¯Áµá³X¬ü±·¬õ¦h­Û¦h®É¸Ë³]­p®v

[2016.03.12] µoªí
¦h­Û¦h®É¸Ë³]­p®v°¨¸¦´µ»¡¡M²´¨£Á`²z¤Ò¤H¯Áµá¦b¦P¤@¤Ñ¬ïþÓ¥L©Ò³]­pªº¨â®M¸È¤l¡M¥O¥L«Ü¿E°Ê¡C

(¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j®É¸Ë³]­p®v°¨¸¦´µ(Lucian Matis)ª¾¹DÁ`²z¤Ò¤H¯Áµá(Sophie Gregoire-Trudeau)·|¬ïþÓ¥L³]­pªº¦çªA¡M¥X®u¥Õ®c°ê®b¡M¦ý¥L®Æ·Q¤£¨ì¡M¦o¦b©x¦¡³X°Ý¬ü°êÀY¤@¤Ñ¡M¬ïþÓ¥Lªº¨â®MªA¸Ë¡C

¦h­Û¦h®É¸Ë³]­p®v¥¿¦b¶}·|¡M¥Lªº¹q¸ÜÅT­Ó¤£°±¡M¥Lı±o©_©Ç¡C¥L«Ü§Ö§ä¥Xµª®×¡M¤H­Ì¯É¯É¶Ç¨Ó¥Õ®c©P¥|Åwªï»ö¦¡µø¹³¡C

¯Áµá¬ïþÓ°¨¸¦´µ³]­pªº¤@®M¦³³S³s¨­¬õ¸È¡MÂIºóÄõªá¹Ï®×¡M»PÁ`²z§ù¾|¦h¥X®u¬¡°Ê¡C

°¨¸¦´µ¦b³X°Ý¤¤»¡¡R¡u§ÚÂǵü¨«¨ì¥~­±¡M¤Ó·N¥~¤F¡MªY³ß­Y¨g¡M¤@¦¸Ãø¥H¸m«Hªº¸gÅç¡C¡v

¯Áµá¦b©P¥|±ß®b®i¥Ü¦P¤é²Ä¤G®M°¨¸¦´µ®É¸Ë¡M¤@ŧµu³Sµµ¦â©ì§À¸È¡M«eÃ̤¤¶}°Í¬}²´¡M¥[¤W¾í¦â¦ê¯]¸Ë¹¢¡M¯S§OÅã²´¡C°¨¸¦´µ»¡¡R¡u§Ú§Æ±æ³]­p¸g¨å§@«~¡M¤j¤è°ª¶®±o¨Ó±aÂI´³Äã¦â±m¡M§Ú¿ï¾Ü¾í¦â¡Nµµ¬õ»Pµµ¦â¿Ä¦X¤@Åé¡C¡v

¯Áµá¾ã®M°ê®bªA¹¢ÁÙ¦³¨ä¥L¥[®³¤j«~µP¡M¥]¬A¥ì©Ô(Ela)¤â³U¡N¿AºûµÜ(Zvelle)¾c¤l¡NJohn de Jong¦ÕÀô©M­}®¦À¹ºû´Ë(Dean Davidson)§Ù«ü¡CÁ`²z¤Ò¤H¨âŧ¸È¤l¨Ó¦Û°¨¸¦´µ2016¦~¬K®L¨t¦C¡M¥L»¡³o¨t¦C®É¸Ë¤U©P¦b°Ó©±µn³õ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯S®Ô´¶·íÁ`²Î ¬ü°ê¤H¤£·|´é¥[
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­µ²§ôµØ²±¹yªº¥¿¦¡³X°Ý¡M¥L»¡¥[®³¤j©M¬ü°ê¦X§@¡M´N¯à³Ð³y¾ú¥v¡M¨Ã»¡¦¹¦æ¦³¦¨ªG¡M¨ú±o¡u¥¨¤j¦¨´N¡v¡C §ù¾|¦h... ¸Ô±¡
¼C¾ô¬ã¨s¡G¦nÁx©T¾J¥¼¥²¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¤@¨Ç¤Hªº¡u¦n¡vÁx©T¾J¤ô¥­°ª¡A¥i¯à±w¤ßŦ¯fªº­·ÀI§ó°ª¡C¤H­Ì³q±`§âÁx©T¾J¤À¬°¦nÁx©T¾J»PÃaÁx©T¾J¡A¦nÁx©T¾J¬O«ü°ª±K«×Áx©T... ¸Ô±¡
ªvÀø©ö´_µoHER2¨Å¸¢Àù ­^°êÀù¯g¬ã¨s¨ó·|¸ê§Uªº¤@¶µ¹êÅçÅã¥Ü¡A±w¦³¤@ºØ®e©ö´_µo¨ÅÀùªº¨ü´ú¸ÕªÌ¡A¦b¥Î¨âºØ¼Ð¹vÃÄÂù¼C¦XÂz¤U¡A¦³ªñ¤T¦¨¤HªºÀù... ¸Ô±¡
©s¥[©Ôµo¥Í8000¸U¬ü¤¸ºô¤W»È¦æµs´Ú®×¡A¦ý¶Â«È¦b¡u¦æ§T¡v¹Lµ{¤¤¦]«÷¿ù¦r¦Ó·S°_ÃhºÃ¡A¥O¸êª÷°±¤îÂà±b¡A§_«hÁ`·l¥¢®£¹F10»õ¬ü¤¸¡C ¦ê¿ù¦r°½... ¸Ô±¡
­¹½¦²ÓµßÃn¥ú 6©P¤º¤À¸Ñ§C½è¶q¶ì®Æ
¤é¥»¬ì¬ã¤H­ûµo²{¥þ²y­ººØ¯à¦³®Ä¤À¸Ñ¦a²y¨ä¤¤¤@ºØÀ³¥Î³Ì¼s¶ì½¦§÷®Æªº²Óµß¡A¥¦¥i©ó6­Ó¬P´Á¤º´X¥G§¹¥þ¤À¸Ñ½è¶q¸û§Cªº¡u»E¹ï­f¤G¥Ò»Ä¤A¤G¾Jà­¡v¡]PET... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992