¨F¬Ùµo³æµ{²¼»º¹C¥Á­u·Å±ºÅF
2¬y®öº~©è¹F ¤J¦í¦¬®e©Ò

[2016.03.10] µoªí
¨F¬Ù2¨k¤l©è¹F·Å­ôµØ«á¨ü¨ì´CÅé°l³X¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¦V¨â¦WµL®a¥iÂk¨k¤lµo©ñ³æµ{¨®²¼¨ì·Å­ôµØ¡A¸Ó°µªk¤Þ°_­«¤jª§Ä³¡A¨â¦W¨k¤l¬Q¤é¤w¸g©è–õ¡A±N¤J¦í·Å­ôµØµL®a¥iÂkªÌ¦¬®e©Ò¡A¨ÃÁnºÙ§Æ±æ¦b·Å¥«´M§ä¤u§@¡C

¨F¬Ù¥_¤Ú¯Sº¸ºÖ¯S¥«(North Battleford)¿O¶ðµL®a¥iÂk¦¬®e¤¤¤ß(Lighthouse Homeless Shelter)ªº®æ­Û§J¬¥´µ(Caitlin Glencross)«ü¥X¡A¨â¦W¥¢¥h¤u§@ªºµL®a¥iÂk¨k¤l¦V¬Ù©²¥Ó½Ð¤J¦í¸Ó¦¬®e©Ò¡A·í¨ä¤¤¤@¦W¨k¤lºÙ¦³ªB¤Í©~¦í¦b¨õ¸Ö¬Ù¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast)®É¡A¨F¬ÙªÀ¤u´Nµoµ¹¥L¤@±i«e©¹·Å­ôµØªº³æµ{¤Ú¤h²¼¡C

²Ä¤G¦W¨k¤lÁöµMÀò±o´Ú¶µ¡A¥iÀò§ÈÅ@©Ò¦¬®e¡A¦ý¥L´£¥X­n¨D«á¡A¤]³Qµoµ¹«e¨Ó¨õ¸Ö¬Ùªº¤Ú¤h¨®²¼¡C

®æ­Û§J¬¥´µªí¥Ü¡A³o¤@¨Æ¥óÅý¦o²`·P¾_Åå¡C¦o»{¬°¨F¬Ù¬Ù©²ÁÙ¨S¦³ºÉ¨ì¸q°È¡A«K¥^¥^§â¤H°eÂ÷¨F¬Ù¡A³oºØ°µªk¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡C®æ­Û§J¬¥´µ«ü¥X¡A±q¥¼¹J¹L³oºØÅý¤H®ð¼«ªº¨Æ±¡¡C

¦o«ü¥X¡A·í¤H³´¤JµL®a¥iÂkªº¹Òªp¤§«á¡A²Ä¤@­Ó±µÄ²ªº¬O¦¬®e©Ò¡AÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡¦w©w¤U¨Ó¡A¨ä«á¦AÄw¹º¦p¦ó¨«¥X¤U¤@¨B¡A¦ý§â¤H°e¥h¨ä¥L¬Ùªº¦¬®e©Ò¡A¨ä«á¬O§_¦³§´·í³W¹º«h§¹¥þ¤£¾å±o¡C

·Å­ôµØ¥«Ä³­û¾G¤å¦t¤]§åµû³o¤@°µªk´c¦H¡A¥L»{¬°¡A³o¤@¨Æ¥óÅã¥Ü¨F¬Ù¬F©²¯Ê¥F¹D¼w¤è¦V·P¡A¥uÀ´±o§â¤H°e¤W¤Ú¤h¡AÅý¥L­ÌÂ÷¶}¤F¨Æ¡C

¨F¬ÙªÀ·|ªA°ÈÆUªø«¢´¶º¸(Donna Harpauer)´N¸Ó³ø¹DµoªíÁn©ú¡A«ü¥X¸ÓÆU©x­û½T©wªÀ¤u»P¨ü§U¤H¤§¶¡¤w¸g©w¥X¤@®M­p¹º¡A¤~·|¦w±ÆÂ÷¶}¸Ó¬Ù¡C

¥¿¦b¦£©ó¬Ù¿ïªº¨F¬Ù¬Ùªø¨Uº¸(Brad Wall)«ü¥X¡A¬ÛÃö¨M©w¨Ó¦Û¯A¨Æ©x­û¡A¥Lªì¨B¥u¯à¬Û«H©x­û®Ú¾Úµ{§Ç¡A§@¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C

¾G¤å¦t«h»{¬°¡A¸Ó¨Æ¹üÅã«Ø¥ß¥þ°êµL®a¥iÂkµ¦²¤ªº­¢¤Á©Ê¡A¦]¬°µL®a¥iÂk°ÝÃD¦s¦b©ó¥[°ê¦U¬Ù¦U¥«¡C¥L»{¬°§âµL®a¥iÂkªÌ°e¨«¡A¤£½×±qªÀ·|¬Fµ¦ªº¨¤«×¡AÁÙ¬O±qÂåÀø¬Fµ¦ªº¨¤«×¨Ó¿Å¶q¡A³£¤£§´·í¡A¦Ó¥B¤]¤£¤H¹D¡C

¨â¦W¨k¤l¬Q¤é¤w©è¹F·Å­ôµØ¡A¥L­Ì±N¤J¦íÁp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î(Union Gospel Mission)©Ò´£¨Ñªº©~©Ò¡A³r¯d®É¶¡³Ìªø¬O¨â­Ó¬P´Á¡C¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l¦V´CÅéºÙ¡A¨Ó¨ì·Å­ôµØ§Æ±æ´M§ä¤u§@¡C¾Ú±x¨ä¤¤¤@¤Hªº³Ì²×¥Øªº¦a¥i¯à¬Oºû¦h§Q¨È¡A¦b·í¦a§ë¾a¿Ë¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¦ì©ó¥»¨º¤ñªº«eÁ`³¡¥h¦~©ö¤â¡A¤é«e§ó¦³³ø¹D«ü¡A·s¶R®aªº¤½¥q©Ò¥Îªº¬O¦Cªv¤å¤@¶¡±Mªø¬°«D©~¥Á³B²zµ|°Èªº·|­p®v¦a§}¡A¦ý·s¥Á¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥_·Å¤k¤l¤W¬P´Á¦b´£´Ú¾÷¨ú¿ú®É¡A·N¥~µo²{¦³¤H§Ñ°O¨ú¨«200¤¸²{¶r¡C¸Ó¤k¤l¥¼¦³±N¿ú¾Ú¬°¤v¦³¡A¦Ó¬O½Ð¨Dĵ¤è¨ó§U§ä¨ì¥¢¥D¡Aĵ­û¤Î»È¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å2013¦~µo¥Í¤@¦W64·³³æ¨®ÃM¤h¾D¨T¨®¼²¦º¡A¨T¨®¥q¾÷»F¨Æ«á¤£ÅU¦Ó¥hªº®×¥ó¡Aĵ¤è¬Q¤é«Å¥¬¡A¹ï³o¦W¨T¨®¥q¾÷¥H¨â¶µ¸o¦W´£¥XÀ˱±¡A... ¸Ô±¡
¦è·ÅAmbleside©~­º »ù¥¼¨ì³»
¡i©ú³ø±M°T¡jMoneySense½Õ¬d«ü¥X¡A¤j·Å¦a°Ï³Ì¨Î¼Ó¥«§ë¸ê±Æ¦W²Ä¤@ªº¬O¦è·ÅªºAmbleside¡AÁöµM¸Ó°Ï¥h¦~ªº¿W¥ß«Î¥­§¡»ù®æ¤w¸g¹F¨ì22... ¸Ô±¡
¥þ¥[°ê­º¿ï¹pÆW
¡i©ú³ø±M°T¡jMoneySense²z°]Âø»xµû¿ï2016¦~¥þ¥[³Ì¨Î¼Ó¥«§ë¸ê¦aÂI¡A·Å­ôµØ±q¥hªº±Æ¦W²Ä18¦ì¡A¤@Á|ÅD¤É¦Ü¤µ¦~ªº²Ä5¦ì¡AÅD¤É³t«×¤§§Ö¥O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992