®É¨ÆijÃD¡R¥\¯à²Õ§O ¦s¼oª§Ä³

[2016.03.10] µoªí
2012¦~ªº²Ä5©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡Aij®u¥Ñ60®u§ï¬°70®u¡A¹Ï¬°¸Ó©¡Ä³­û«Å»}«á¤j¦X·Ó¡C
¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô³Ó¥X¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¡A«O¦íªx¥Á¡uÃöÁä¤@®u¡v¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¹Ð®J¸¨©w¡A¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¥H¸U¦h²¼®t¶ZÀ»±Ñ¥Á«ØÁp©P¯E¹©¡A¬°ªx¥Á¥D¬£¦u¦íij·|¤º¡uÃöÁä¤@®u¡v¡X¡X¨s³º³o¤@®u¦³¦ó­«­n¡H¦b¦æ¬F¥ßªkÃö«Y´c¦Hªº¤µ¤é¡A¡u©Ô¥¬¡v¦ü¥G¤w¦¨®a±`«K¶º¡A¤ä«ùªÌ»{¬°¡A©Ô¥¬»P¤µ¤é¥ßªk·|¤£¥­µ¥ªº¬FªvÅv¤O¦³Ãö¡A¥ÙÀY«ü¦V¥\¯à²Õ§O¡C

¥ßªk·|ªºÂ¾Åv

®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨É¦³¥ßªkÅv¡A¥ßªk·|¬O¯S°Ïªº¥ßªk¾÷Ãö¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä66¦Ü79±ø´N¥ßªk·|ªº¦¨¥ß¡B¥ô´Á¡B¾Åv¡A¥H¤Î¨ä¥L¨Æ¶µ­q¥ß³W©w¡C¥ßªk·|ªºÂ¾Åv¥]¬A¡R

1. ¨î©w¡B­×§ï©M¼o°£ªk«ß

2. ¼f®Ö¤Î³q¹L°]¬F¹wºâ

3. §å­ãµ|¦¬©M¤½¦@¶}¤ä

4. Å¥¨ú¦æ¬Fªø©xªº¬I¬F³ø§i¨ÃÅG½×

5. ¹ï¬F©²ªº¤u§@´£¥X½è¸ß

6. ´N¥ô¦ó¦³Ãö¤½¦@§Q¯q°ÝÃDÅG½×

7. ¦P·N²×¼fªk°|ªk©x©M°ªµ¥ªk°|­º®uªk©xªº¥ô§K

8. ±µ¨ü­»´ä©~¥Á¥Ó¶D¨Ã³B²z

9. ¦³Åv¼u¨ð¦æ¬Fªø©x

10. ¦b¦æ¨Ï¤W­z¾Åv®É¡A¦³»Ý­n¥i¶Ç¥l¦³Ãö¤H¤h¥X®u§@ÃÒ©M´£¨ÑÃÒ¾Ú

¡»¥ßªk·|ij®u¼W¦Ü70­Ó

¥ßªk·|ªº«e¨­¬O´ä­^®É¥Nªº¥ßªk§½¡A¦Û¦^Âk«á¡A¥ßªk·|ªº²Õ¦¨¥X²{¦h¦¸ÅÜ°Ê¡C¥ßªk·|ªº¥ô´Á¬°4¦~(²Ä1©¡¬°¨â¦~)¡A¥D®u¥Ñij­û¤¬¿ï¤@¤H¥X¥ô¡C

(¨£¹Ï)

£»²{¦æ¥ßªk·|²Õ¦¨»P¿ïÁ|¤èªk(ªí)

¡»¥\¯à¬É§O¤¤ªº¾Ô½u

¥\¯à¬É§O(functional constituency)¤SºÙ¥\¯à²Õ§O¡B¥\¯à¹ÎÅé¡A¥i²³æ²z¸Ñ¬°¡u¾·~¥Nªí¨î¡v¡A§Y«ü©w¦æ·~¦b¿ïÁ|¤¤¾Ö¦³¯S§O§ë²¼Åvªº¬É§O¡C­»´ä¦^Âk«á«O¯d¥\¯à¬É§O¡A¡m°ò¥»ªk¡n¦C©ú­º3©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¥\¯à¬É§Oij­û¦û30¤H¡C2010¦~¥ßªk·|³q¹L¬F§ï¤è®×¡A2012¦~°_¦a°Ïª½¿ï¤Î¥\¯à¬É§O¦U¥Ñ30®u¥[¦Ü35®u¡A¥\¯à¬É§O·s¼Wªº5®u³QºÙ¬°¡u¶W¯Åij®u¡v¡AÄÝ°Ïij·|(²Ä¤G)¬É§O¡A¨ä¾l30®u²[»\28­Ó¬É§O¡A·í¤¤³Ò¤u¬É¦³3®u¡A¶mij§½¡Bº®¹A¬É¡B±Ð¨|¬É¡Bªk«ß¬É¡B½Ã¥ÍªA°È¬É¡B°Ó¬É(²Ä¤@)¡B°Ó¬É(²Ä¤G)µ¥¦U¦³1®u¡C

¡m°ò¥»ªk¡n²Ä68±ø³W©w¡R¡u¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk®Ú¾Ú­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê»Ú±¡úG©M´`§Çº¥¶iªº­ì«h¦Ó³W©w¡A³Ì²×¹F¦Ü¥þ³¡Ä³­û¥Ñ´¶¿ï²£¥Íªº¥Ø¼Ð¡C¡v­n¹ê²{´¶¿ï¥ßªk·|¥þ³¡Ä³®u¡A¤@ª½³Q³ë¬°¡u¤p°é¤l¡v¿ïÁ|ªº¥\¯à¬É¥²¶·§@¥X§ï­²¡C¦ý¨s³º¬O¼o°£¥\¯à¬É§O¡A§í©Î¬O§ïÅܦӨϤ§²Å¦X¤½¥­´¶¤Î¦Ó¥­µ¥ªº´¶¿ï¼Ð·Ç¡A¥¼¦³©w½×¡C

¥\¯à²Õ§O¡u¥i¤Þ¤J·~¬ÉÁn­µ¡v

ªÀ¥Á³s¦¨­û2009¦~¤J¸[°ªµ¥ªk°|«ü±±¥\¯à²Õ§Oªº¡u¤½¥q²¼¡v¤Î¡u¹ÎÅé²¼¡v¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¾Dªk°|§P±Ñ¶D¡C¥D¼fªk©xªº§PÃã«ü¡u¥\¯à²Õ§O¨î«×ªº³]¥ß¡A¦®¦bÅý­«­nªºªÀ·|¶¥¼h¬£¥Nªí¶i¤J¥ßªk·|¡A¦bªk®×©Îij®×¤¤´N·~¬É§Q¯qÅG½×¡A±q¦Óºû«ù­»´äí©w»PÁcºa¡A¨Ã«P¶i¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªºµo®i¡v¡C

¦Û1991¦~°_´`°Ó¬É(¤G)ªº¥\¯à²Õ§O®Ê¨­¥ßªk§½¡B¤@ª½¦bµLÄvª§¤U¦Û°Ê·í¿ï¡A¦Ü2012¦~«Å¥¬¤£¦A°Ñ¿ïªº¥ßªk·|«eij­û¶À©y¥°¦b³ø³¹¼¶¤å¡A«ü¥\¯à²Õ§O¦³¨ä¾ú¥v©M²{¹êªº¦s¦b»ù­È¡C¥L«ü¥X¡A­»´ä¶}°ð¥H¨Ó¡A¦U¦æ¦U·~¬°¸gÀÙµo®i©MªÀ·|¶i¨B§@¥X°^Äm¡A¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï¾·~©Î¦æ·~ªº­«µø¡A©¹©¹¶W¹L¹ï©~¦í¦aÂIªºÃöª`¡A¦]¦Ó§Î¦¨·~¬É¥Nªí°Ñ¬Fij¬F¡A¨Ã¥X²{«O¯d¥\¯à²Õ§O¥Hªí¹F·~¬ÉÁn­µªº¥D¬y¥Á·N¡C­»´ä¥ßªk¾÷Ãö®e¯Ç¬Û·íµ{«×ªº´¶¿ï¦¨¤À¡A¦P®É¤S¦³¥\¯à²Õ§O¡A´N¬O¤Ï¬M¤F¸gÀÙ«ùÄòí©wµo®iªº»Ý­n¡A¤Ï¬M¤F¦U¶¥¼h¦U¦æ·~¦bij·|¦³¤@©wªº¡B§¡¿Åªº¥Nªí©Êªº¶D¨D¡C

·s¬ÉªF¸É¿ïÃö¥Gªx¥Á¡uÃöÁä¤@®u¡v

®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A¬F©²´£¥Xªºªk®×¡A¶·Àò¥X®uij·|¥þÅéij­û¹L¥b¼Æªº²¼¡A¤~¥iÀò³q¹L¡Fij­û­Ó¤H´£¥XªºÄ³®×¡Bªk®×©M¹ï¬F©²ªk®×ªº­×¥¿®×¡A§¡¶·¤À§O¸g¥\¯à¬É§Oij­û©M¤À°Ïª½¿ïij­û³o¨â¤è¥X®u·|ijªÌ¦U¹L¥b¼Æ³q¹L¡A¤~¥iÀò³q¹L¡A§Y©Ò¿×¡u¤À²ÕÂI²¼¡v¡C¥Ø«e¥ßªk·|¤¤¡A¥\¯à¬É§Oij­û¦h¬O«Ø¨î¬£¡Fª½¿ïij­û¤¤¡Aªx¥Á¹ï«Ø¨îªº¤ñ¨Ò¬°18¡G17¢w¢w´N¤À²ÕÂI²¼¨Ó»¡¡Aªx¥Á¥H¤@²¼¤§·L¾Ö¦³¡u§_¨MÅv¡v¡C

2016¦~2¤ë28¤éÁ|¦æ¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¡A¿ï¥X¤@¦Wij­û¶ñ¸É­ì·s¬ÉªF¥ßªk·|ij­û´ö®a÷~½ÐÃã«áªÅ¥XªºÄ³®u¡Cªx¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£³£­«µø¦¹¡uÃöÁä¤@®u¡v¡Aªx¥Á°}Àç§óºÙ³o¬O¡u¦³¥v¥H¨Ó³Ì­«­n¤@¥M¡v¡A¬Ò¦]¦¹®uÃö¥Gªx¥Á¯à§_¦u¦í©ó¥ßªk·|¤À²ÕÂI²¼¤¤ªº¡u§_¨MÅv¡v¡A¦]«Ø¨î¬£¦­¤w´­¨¥­n­×§ïij·|ªº¡mij¨Æ³W«h¡n¡A¥H§ùµ´ªx¥Áij­û¡u©Ô¥¬¡v¡C¸É¿ï³Ì«á¥Ñ¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô³Ó¥X¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä380´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¡u¾ú¥v¨Ï©R¡vvs.¨ú®øÁn­µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³µû½×«ü¥X¡A·í¦~¬F©²³]¥ß¥\¯à¬É§O¡A¬O­nºûô°]¸g¬É¤Î±M·~¤H¤h¹ï­»´ä«e³~ªº«H¤ß©MÁcºa¡A±j½Õ³o¨Ç¤H¦³¥R¤À¥NªíÅv¡A¦ý­»´ä¦^Âk«á¡AªÀ·|Àô¹Ò... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¤µ¤é­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¡]µª®×¨£³Ì«á½g¤å¡^ £»¸ê®ÆA¡R¥ßªk·|¤À²ÕÂI²¼ ®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A¬F©²´£¥Xªºªk®×¡A¶·Àò... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R°ªÅKÀ³§_°±¤u¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{©µ»~¤S¶W¤ä¡AªÀ·|¶}©l°Q½×¬O§_À³¸Ó°±¤u¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}ªí¥Ü©e°U¶O¥Î¤UªºÁ`¤ä¥X¡A¹w­p¦Ü3¤ë·|¼W¦Ü602»õ¤¸¡C¥Ñ©ó... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R¾¤«a®pX¬ì¾Ç±´¨s¡D­«¤Oªi¬ì¾Ç®a¾¤«a®p ¾K¤ß¯}¸Ñ¦t©z¤§Á¼
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äŪ²z¬ì¦Ó¦¨ÁZ¸û¦nªº¾Ç¥Í¤j³¡¤À¤ÉŪ¤j¾Ç®É³£·|¥ý¦Ò¼{ŪÂå¡A¯Â²z¬ì©¹©¹³Qµø¬°¥X¸ô¯¶¡B«e³~©M¡u¿ú³~¡v³£¸û»¹¦âªº¡u¤ôªw¬ì¡v¡C­»´ä¤¤¤å¤j... ¸Ô±¡
«äÅG¯à¤O¡R¼Æ¾Ú¤ÀªR¯uªº«ÜÃø¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¾Ú¤ÀªR¯uªº«ÜÃø¶Ü¡Hµ§ªÌ»{¬°¡A¬J¤£Ãø¤SÃø¡X¡X ¤£Ãø¤§³B¡A©Ò¿×¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¤£¥~¥G¤ÀªR¨Ì·Ó®É¶¡ÅܤƪºÁͶաA©ÎªÌ¤ÀªR¤£¦P¶µ¥Ø©Ò¦û¤ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992