¯S®Ô´¶±K·r¥~ªn ¡u¤Ï²¾¥Á¦³»ùÁ¿¡v
¡m¯Ã®É¡n¨óij«O±K¹ï¸ÜÃn¥ú

[2016.03.02] µoªí

¯S®Ô´¶¦b¬Q¤éÁ|¦æªº¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¤j¦³±ÙÀò¡A¤£¹L¦b§ë²¼«e¤i¡A¯S®Ô´¶»P¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤@¬q­ì¥»Âù¤è¦P·N¤£¤½¶}ªº·|­±¤º®e«o³QÃn¥ú¡A¾Ú³ø¯S®Ô´¶¨p¤U¦V¡m¯Ã®É¡n·t¥Ü­Y·í¤WÁ`²Î¡A¨ä¤Ï¥~¨Ó²¾¥Á¥ß³õ¥i¯à¡u¤Ï¤f¡v¡C¦@©MÄÒ¤º¦h¦W¹ï¤â´°«PÂù¤è¤½¶}¯µ±K¿ý­µ¥HÄÀºÃ¼{¡C¡m¯Ã®É¡n¬Q©Úµû½×¬ÛÃö³ø¹D¡C

¬ü°ê·s»Dºô¯¸BuzzFeed¬Q³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¦b¤µ¦~1¤ë5¤é«öºD¨Ò¨ì³X¡m¯Ã®É¡n¦ì©ó°Ò«¢¹yªºÁ`³¡¡A¨Ã¥X®u¸Ó³ø½s¿è©e­û·|ªº·|ij¡C¸Ó·|±à¦®¦bÅý¦UÁ`²Î°Ñ¿ï¤HÄÄ©ú¥ß³õ¡Aª§¨ú¡m¯Ã®É¡n­I®Ñªº¾÷·|¡C«ö¬ù©w¡A·|ij³¡¤À¬OÂù¤è¦P·N¥i¤½¶}ªº¡u°O¿ý¦b®×¡v(on the record)¤º®e¡A³¡¤À«h¬O¤£¤½¶}ªº¡u¤£§@°O¿ý¡v(off the record)¤º®e¡C

ÄÒ¤º¹ï¤â«PÂù¤è¤½¶}¾ã¬q¿ý­µ

BuzzFeed³ø¹D¡A¡m¯Ã®É¡n±MÄæ§@®a¬ìªL´µ(Gail Collins)¤W©P¤»(2¤ë27¤é)ªº¤@½g¤å³¹¤Þ°_¥~¬É¹ï¯S®Ô´¶ªº½èºÃ¡C¬ìªL´µ»P¡m¯Ã®É¡nÁ`½s¿è¤Ú«¶¯S(Dean Baquet)¦b1¤ë¦³¥÷¨£¯S®Ô´¶¡C¬ìªL´µ±MÄæ¼g¹D¡R¡uÃö©ó¯S®Ô´¶§@¬°Á`²Î¤H¿ïªº³Ì¼ÖÆ[¤ÀªR¡A¬O¥L®Ú¥»¤£¬Û«H¨ä¥ß³õ¡A°£¤F¨º¨Ç§@¬°¨ó°Óµ¦²¤ªº½×ÂI¡C¦]¦¹¡AÅX³v1100¸UµLÃÒ²¾¥ÁÅãµMÃø¥H¦¨¯u¡A³o±N¥u¬O¨ä¥¼¨Ó¡y©ÇÃ~¨ó°ÓÀô¸`¡zªº¨ä¤¤¤@¦¸¥s»ù¡v¡C

»P·|§@®a¡GÅX³v²¾¥Á¥u¬O¥s»ù

BuzzFeed¤Þ­zª¾±¡¡u¡m¯Ã®É¡n¯«¸Ü¯Å¤Hª«¡vºÙ¡A¬ìªL´µ¤W­z¬q¸¨«á¥b¬q¡u¦³ÂI¹L«×´¢´ú¡v¡A¤£¹L¥ç¤Ï¬M¤F¯S®Ô´¶¡u±jµw¤Ï²¾¥Á¥ß³õªº¤@¨Ç¼u©Ê¡v¡CBuzzFeed±j½Õ¡A¥Ñ©ó¤£¯à¨ú±o·|ij¿ý­µ©Î¤å¥»¡A¦]¦¹¯S®Ô´¶¯u¹ê¨¥½×¤£±o¦Óª¾¡A¤Ú«¶¯S¡B¬ìªL´µ©Î¨ä¥L¥i±µÄ²ªº½s©e·|¦¨­û³£¤£µû½×¬ÛÃö¤º®e¡C

¡m¯Ã®É¡nºÙ¡A­YµL¯S®Ô´¶­ºªÖ¡A¸Ó³ø«K¤£¯à©ÜÅS¬ÛÃö¨p±K¤º®e¡CªÀ½×ª©½s¿èù´Ë¯Á(Andrew Rosenthal)»¡¡R¡u¦pªG¯S®Ô´¶­n¨D§Ú­Ì¤½¶}¤å¥»¡A¥L¤j¥i¨º¼Ë°µ¡AµM«á§Ú­Ì¦A¨M©w«ç¼Ë°µ¡C¡v¤£¹L¡A¯S®Ô´¶¦ü¥G»{©w¹ï¤èÃz®Æ¡A¥L©P¤@¥¸¡m¯Ã®É¡n¬O¡u³Ì¨S¸Û«H´CÅé¡v¡A¡u¥¿¦b²_¤`¡v(¨£¤W¹Ï)¡C

¯S®Ô´¶ÅF¡m¯Ã®É¡n¨S¸Û«H¡u¥¿²_¤`¡v

¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§J¾|¯÷»P¾|¤ñ¶ø©P¤@¥ý«á´°«P¯S®Ô´¶¤½¶}¿ý­µ¡A¥HÄÀºÃ¼{¡C´¿¦b2012¦~¥Nªí¦@©MÄÒ°Ñ¿ïÁ`²ÎªºÃ¹©i¥§¥ç¦bTwitter¥H¡u¥L¦bÁôÂä°»ò¡v¬°¼ÐÅÒ¡Aµo¤å¶Ê«P¯S®Ô´¶¼á²M¡C¯S®Ô´¶¦b1¤ë·|­±ÅãµM¥¼¯à¥´°Ê¡m¯Ã®É¡n¡C¡m¯Ã®É¡n1¤ë©³ªíºA¤ä«ù§Æ©Ô²ú¤Î¦@©MÄÒªº¥d¦è©_¥X¿ïÁ`²Î¡A§óºÙ§Æ©Ô²ú¬O¡u²{¥N¥v¤W³Ì¨ã¸ê®æªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡v¡C¤W©P¤­¡A¯S®Ô´¶¦b±o¦{ªí¥Ü¡A­Õ·í¿ïÁ`²Î±NÂX¼e¡u½ÚÁ½ªk¡v¡AÃg»@¡u¨è·N³ø¹D­t­±®ø®§¡vªº¶Ç´C¡A¡u»@³\¦h¿ú¡v¡C¥L»¡¡R¡u·í¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©M¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¼g¤F·S¤õ¤å³¹¡A§Ú­Ì¥i±±§i¥¦­Ì¡C¡v(BuzzFeed/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áp¦X°ê±Ô§Q¨È°ÝÃD¯S¨Ï¼w¦Ì´µ¹Ï©Ô¬Q¤é¦b¤é¤º¥Ë«Å¥¬¡A±Ô§Q¨È°ÝÃD©M½Í±N©ó3¤ë9¤é­«±Ò¡A¤ñ¦¹«e«Å¥¬ªº3¤ë7¤é±À¿ð¨â¤Ñ¡A¼w¦Ì´µ¹Ï©Ô¸ÑÄÀ«ü­n¡u¦³¨¬û{®É¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È°±¤õ¥Í®Ä²Ä4¤é¡A¤@­Ó¦h°ê°OªÌ¹Î¦b±µÄ[¤g¦Õ¨äÃä¹ÒÆ[¹î°±¤õ®É¾D¬¶À»ªi¤Î¡A4¦W°OªÌ¨ü¶Ë¡A¥]¬A¤@¦W¤¤°ê°OªÌ¡C Ãz¬µÁn¶Ç¥X«á¡A... ¸Ô±¡
ªkÃø¥ÁÀç³»§Üij ¹Ïªý²M©î
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬wÃø¥Á¼é«ùÄò¡A¤£Â_¦³Ãø¥Á´é¤J§Æþ¡C¦ý¤Úº¸·F°ê®aÃö³¬Ãä¹Ò¡A¥O¼Æ¤d¦WÃø¥Á©ó§ÆþªF³¡¤pÂíº¢¯d¦h¤Ñ¡A¥Ø«e¯Ê¤ô¯Ê³©Î·|¤Þµo¤H¹D¦M¾÷¡Cªk°ê... ¸Ô±¡
½q¨l¬ð´£«eÁ`²Î§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l°ê·|¬ðµM«Å¥¬±NÁ`²Î§ë²¼´£«e¤@©P¦b¤U©P¥|Á|¦æ¡A¦ý¥¼¦³»¡©ú­ì¦]¡A¤Þ°_¦U¬É´¢´ú¡A´CÅé¤ÀªRºÙ¡A³o©Î»P©ù¤s¯À®V»P­x¤è½Í§P¯}µõ¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
¦w²z·|¨îµô´ÂÂAij®× ®Æ¤@­P³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡jÁúÁpªÀ³ø¹D¡AÁp¦X°ê¦w²z·|­p¹º¦b¤µ¤Ñªí¨M¨îµô´ÂÂAªº¨Mij¯ó®×¡CÁú°ê¥Nªí¹Î®ø®§«ü¡A¹w®Æ¯ó®×¥i¥H¤@­P³q¹L¡CÁú°ê¡B¬ü°ê©M¤é¥»ªº±`¾nÁp¦X°ê¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992