á¶i«×¡A¤]©ì¤F¯]¤T¨¤¦a°Ï¤¬Áp¤¬³q­p¹ºªº«á»L¡CŲ©ó³o¤@µ²ªG¥H¤Î­»´äªñ¦~§Î¶Õªº·sÅܤơA¡u¤Q¤T¤­¡v¤w½T©w¤£·|¦³­»´ä»P¤º¦a¦X§@¶µ¥Øªº±MÄæ¡C

®ø®§Äò«ü¡A¦b¤º¦a¡A¬O§_¦C¤J°ê®a³W¹º¬O¤@­Ó¶µ¥Ø¬O§_¯àÀò­«µø¡B«Ø³]¤@¸ôºñ¿Oªº­«­n¼Ð»x¡C¯S§O¬O¹³¤­¦~³W¹º³o¼Ëªº¤¤ªø´Á¾Ô²¤³W¹º¡A½s¨î¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¨Æ¥ý­n¸g¹L¤ÏÂпԸߦҹî¡A¨ã¬Û·í¥i¦æ©Ê¤~·|¼g¤J¡A¥¼¯à«ö´Á§¹¦¨¥Ø¼Ð¤]¬OÄY­«¨Æ¥ó¡C

³oºØÅܤƷN¨ýþÓ¤¤¥¡¹ï­»´ä»P¤º¦a°ò«Ø¦X§@ªº·s¨úºA¡A¤]·N¨ýþÓ­»´ä»P¤º¦a¦X§@ªºµê¤Æ¡C¾Ú³zÅS¡A¤Q¤T¤­¹ï­»´ä©M¿Dªù¥¼¨Ó5¦~ªºµo®i¤´·|³æ¿W¦¨³¹¡A¦ý¨S¦³¤F¨ãÅ鶵¥Ø«á¡A´y­z¥ç¦³©ÒÅܤơAºÙ¾d©T­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¡B¯è¹B¡B¶T©ö¤T¤j¤¤¤ß¦a¦ì¡A¤Q¤G¤­«h¬O¡u¾d©T©M´£¤É¡v¡F¤Q¤G¤­¤¤¡u¤ä«ù­»´äµo®i¦¨¬°Â÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¤¤¤ß©M°ê»Ú¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¡v¤@¥y§ï¬°¡u¤ä«ù­»´ä±j¤Æ¥þ²yÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¼Ï¯Ã¦a¦ì¡v¡F¡uÄ~Äò¤ä«ù­»´äµo®iª÷¿Ä¡B¯è¹B¡Bª«¬y¡B®È¹C¡B±M·~ªA°È¡B¸ê°T¥H¤Î¨ä¥L°ª¼W­ÈªA°È·~¡vÅܦ¨¤F¡u±À°Ê¿Ä¸ê¡B°Ó¶T¡Bª«¬y¡B±M·~ªA°Èµ¥¦V°ªºÝ°ª¼W­È¤è¦Vµo®i¡v¡F¡u¤ä«ù­»´äµo®i°ª»ù­È³fª«¦s³fºÞ²z¤Î°Ï°ì¤À¾P¤¤¤ß¡v©M¡u¼W±jª÷¿Ä¤¤¤ßªº¥þ²y¼vÅT¤O¡v¨â¥y«h¤£¨£¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦å¤Í¯f¦A¬V¤þ¨x »sÃĦ۱Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬O¤@­Ó©M¡u¦º¯«¡v·i°«ªº¬G¨Æ¡C·¥¬°¨u¨£ªº¾D¹J¶°¤¤¥X²{¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡G¦~¥®±w¦å¤Í¯f¡B½¥Ãö¸`¥X¦å¨«¸ô§xÃø¡BÆ`¤º¤j¥X¦å¡AÂå¥Í¤U¤C±i¯f¦M³q... ¸Ô±¡
ªv¦n¤þ¨x¥H«á¡A¤p°¨±`¸ò§O¤H»¡¡A¥L¬O¦Û¤vªº¡u±Ï©R¬r®v¡v¡A¦ý¬O·í§O¤H§ä¥L¸ß°Ý¸gÅ窺®É­Ô¡A¥L±q¤£³zÅS¡A¡u§Ú¦Y³ÑªºÃij£²Ó¤ß¦a¦¬¦n¤F¡A¬J¨S¦³½æ¤]¨S¦³µ¹... ¸Ô±¡
¡u¦³¾÷½­µæ¡v¡B¡uÀu½è½­µæ¡v¡B¡u°·±d½­µæ¡v¡B¡uµL¤½®`½­µæ¡v¡B¡uºñ¦â½­µæ¡v¡K¡K¦p¤µ¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤HÁʶR½­µæ¡A³£·|­±¹ï³o»ò¦hªº¼ÐÅÒ¡A¤£¦P¼ÐÅÒ¤§¶¡»ù®æ¬Û... ¸Ô±¡
¼ÓÄ~°¶¡GG20¤£½Í¤H¹ô¶S­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ªø»P¥¡¦æ¦æªø·|ij¤µ©ú¦b¤W®üÁ|¦æ¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡BªÑ¥«¤U¶^¡B¶×²vªi°Ê¡B³f¹ô¬Fµ¦¤À¤Æµ¥­I´º¤U¡A¤µ¦¸·|ij³Æ¨ü... ¸Ô±¡
¡m¼s³õ¨óij¡n¡]Plaza Accord¡^¬O¬ü°ê¡B¤é¥»¡B­^°ê¡Bªk°ê¤Î¦è¼w5°ê¡]G5¶°¹Î¡^°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø©ó¬ü°ê¯Ã¬ùªº¼s³õ¶º©±¯µ±K·|±à«á¡A¦b198... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992