·Oµ½ªk¤T¼f¡G¸T¦M®`°ê¦w
¯}¨Ò§e¤H¤j¼fij ±M®a¡GªÀ·|»ÝÀç³y¦Vµ½ª^³ò

[2016.03.10] µoªí
±i¼w¦¿¡]¥ª¡^°µ§¹³ø§i«á¡A»P²ßªñ¥­¡]¤¤¡^¥æ½Í¼Æ»y¡Aº¡­±¯º®e¡C¦Ó²ßªñ¥­»P°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡]¥k¡^¥þµ{µL¥æ¬y¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥þ°ê¤H¤j¬Q¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿§@¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¤u§@³ø§i¡C¡]·sµØªÀ¡^

²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¥|¦¸·|ij¡A¬Q¤È¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij¡C¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿§@¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤u§@³ø§i¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ©e­ûªø§õ«Ø°ê«h»¡©ú¡m·Oµ½ªk¡n(¯ó®×)¡C§õ«Ø°ê«ü¡A¡m·Oµ½ªk¡n±N³W½d·Oµ½²Õ´ªº¤º³¡ªv²z¡A³W©w·Oµ½²Õ´¤£±o±q¨Æ¡B¸ê§U¦M®`°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|¤½¦@§Q¯qªº¬¡°Ê¡C

¬Q¤é·|ij¤W¡A±i¼w¦¿ºÙ¡A¤H¤j±`©e·|¤º°È¥qªk©e­û·|²oÀY°_¯ó¡m·Oµ½ªk¡n(¯ó®×)¡A±`©e·|¨â«×¼fij¡A¨Ã¨â¦¸¦VªÀ·|¤½¶}¼x¨D·N¨£¡A¸g»{¯u­×§ï«á´£½Ð¥»¦¸·|ij¼fij¡C¾Ú±x¡A¯ó®×¤À§O©ó¥h¦~10¤ë©M12¤ë´£¥æ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¶i¦æªì¦¸©M¦A¦¸¼fij¡A¨Ã¤½¶}¼x¨D·N¨£¡C

§õ«Ø°ê¨ü¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e°U¡A¹ï¯ó®×§@»¡©ú®Éªí¥Ü¡AÀHþÓ·Oµ½¨Æ·~§Ö³tµo®i¡A·Oµ½»â°ì¤]¥X²{¤F¤@¨Ç·s±¡úG¡B·s°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD³£»Ý­n³q¹L¨î©w·Oµ½ªk¥[¥H¤Þ¾É©M³W½d¡C¦b¯ó®×¤¤¡A°£¤F©ú½T·Oµ½²Õ´ªº©w¸q¤Î¨ä³]¥ßµ{¦¡¡A¦b¨ä¤º³¡ªv²z¤è­±¡A¯ó®×²Ä¤Q¤­±ø³W©w¤Þ¤Hª`¥Ø¡F³W©w«ü¡A¡u·Oµ½²Õ´¤£±o±q¨Æ¡B¸ê§U¦M®`°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|¤½¦@§Q¯qªº¬¡°Ê¡A¤£±o±µ¨üªþ¥[¹H¤Ïªk«ßªk³W©MªÀ·|¤½¼w±ø¥óªº®½ÃØ¡C¡v

¦b¡m·Oµ½ªk¡n(¯ó®×)¤¤¡A¨Ã¥¼¬É©w¦ó¬°¡u°ê®a¦w¥þ¡v¡C¦ý¬O¡A¦b±i¼w¦¿§@±`©e·|¤u§@³ø§i®É«ü¡A¥h¦~³q¹L¨Ã¹ê¬Iªº¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¡A¡u±q¤¤°ê°ê±¡©M¹ê»Ú¥Xµo¡A¬ì¾Ç¬É©w°ê®a¦w¥þªº¤º²[¡v¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­û¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç±Ð±Â¾G¥\¦¨ºÙ¡A¥Ñ¥þ°ê¤H¤j¤j·|¼fij³q¹Lªºªk«ß³£¬O¤Q¤À­«­nªº°ò¦ªk«ß¡A¦p¡m¥ßªkªk¡n¡B¡mª«Åvªk¡nµ¥¡CµM¦Ó¡A¡m·Oµ½ªk¡n¨Ã«D°ò¦ªk«ß¡C¡u³o¬O¤@¦¸¯}¨Ò¡v¡A¤¤°êºô´©¤Þ¾G¥\¦¨ªº¸Ü«ü¡A¡u¡m·Oµ½ªk¡n(¯ó®×)´£½Ð¥þ°ê¤H¤j¤j·|¼fij¡A§ó¤jªº·N¸q¦b©ó¡A§Ú­ÌªºªÀ·|»Ý­nÀç³y¤@ºØ¦Vµ½ªºª^³ò¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¡m·Oµ½ªk¡n(¯ó®×)¥h¦~¤G¼f®É¡A»P¥Ø«e¤w³q¹Lªº¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¤Î¡m¹Ò¥~«D¬F©²²Õ´ºÞ²zªk¡n¤G¼f¯ó®×´X¥G¦P¨B¼fij¡C³o´¿¤Þµoªk«ß¬É¤Î¦UÃþ«D¬F©²²Õ´¾á¼~¡A»{¬°³o¬O©x¤è¥H½T«O¡u°ê®a¦w¥þ¡vªº¦W¸q¡A¥Îªk¨îªº¤è¦¡¥[±jªÀ·|ºÞ±±¡C

¬Q¤é¡A±i¼w¦¿«ü¤µ¦~¤H¤j±N¨î©w¡m¹Ò¥~«D¬F©²²Õ´ºÞ²zªk¡n¡B¡mºô¸ô¦w¥þªk¡nµ¥ªk«ß¡C¥h¦~¡A¡m¹Ò¥~«D¬F©²²Õ´ºÞ²zªk¡n¤G¼f¯ó®×¤½¥¬«á¡A³Q»{¬°¤¤°ê±N¥[±j¹ï¹Ò¥~«D¬F©²²Õ´¸êª÷¨Ó·½©M¨Ï¥ÎªººÞ²z¡C¨Ì·Ó¤º¦aªº¥ßªkµ{§Ç¡Aªk«ß¤@¯ë³q¹L¤T¦¸¼fij«á±N¥¿¦¡¥X¥x¹ê¬I¡A¦pµL·N¥~¡A¡m·Oµ½ªk¡n(¯ó®×)®Æ±N¦b¥»¦¸¤H¤j·|¤T¼f®ÉÀò±o³q¹L¡C

©ú³ø¨â·|±Ä³X²Õ ¥_¨Ê³ø¹D

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬F¨ó©e­û¬¯38¸U¦Wªí·Sª§Ä³
ºÙ¤¤°ê«~µP»Ý®¶¿³ ºô¥Á¡G¤H¤j¬F¨ó¦­¦¨´I»¨­Ñ¼Ö³¡ ¦b¬Q¤éªº¬F¨ó¤u°ÓÁp¤p²Õ°Q½×·|¤W¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B·sµØÁp¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u­ÝÁ`µô³Å­x¬°»¡©ú¤¤°ê... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¥_¨Ê¶¶¤Ñ¼w¤¤ÂåÂå°|°|ªø¤ý©Ó¼w¬Q¤Ñ»¡¡AÃij£¦³¬r©Ê¡A·U¬rªºÃÄ·U¬O¦nÃÄ¡A¦ý²{¦æªk³W¨Ï¤¤Âå¬r©ÊÃÄ®ø¥¢1/3¡C¦³ºô¤Í¹ª§j¡u¥ýÅý³o¦ì©e­û¦Y... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­4¤é¥X®u¥þ°ê¬F¨ó¥Á«Ø¡B¤u°ÓÁp¬É©e­û®É¡A©IÆ~¥ÁÀç¥ø·~®a¡u­n¤Q¤À¬Ãµø©MºûÅ@¦n¦Û¨­ªÀ·|§Î¶H¡v¡C ¡u¦³ÀY¦³Áy ¨¥¦æ¨ã¥Ü½d®ÄÀ³¡v ... ¸Ô±¡
¤º¦aª¾¦W½s¼@¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û°ªº¡°ó¡A«e¤Ñ¦b¬F¨ó¤åÃÀ¤p²Õ¤W¡A¬¶ÅF°ê¤ºªº¼vµø¼f¬d¨î«×¡A¹ï©ó¯A¤ÎªÀ·|¥Ù¬ÞÃD§÷§@«~ªº¼f¬d«D±`Ácº¾¡A¹ï¥j¸Ë«h¤Ï¦Ó¤Q¤À¼eÃP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n®üª§Ä³¥¿¿K¡AÄ~Á`²Î°¨­^¤E1¤ëµn¤W¤Ó¥­®q«á¡A¥xÆW±Ð¨|³¡±N©ó5¤ë©M6¤ëÁ|¿ì¨â¦¸¡u®ü°ì¦w¥þ¤Î°ê®a¤½¶é¥ÍºAÅéÅçÀç¡v¡AÁܽЫC¦~¾Ç¥Íµn¤WªF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992