°ê¸ê©e¥D¥ô¡G®£·W¤ñ¤U¦æÀ£¤O¥i©È

[2016.03.13] µoªí

°ê¸ê©e¥D¥ô¨v¨È¼y(¹Ï)¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¡A°ê¥ø§ï­²¦b¤@¨Ç­«ÂIÃøÂI¤W¨ú±oªì¨B¶i®i¡A¨ä¤¤¥¡¥ø¿n·¥±´¯Á¤F¦h¼h¦¸¸ÕÂI¡A¦ý¹ï¸gÀÙ¤U¦æ¦P¼Ë¤]·P¨ìÀ£¤O¡C¹ï¤U¦æÀ£¤O¤j®a³£¦³¹w´Á¡A¶W¹L¦X²zªº¹w´Á´N¬O®£·W¡A®£·W¤ß²z¤ñ¤U¦æÀ£¤O§ó¥i©È¡C

¨v¨È¼y»¡¡A¤µ¦~1¦Ü2¤ë¡A¥¡¥ø§Q¼í¼Wªø¤F4.7%¡A¤µ¦~ªº±¡úG¬Û¹ïí©w¡C¥L»{¬°¡A¦b¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¤U¡A¡u¤@¤è­±½T¹ê¬O»Ý¨D¤£©ô¡A¤@¤è­±»Ý­n§ï­²¡C§Ú·P¨ì¡A¤U¦æÀ£¤O¨ì©³¦³¦h¤j¡A¤j®a³£¦³¹w´Á¡A¦ý¶W¹L¦X²zªº¹w´Á´N¬O®£·W¡C¡v

¸gÀٻݧﭲ ¤£·|²{¡u¤U±^¼é¡v

¨v¨È¼y±j½Õ¡A´N³¡¤À¦æ·~¥Ø«e©Ò³Bªºª¬úG¨Ó¬Ý¡A®£·W¤ß²z¤ñ¤U¦æÀ£¤O§ó¥i©È¡A·|±a¨Ó§ó¤jªº¤U¦æ¡A¡u¤j©v°Ó«~¥]¬A¥Ûªo¡A¶W§Cªº»ù®æ¡A§Ú»{¬°¤£¥¿±`¡C«Ü¦h°Ó«~»ù®æ¤w¸g»·§C©ó¥¦ªº»s³y¦¨¥»¡A«ç»ò¯à°÷«ùÄò¤U¥h¡H¡v¥L»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ¤´¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡A¥¡¥ø·|¦bí¼Wªø·í¤¤²v¥ý§@¥X°^Äm¡C

¦³°OªÌ°Ý¤Î¥¡¥ø§ï­²·|§_¥X²{¡u¤U±^¼é¡v¡A¨v¨È¼yºÙ¡A¡u§Ú­Ì²{¦bªº©³¤l¤ñ­ì¨Ó«p¹ê¦h¤F¡v¡A­û¤u¦¬¤J¤ô¥­¡B¦U­Ó¥ø·~ªº°]¤O¡B¾ãÅé¸gÀÙ¹ê¤O¡B¾ãÅ饫³õµo®iµ{«×³£¦³«Ü¤jÅܤơA¥ø·~ºÞ²zªÌªº¯à¤O¤]¤é¿²¦¨¼ô¡A·|«OÅ@­û¤u§Q¯q¡A¬Û«H¤£·|¥X²{¤U±^¼é¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­n¨D²ßÃ㾨ƥóµo»Ã ±i¬K½å¦a¦ì·L§®
¥þ°ê¬F¨ó·|ij¶}¹õ²Ý¤é­â±á¡A¤º¦a¡uµL¬É¶Ç´C¡vºX¤U·s´CÅé¡uµL¬É·s»D¡v¥Zµn­n¨D²ßªñ¥­Ã㾪º¤½¶}«H¡C¥Ø«e¨Æ¥ó¥¿¦bµo»Ã¡A¥Ñ©ó·sæ«Å¶Ç³¡¦³¥÷°Ñ»P²Õ«Ø¡uµL... ¸Ô±¡
´¿µÛ¦³¡m¸Ñ©ñ­x¬°¤°»ò¯àĹ¡n¡B¡m¤¤°ê¹Ú¡nªº°ê¨¾¤j¾Ç±Ð±Â¼B©úºÖ¹ï°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ºÙÆg¦³¥[¡A¦ý¥L»P¥L¤H¦XµÛªº¡m²ßªñ¥­¡G¥´³y²Ä¤T­Ó·s¤¤°ê¡n¡B¡m¤¤°ê±j­x... ¸Ô±¡
·|´Áªñ§ÀÁn ¥Nªí¦£¦X¼v
¥þ°ê¬F¨ó©ú¤Ñ³¬¹õ¡A¬QÁ|¦æ²Ä¥|¦¸¥þÅé¤j·|¡A¦ý»P¶}¹õ®É¦³¨â¤j¤£¦P¡A¤@¬O¤w¤£¨£­ì¥»¥^¦£°l»°ªº°OªÌ¡A¤G¬O¥H©¹»{¯u¶}·|ªº©e­û¤]¦£þÓ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡B¤H¥Á¤j... ¸Ô±¡
¤w°µ¤F4¦~¬F¨ó©e­ûªº«e²y¬P«À©ú¡A¤µ¦~¨â·|´£¥X¡uÃö©ó¿E¬¡¤j«¬Åé¨|³õÀ]¡vªº´£®×¡A¥L¨ü³X®É»¡¡A¥H«e¦b¬°¨â·|´£®×¡]¨Æ«e¡^°µ½Õ¬ã®É®ÄªG¤£¦n¡A¦]¬°¡u¤j®a... ¸Ô±¡
¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤t¬Q¤é³Q°OªÌ°l°Ý¡G¡u©P¦æªø±z«ç»ò¬Ý¶À©_¦|ªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡C¡v©P¤p¤t»DÁnµo¥X¡u«¢«¢«¢¡vªº¯ºÁn¡C­«¼y¥«ªø¶À©_¦|¦­«e¦b­«¼y¹Î°Q½×¤W»¡¡G¡u¦pªG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992