©y®aþH¹ÔÅ娣¸H®üºø ¾­ûºÙ¡u¨Ï¥Î®É¶¡ªø­P­·¤Æ¡v

[2016.03.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@¦WÅU«È«e¤é¦]µo²{þH¹ÔÅܧΡA©î¶}¸Ó¶ô¦b©y®a(Ikea)¥_¨Ê¤À©±ÁʶRªºþH¹Ô«á¡Aµo²{ùØ­±¥þ¬O¤Á¤f¥­¾ãªº¸H®üºø¡C¥L­P¹q«È¤áªA°È¼ö½u¬d¸ß®É¡A³ºÀò¦^ÂЫü¦³¥i¯à¬O¦]¨Ï¥Î¤é¤[¦Ó¡u³Q­·¤Æ¡v³y¦¨¡C

¸ÓÅU«È·í®É©î¶}þH¹Ô¡A¥¿·Ç³Æ¾ã²z¤@¤U®É¡A³ºµo²{¾ã¶ôþH¹Ôùتº»E®òà­ªwªj¶ñ¥Rª«¡A¬O¤@°ï¤Á¤f¾ã»ôªº¸H®üºø¡A³Ì¤pªº¸H¶ô¤ñ«ü¥ÒÁÙ¤p¡CþH¹Ô¬O¥L2008¦~¦b©y®a¥_¨Ê¥|¤¸¾ô©±¶R¤U¡Aªá¤F¬ù1500¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬O¥L·í®É¤@­Ó¤ëªº©Ð¯²¡C

¸ÓÅU«È¹E­P¹q©y®a«È¤áªA°È¤H­û¬d¸ß¡A«áªÌ»P¯A¨Æ¤À©±·¾³q«á¡A¦^Âк١u²£«~¨S¦³°ÝÃD¡A³£¬O¸g¹L°ê®aÀËÅç¦X®æ¡A¤~·|¥X¼t¾P°â¡v¡C¹ï©ó¾ã¶ô¶ñ¥Rª«Åܦ¨¤@°ï¸H¶ô¡A¤H­û¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¬O¦]¬°þH¹Ô¨Ï¥Î®É¶¡ªø­P³Q­·¤Æ¡A©Î¨Ï¥Î¤£·í³y¦¨ªº¡A±©ÅU«È»{¬°¦¹»¡ªk¨Ã¤£¦X²z¡C

¤º¦a°OªÌ¨ì¥_¨Ê©y®a¥|¤¸¾ô©±®Éµo²{¡A©±¤º¾P°âªº¤@´Ú¨Fµo¾a¹Ô©M¤@´ÚªEÀY¤¤¡A§¡§t¸Hª¬»E®òà­ªwªj¶ñ¥Rª«¡A¦ý¾P°â®É¨ÃµL¦p¡u¤Á¸H¡v©Î¡u¸H¤ù¡vµ¥´y­z¡A¤Ï¤@´ÚÁʶR©ó¬ü°êªº©y®aªEÀY¼ÐµP¤W¡A«h¦bÅãµÛ¦ì¸m¼Ð©ú¤º³¡¶ñ¥Rª«¬O¸H¶ô¡C

©y®a©x¤è¨ä«á¹Dºp»P¦^À³¡A«ü«ÈªA¤¤¤ß¦b¥¼¹ï²£«~°ÝÃD¶i¤@¨B®Ö¹êªº±¡ªp¤U¡A«K¦VÅU«È§@¤£±M·~¦^ÂСA¾É­PÅU«È²£¥Í»~¸Ñ¡A¹ï¦¹²`ªíºp·N¡C

©y®a«ü«ÈªA³¡ªùª¾±x«á¤w¥ß§Y­P¹qÅU«È¡A¨Ã¦w±Æ¦b¬Q¤é¤WªùÀËÅç¡C¸gŲ©w¡A¸Ó¨FµoþH¹Ô¨Ï¥Îªº¶ñ¥Rª«¬°¶ôª¬®üºø¡A§÷½è¬°²V¦X(¨âºØ)»E®òà­ªwªj¡A¦Ó¸Ó´Ú²£«~¤w©ó2009¦~4¤ë°±°â¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
§{¶¡¬y¶Ç²ßªñ¥­¤U¥O¤µ«á¤£¯à¦AºÙ¥L¬°²ß¤j¤j¡A¦]¬°³o¦³­Ó¤H±R«ô¤§¶û¡A¨¥¤§ÆwÆw¡A±q¤¤¦@©x¤è¤å¥ó¤¤½T¹ê¤]¦³³o¼Ëªº³W©w¡A¦ý¥u­n¦b¦Ê«×·j¯Á¤W¬d¤@¤U¡A³o­Ó... ¸Ô±¡
½²­^¤å®a±Úª§²£ ¤÷¾Ö¥|©Ð°t°¸ÄæªÅ¥Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å·í¿ï¤¤µØ¥Á°ê·s¥ôÁ`²Î¡A½²­^¤å¥X¨­´I¸Î®a®x¡A¦æ¨Æ§C½Õ¡A¤÷¿Ë½²¼ä¥Í¥Í°]¦³¹D¡A±¡¥v¤]»áÂ×´I¡A½²­^¤å¦b®a¤¤±Æ¦æ11¬°¦Ñ¤\... ¸Ô±¡
½²­^¤å¶Ç©çªOªL¥þ²Õ»Õ ¥Á¶iÄÒ¡G½T©w«á·|¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²Î·í¿ï¤H½²­^¤å¾Ú¶Ç¬Q¤é¨M©w¥ÑªL¥þ¥X¥ô»Õ´}¡A­ºªi¤H¨ÆºV©w¥Ñªô¤Ó¤T¾á¥ôªk°È³¡ªø¡A±ä±ÒÂE¬°¹A©e·|¥D©e¡A«e¸g«Ø·|°Æ¥D©e±i´º´Ë©M¥x¤j±Ð±Â... ¸Ô±¡
±i°êÞm§C½Õ ¤ý¤l¤£´_¤³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾D¤j©Ð½}ÂJªº«eªøºa¯èªÅ¸³¨Æªø±i°êÞm¬Q¤é¦^¥x¡A¤@§ï¹L©¹ªº¤j¯¥§Î¶H¡A­±¹ï´CÅé¸ß°Ý¬O§_©e©}¡Aªí¥Ü¡u¤£·|°Õ¡A¤£·|°Õ¡v¡A¤]¼á²M¨S¦³´_¤³­p¹º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¤µ¤Ñ¦bª÷¤s«ü¥X¡A°ê¥ÁÄÒÄÒ²£¹ï¬Fªv¡B¹ï¿ïÁ|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤@¥¹¨S¦³¤FÄÒ²£¡A°ê¥ÁÄÒ®£©È¤]´N¤@Ãݤ£®¶¤F¡C ª÷¤s¹´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992