§Ö³t²¾¥Á¬ã©ñ¼e­n¨D
¬°§l¯d¾Ç¥Í ±NÀË°QLIMA¥²­n©Ê

[2016.03.19] µoªí
³Á®a·Gªí¥Ü¡A²¾¥Á³¡·|¬ã¨s§ï­²§Ö³t²¾¥Á¨î«×¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)ªí¥Ü¡A·|´N¡u§Ö³t²¾¥Á¡v(Express Entry)ªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¼vÅTµû¦ô(LIMA)¥²­n©Ê¤Î¨äÀò¤À¤ñ­«¶i¦æ¬ã¨s¡A¥]¬A¹ï¤wÀò±o¸u®Ñªº¥Ó½Ð¤H¬O§_»Ý­nµ¹¤©²{®É¦h¹F600¤À¡A¤U©P¨Ã·|»P¸gÀÙ±M®aµ¥·|­±¿Ô¸ß¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¬Q¤é¦b·Å­ôµØ»P¥»¦a¶Ç´C¶i¦æ¶ê®à·|ij¡A¨ä©d¤l¤Î¼Æ¦W°ê·|ij­û¥ç¦³¥X®u¡A¨ÃÁ¿¤Î²¾¥Á³¡ªº¦U¶µ±¹¬I¤Î¤u§@¶i®i¡CÄ~¤é«e¤½¶}ªÖ©w°ê»Ú¾Ç¥Í¬°¥»°ê³Ì§¹¬ü¤Î³ÌÀ³§l¯Çªº²¾¥ÁÃþ§O«á¡A¥L¦A«×±j½Õ³o¤@¤è¦V¡A¨Ã»¡¡G¡u¥L­Ì(°ê»Ú¾Ç¥Í)³o¤@Ãþ§O¡A¬O§Ú­Ì³ÌÀ³Åwªï©M±µ¯Çªº¡C¥»°ê­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¦Ó¦b²¾¥Á¤è­±¡A¥ç­n»P¨ä¥L°ê®a¦p¿D¬w¤Î¬ü°êÄvª§¡C¡v

³Á®a·G»¡¡A²¾¥Á³¡¾U·NÅý§ó¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¦¨¬°¥»°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A¦Ó­n¥O¾Ç¥Í§ó©ö²¾¥Á¥»°ê¡A²{®Éªº¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¨î«×¦³¥²­n§ïµ½¡C

¹ï©ó­n¨D¥Ó½Ð¤H¨ú±o³Ò°Ê¤O¥«³õ¼vÅTµû¦ô³o¤@ÂI¡A³Á®a·G©Z©Ó¡A¬O²¾¥Á³¡¦Ò¼{§ï­²ªº­«ÂI¡C¥L»¡¡G¡u¹ï©ó³q¹L§Ö³t²¾¥Á¥Ó½Ðªº¤H¡A§Ú­Ì¬O§_À³¸Ó¦³¦¹­n¨D¡A³o¬O­È±o°Óºeªº¡A¤£¤Ö°Ó¬É¥Nªí³£¦V§Ú­Ì¤Ï¬M¹L³o¤@ÂI¡C¡v

³Á®a·G»¡¡G¡u§Ú­Ì¥ç¦b¬ã¨s§Ö³t²¾¥Á¨t²Îªºµ¹¤À¨î«×¡A¤wÀò±o¸u®Ñªº¤H¡AÀ³§_Àò±o³o»ò¦h¤À¼Æ¡H³o¬O¨ä¤¤¤@­Ó¾É­P°ê»Ú¾Ç¥ÍÃø¥H²Å¦X²¾¥Á¸ê®æªº­ì¦]¡A¦]¬°¾Ç¥Í²¦·~«á¡A­n§ä¨ì¦X¾A¨Ã²Å¦X±ø¥óªºÂ¾¦ì¡A¬O«D±`§xÃø¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O§_»Ý­n³Ò°Ê¤O¥«³õ¼vÅTµû¦ô©O¡H¦³Â¾¦ìªº¥Ó½Ð¤HÀ³§_Àò¥[¦p¦¹¦h¤À©O¡H¡v³Á®a·Gªí¥Ü¡A²{®É©|¥¼ª¾¹D¤U¤@¨B·|¬O«ç¼Ë¡A¦ý²¾¥Á³¡¥¿¿n·¥¶i¦æ°Q½×¡B¬ã¨s¤Î¿Ô¸ß¡A¤U©P¨Ã·|»P¤@¨Ç¸gÀÙ®v·|­±¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº±M·~·N¨£¡C¡u§Ú­Ì¤w¸g¦³¨ÇÃö©ó§Ö³t²¾¥Á¨t²Îªº§ï­²«Øij¦b°Q½×¤¤¡A¦ý§Ú­Ì¹ê»Ú·|±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê«h¤´¦³«Ý¨M©w¡C¡v

³Á®a·G¥ç¦b·|ij¤¤¡A³Q°Ý¨ì¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥ÀñÃÒ»P¶W¯ÅñÃÒ¡C¥L»¡¡A¨âÃþñÃÒªº¹ï¶H¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¥L»{¬°¶W¯ÅñÃÒ¬O­Ó«Ü¦nªº¶µ¥Ø¡C¥L¨Ã¹w´Á¡AÀHþÓ¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À¥Ó½Ðªº¿nÀ£­Ó®×´î¤Ö¡A¦b¥¼¨Ó¤@¨â¦~¡A³o¤@Ãþ§Oªº¥Ó½Ð¼f§å®É¶¡¡A±N·|ÁYµu¡C

¦¹¥~¡A³Á®a·G»¡¡A«e´Â¬F©²±À¥Xªº§ë¸ê³Ð·~²¾¥Á­p¹º¶È¦¬¨ì6¥÷¥Ó½Ð¡AÃÒ©ú¸Ó­p¹º¬O«D±`¥¢±Ñ¡C¦Ü©ó¤w³Q«O¦uÄÒ¤¤Â_¡B¥H«e¤¤°ê²¾¥Á¼ö·Rªº§ë¸ê²¾¥Á­p¹º¡A¥L»¡¡AÁp¨¹¬F©²¨S¦³¹ïµo®i§ë¸ê²¾¥Á¥ß¤U¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A¦ý¦p¦³»Ý­n¤´·|¦Ò¼{¡C¥L«ü¥X¡A§ë¸ê²¾¥Á¦³¦n¦³Ãa¡A§ë¸ê²¾¥Á¬J¯à±a°Ê´N·~¤Î¸gÀٮįq¡A¦ý¦³¤H¥ç·|»{¬°¡A¤£À³³o¼Ë¡u¥X°â¡v¥[°ê°êÄy¡C

¦b¬Ù¯Å¼h­±¤W¡A³Á®a·Gªí¥Ü¡A¦U­Ó¬Ù¥÷³£§Æ±æ¯à¼W¥[¬Ù±ÀÂ˲¾¥Áªº¦WÃB¡A¨Ã©ú¨¥©ú¦~ªº¦WÃB±N·|¼W¥[¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¼W´T·|¬O¦h¤Ö¡C¥L»¡¡A¬Ù±ÀÂˤÎÁp¨¹±ÀÂˬO¸gÀÙÃþ§O²¾¥Áªº¨â­Ó¤À¬y¡A¨Ã´Á±æ²¾¥Á³¡¯àÄ~Äò´£¤ÉÁp¨¹±ÀÂ˶µ¥Øªº®Ä²v¤Î§l¤Þ¤O¡AÅý¨â­Ó¤À¬y³£¯à¦³®Ä¨Ã¦æ¡C

³Á®a·G»¡¡A²¾¥Á³¡¦b³B²zÃø¥Á¥Ó½Ðªº¤u§@®Ä²v«Ü°ª¡A¨Ã¬Û«H³o¤@³¡¤Àªº¸gÅç¡A¯à¥Î©ó²¾¥Á³¡ªº¨ä¥L¶µ¥Ø¡A¶i¤@¨B§ïµ½¾ãÅ骺®Ä²v¡C

§ó¦h­n»D¤G
Ãö¼z­sÆ~¼o¡u¤Gµ¥¥Ã¤[©~¥Á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ²¾¥Á¨Æ°Èµû½×­ûÃö¼z­s¡]¤U¹Ï¡^«P½Ð¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡A¼o°£«¢¬Ä¬F©²¦b2012¦~±À¥Xªº¦¬ºòÃø¥Á¬Fµ¦ªk¨Ò¤¤³¡¤À±ø´Ú¡A«ü³o¨Ç±ø´Ú°w¹ï... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¬f¤åÂäj¬r¸] ©~¥ÁÅå
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öĵ¤è®i¶}¤@¶µ¤j«¬±½¬r¦æ°Ê¡A¦b¥»¨º¤ñ·o¯}¤@­Ó»s³yªâ¤Ó¥£¡]fentanyl¡^ªº¤j«¬¦a¤U¤u³õ¡Cĵ¤èºÙ®×¥ó¯A¤Î¨õ¸Ö¬Ù¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤jªºªâ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Óĵ¤è­«®×²Õ¥¿½Õ¬d«e¤é¥«¤º¥b¤p®É¤ºµo¥Íªº¨â©v©Ê¸o®×¡A¥]¬A¤@¦W¤k¤l³Q¤H·íµó©Ô¤U¿Ç¤l¡F¥H¤Î¥t¤@¦W¤k¤l³Q¤@¦W¨k¤l¦VþÓ¦oÅS¤UÅé¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¤k­¼«Èŧ¤Ú¤h¥q¾÷ ¯À¨½Äµµo¬Û¤ùÆ~¨ó´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éµo¥X¤@¦W¤k¤l¬Û¤ù¡AÃhºÃ¦o»P1¤ë©³¤@©vŧÀ»¤Ú¤h¥q¾÷®×¦³Ãö¡A©IÆ~¤½²³¨ó§U½T»{¨ä¨­¤À¡C ¯À¨½¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A®×µo©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½­â±á¤Sµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W«C¦~¤¤ºj¦Û¦æ¨ìÂå°|¨DÂå¡A±¡ªpí©w¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d®×¥ó¬O§_»P¸Ó¥«ªñ¼Æ©P¨ä¥LºjÀ»®×¦³Ãö¡C ¯À¨½¬Ó®aÃMĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992