¦Cªv¤åÂå°|¼y¦¨¥ß50©P¦~
ÁÜ­º¦W¥X¥@À¦¨à»ô´ç¥Í¤é

[2016.02.27] µoªí
¦Cªv¤åÂå°|»P¤T¯Å¬F©²¥Nªí¼y¯¬Âå°|¦¨¥ß50©P¦~¡C
Bob de Boer¬O¦Cªv¤åÂå°|­º¦W¥X¥ÍÀ¦¨à¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|«ü¥_­±¤j¼Ó¯Ê¥F¨¾¾_¥\¯à»Ý­n­««Ø¡C¡]°òª÷·|¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¦Cªv¤åÂå°|³Ð¥ß50©P¦~¡AÂå°|»P¤T¯Å¬F©²¥Nªí¬Q¤éÁ|¦æ¼y¯¬·|¡A¨ÃÁܽÐÂå°|­º¦W¥X¥ÍÀ¦¨à°Ñ»P¬¡°Ê¡A¤À¨É¦Cªv¤åÂå°|¹L¥h50¦~ªºµo®i¡A¨Ã«ü¥XÂå°|ªº¥_­±¤j¼Ó(North Tower)¯Ê¥F¨¾¾_¥\¯à¡A¥[¤WÂåÀøªA°È»Ý¨D¤j¼W¡A«æ»Ý¶i¦æ­««Ø¡A´Á±æ¬Ù©²©MÁp¨¹¬F©²¯à°÷¼·´Ú¤ä«ù¡C

¦Cªv¤åÂå°|1966¦~2¤ë27¤é¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡A¦³132­ÓþH¦ì¡A¦Ó·í®É¦C¥«¥u¦³5¸U¦W©~¥Á¡AÂå°|®ÇÃä¬O¤@­Ó¤û´×¡C¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡AÂå°|þH¦ì¤w¼W¦Ü225±i¡A¦ý¦C¥«¤H¤f¤w«æ¤É¦Ü21.3¸U¤H¡A¨Ã¹w­p¨ì2030¦~¡A¤H¤f·|¬ð¯}25¸U¡A¥[¤WªøªÌ¤H¤f¤ñ¨Ò¥ç·U¨Ó·U°ª¡AÂåÀøªA°È»Ý¨D¤£Â_¼W¥[¡C

¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô©s¸Ö®R(Natalie Meixner)ªí¥Ü¡AÂå°|ªº¥_­±¤j¼Ó¤w¸g¦³50¦~¾ú¥v¡A¤í¯Ê¨¾¾_¥\¯à¡A¥¼¥²¯à©è¿m¾¤§J¯S¨î5¯Å¥H¤Wªº¦a¾_¡A¦]¦¹«æ»Ý­««Ø¥Hªï¦X¥Ø«eªº»Ý¨D¡C¦o¤S»¡·s¤j¼Óªº³]­p¤´¥¼¸¨¹ê¡A¦]¦¹¥¼ª¾¤uµ{¶O¥Î¦h¤Ö¡A¦ý§Æ±æ¥i¥HºÉ§Ö¨ú±o¬Ù©MÁp¨¹¬F©²ªºªì¨B©Ó¿Õ¡A¼·´Ú¤ä«ù­««Ø¡A¦Ó°òª÷·|±N¶i¦æÄw´Ú¬¡°Ê¡A¥Ø¼ÐÄw±o4000¸U¤¸¨ó§U·s¤j¼Ó¿³«Ø¡C

©s¸Ö®R»¡¡A¥h¦~12¤ë·Å­ôµØ®qµo¥Í¤F¾¤§J¯S¨î4.7¯Å¦a¾_¡A¤j³¡¤À¦C¥«©~¥Á³£·P¨ü¨ì¾_°Ê¡A¦o»¡§Æ±æ³o¦¸¦a¾_¯à¥O¬F©²³¡ªù¿ôıÂå°|¨¾¾_ªº­«­n©Ê¡A¥[§Ö¸¨¹ê¨B¥ï¡C

¥t¥~¡AÂå°|ÁܽФF¦Cªv¤åÂå°|­º¦W¥X¥ÍÀ¦¨àBob de Boer¥X®u¡u¥Í¤é·|¡v¡CBob ¦b1966¦~3¤ë17¤é©ó¦Cªv¤åÂå°|¥X¥Í¡A¬Q¤é»PÂå°|¤@¦P¼y¯¬50·³¥Í¤é¡C¥L»¡¡A¤Q¤Àºa©¯¯à¦¨¬°¸ÓÂå°|ªº­º¦W¥X¥ÍÀ¦¨à¡A¤S»¡¶ý¶ý¾Ð­z·í®É±¡ªpªí¥Ü¡A¤J°|·Pı¹³¦í°s©±¡A¤jÆgÂå°|ªA°È¤@¬y¡C

¦Cªv¤åÂå°|ªº¦¨¥ß±o¨Ó¤£©ö¡A1953¦~¤@§å¦C¥«©~¥Áª§¨ú¦b¥«¤º¿³«Ø­º¶¡Âå°|¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¦Cªv¤åÂå°|¨ó·|(Richmond Hospital Society)¦V¬Ù¬F©²¹C»¡¡A¥i¬O¨ì³B¸I¾À¡A¸g¹Lªñ10¦~ªº°í«ù¡A¬Ù¬F©²²×©óµª¤¹¡AÅý©~¥Á¥H¤½§ëªº¤è¦¡¨M©w¬O§_¿³«ØÂå°|¡A³Ì«á¤½§ë¥H92%ªº°ª²¼²v¡A³y´N¤F¦Cªv¤åÂå°|ªº¦¨¥ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992