®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2016.03.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R¥ßªk·|¥\¯à²Õ§O¦s¼oª§Ä³

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä

£»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô Ãö®i¸R

¾Ç²ßª¾ÃÑ

ª¾ÃÑ

1. »{Ãѥߪk·|ªºÂ¾Åv

2. ¤F¸Ñ¥ßªk·|¥\¯à¬É§Oªº¥\¯à©Mµo®i

3. ¥ßªk·|¦b¨î«×¤W­±¹ï¤°»ò¥¢¿Å±¡úG

§Þ¯à

1. ¹B¥Î¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¤ÀªR¤Þµo¤j²³¹ï¥\¯à²Õ§Oª§Ä³ªº­ì¦]

2. ¤ñ¸û©MÂk¯Ç¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¥\¯à²Õ§O¼o¦sªºÆ[ÂI

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. Ãö¤ßªÀ·|¡A­«µø­»´äªº¬F¨îµo®i

2. ¤Ï«ä¬FªvÅv§Q¥­µ¥¹ïªÀ·|µo®iªº­«­n

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA©MC¡A«ü¥X¤Î»¡©ú²{¦æ¥ßªk·|¾÷¨îªº¨â­Óª§Ä³¡C

¡E®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¥«¥Á¹ï²{¦æ¥ßªk·|¾÷¨î¤¤(1)¦³Ãöij¨M®ÉªºÂI²¼¤è¦¡©M(2)¥\¯à²Õ§Oªº¼o¦s°ÝÃD¦s¦bªºª§Ä³

¡E§@µª®ÉÀ³µ½¥Î¤w´£¨Ñªº¸ê®Æ«Øºcµª®×¡A¨Ã°t¦X²³æ»¡©ú

¡E²Õ´µª®×®É©y¤À¬q³¯­z¡A¥H«K¦³¼h¦¸¦a®i¥Üµª®×

2.¡u¥ßªk·|ij®u¥þ­±´¶¿ï¸ûÂX¤j¥\¯à¬É§O¿ï¥Á°ò¼Æ¡A§ó¯à¨Ï¥ßªk·|¤Ï¬M¥Á·N¡C¡v§A¦P·N¦¹»¡¶Ü¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡E¦P¾Ç¶·©ú½Tªí¹F¥ß³õ

¡E¥Ñ©óÃD¥Ø­«ÂI¬O¤ñ¸û¡u¥ßªk·|ij®u¥þ­±´¶¿ï¡v»P¡uÂX¤j¥\¯à¬É§O¿ï¥Á°ò¼Æ¡v¦óªÌ§ó¯à¨Ï¥ßªk·|¤Ï¬M¥Á·N¡A¦P¾Ç¥²¶·¥H¤ñ¸û¤è¦¡²Õ´µª®×

¡E¥i¦Ò¼{±q¥Nªí©Ê¡B»{¨ü©Ê¡B¦æ¬F®Ä²v¡B¤½¥­©Ê©MªÀ·|´Á±æµ¥¨¤«×­«ÂI¤ÀªR

¡E¾A·í¤Þ¥Î¸ê®Æ©M¨Ò¤l¡A¥H«K¨ãÅé®i¥ÜÆ[ÂI¡A¼W¥[»¡ªA¤O

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u¨ú®ø¥\¯à²Õ§O·|¥O¬F©²¬I¬F°±º¢¤£«e¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¦P·N¦¹»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

¦P¾Ç¶·©ú½Tªí¹F¥ß³õ¡C´£°ÝÄݶ}©ñ¦¡¡A¦P¾Ç©y¹B¥Î¦h¨¤«×«ä¦Ò½×ÃÒ¡C°Ñ¦Ò½×ÂI¦p¤U¡G

¡º»{¦P¡G

¡E±q¥\¯à¨¤«×¦Ó¨¥¡A¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¥i¯à¥O¬F©²¦b¨î­q¬Fµ¦®É¤í¯Ê«ÈÆ[©M¥þ­±¡C¦]¬°¥\¯à²Õ§O¬O¥Ñ­»´ä¦U¦æ¦U·~ªº¥Nªí²Õ¦¨¡A¤@¤è­±¯à¬°¬F©²¨î­q¬Fµ¦®É´£¨Ñ±M·~·N¨£¡A¥t¤@¤è­±¤]¥iÅý·~¬Éªí¹FÁn­µ¡A¥H¥­¿Å·s¬Fµ¦»P·~¬É¤§¶¡ªº§Q¯q¡C¨ú®ø¥\¯à²Õ§O±N¥O¬F©²¬I¬F¦]¥¼¯à´x´¤¤£¦P¦æ·~ªº¹êúG¦Ó°±º¢¤£«e¡C

¡E±q¦æ¬F®Ä²v¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¥ßªk·|¤º«Ø¨î¬£¦û¦h¼Æ¡A·í¬F©²´£¥X©Î±À°Ê·sªk®×¡A­nª§¨ú¥ßªk·|¹L¥b¼Æij­û¤ä«ù³q¹L¤£Ãø¡F¥\¯à²Õ§Oij­û¥ç¦hÄݫب¡A¬F©²¥u­nÀò¥\¯à²Õ§O¹L¥b¼Æij­û¤ä«ù¡A«K¯à§K©ó­±¹ï¤£§QªºÄ³®×¡C¨ú®ø¥\¯à²Õ§O±N¥O¬F©²¦b´£¥X¬Fµ¦®É¦³¥i¯à­n­±¹ï§ó¦h½è¸ß¡A¥O¬I¬F°±º¢¤£«e¡C

¡E±qªÀ·|§Q¯q¨¤«×¦Ó¨¥¡AªÀ·|»ÝÅU¤Î°Ó¤H§Q¯q¡A¤Þ¤J¦U¬Éªº¥Nªíij¨Æ¥i¨Ïij·|ij¨M§ó¦³¼sªx¥Nªí©Ê¡A´£°ªÄ³¨Æ½è¯À¤Î¬F©²Ä³®×³q¹Lªº¾÷·|¡C¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¬J¤£§Q©ó¬F©²«O«ù­»´ä¦bª÷¿ÄªA°È¡B¶T©ö¡B¯è¹B©M®È¹C¤è­±ªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¥ç¤£§Q©ó­»´äªº²£·~­«²Õ©M³W¹º¡Aªýê±À°Ê¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i¡C

¡º¤£»{¦P¡G

¡E±q¥\¯à¨¤«×¦Ó¨¥¡A·í¦~¬F©²³]¥ß¥\¯à¬É§O¥Øªº¬Oºûô°]¸g¬É¤Î±M·~¤H¤h¹ï­»´ä«e³~ªº«H¤ß©MÁcºa¡A±j½Õ³o¨Ç¤H¦³¥R¤À¥NªíÅv¡A¦ý­»´ä¦^Âk«á¡AªÀ·|Àô¹Ò§ïÅÜ¡A¥\¯à¬É§O¦­¤w§¹¦¨¡u¾ú¥v¨Ï©R¡v¡C¬JµM¥\¯à¤W¤w¨S¦³¦s¦bªº¥²­n¡A¨ú®ø¥\¯à²Õ§O±N¥iÄË¥X§ó¦h¤À°Ïª½¿ïij®u¡AÅý§ó¦h¦³¤ß±q¬Fªº¥«¥Á°Ñ»P¨ó§U¬F©²¨Mµ¦ªº¤u§@¡C

¡E±q¦æ¬F®Ä²v¨¤«×¦Ó¨¥¡A²{¦b¦]¬°¥\¯à²Õ§Oªº¦s¦b¦Ó¾É­P¦æ¬F¥ßªkÃö«Y´c¦H¡Aªx¥Áij­û´£¥XªºÄ³®×¸g±`¦b¤À²ÕÂI²¼¾D§_¨M¡A¥[¤W¥\¯à¬É§Oªº¦s¦b¤Î¤À²ÕÂI²¼¾÷¨î³Q½èºÃ¦³¹H¬FªvÅv§Q¥­µ¥­ì«h¡A©Ò¥H³¡¤À¹ï¨î¿Å¬F©²¬Fµ¦·P¨ìµL¤OªºÄ³­û¿ï¾Ü¥H¡u©Ô¥¬¡v©ì©µªí¨M¡C¦]¦¹¡A¨ú®ø¥\¯à²Õ§O±N¦³§U´î¤Öij­û¤§¶¡ªºª§©í¡A¤j¤j´£¤É¬F©²¬I¬F®Ä²v¡C

¡E±qªÀ·|§Q¯q¨¤«×¦Ó¨¥¡A¨C·íij®×¦³¥i¯à·l®`¬ÛÃö¦æ·~ªº¬J±o§Q¯q®É¡A¥\¯à²Õ§Oij­û«K·|§_¨Mij®×¡A³o¤£¶È¥¼¯à½T«O¤½¥­Ävª§¡B¤½¥Á¦Û¥Ñ©M¬Fªv°Ý³d¡AÁÙ·l®`¤F¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ©M¤½¥­Ävª§¡A¼vÅT¤½²³§Q¯q¡A¥O¥«¥Á©M¬F©²ªºÃö«Yªø´Á³B©ó¹ï¥ßª¬ºA¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¡A¤~¦³§U­×¸É¬F©²©M¥«¥Á¶¡ªºÃö«Y¡A´£¤É¬F©²ªººÞªv®Ä¯à¡C

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20160310BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
ºô²y¤p¤l ¿³½ìÅܾ·~
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³·Q¹L±N¨Ó§â¿³½ìÅܦ¨Â¾·~¶Ü¡Hªk°êºô²y¤½¶}ÁÉ¡]ªkºô¡^¬Oºô²y¾Â¥|¤jÁɨƤ§¤@¡A¨Ó¦Ûªk°êªiº¸¦hªººô²y±Ð½mTimothee Lux¦Û¤p¨ü... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡Rªiº¸¦h¬õ¤g °ö¨|ºô²y¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jTimothee»P¤÷¿Ë©M4¦W¥S§Ì§¡·R¥´ºô²y¡A¥L7·³¶}©l¾Ç²ß¡A¡u¤p®É­Ô¡A¤£¤Ö¦P¾Ç¾Ç¥´ºô²y¡A§Ú¸ò¥L­Ì¦b©P¥½®É¤]¥i¤@°_ª±¡C¹qµø¼½¬Mªkºô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jTimotheeªí¥Ü¡A¬õ¤g³õ¦a¥O²y³t¸ûºC¡A²y­û¨Ó©¹À»²y¥i¹F30¦¸¡A¬G¤ñÁɮɶ¡¥i¥H«Üªø¡C¯ó¦aÁɨƪº²y³t³Ì§Ö¡C¬ü°êºô²y¤½¶}ÁÉ»P¿D¬wºô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A 1 ¾¥º¸¥» 2 ¤Ú¾¤ 3 ­Û´° 4 ¯Ã¬ù ¸Ô±¡
ª¾¦hÂI¡Rºô²y¤pª¾ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ºô²yºc³y ºô²y¥D­n¥H¾ó½¦»s¦¨¡A¥~¼h¥HÀÖ¤ò©Î¥§Àsª«½è¥]»q (2) ¦ó¿×¥X¬É¡H ºô²y³õ¨â®Çªº¬O³æ¥´Ãä½u¤ÎÂù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992