¹Ü©R­·±½¨õ¸ÖµØ¦{1¦º
¤j¾ðÀ£¨®¨k¤l¿©Ãø ¨â¦aªñ30¸U¤á°±¹q

[2016.03.14] µoªí
¦è¶®¹Ï®ø¨¾­û¨ì³õ³B²z¤@¦W¨k¤l¦b¨®¤º³Q¤j¾ðÀ£¦ºªº¨Æ¬G¡C¡]ºô¤W¬Û¤ù¡^
¨õ¸Ö¬Ù«n³¡¦A¨ü¨ì±j­·§jŧ¡A³Ì¤Ö¼Æ¸U¤á°±¹q¡A©¤Ãä±È°_¥¨®ö¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¦è¶®¹Ï¤@¨Ç¹D¸ô³Q§éÂ_ªº¤j¾ð¶ò¤U©Ò°ô¶ë¡A¥æ³q¨ü¨ìÄY­«ªýê¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@©P¤º²Ä¤G¦¸¨ü¨ì±j­·§jŧ¡A¬Q±ß³Ì¤Ö³y¦¨3¸U¤á°±¹q¡C¸ÓªÑ±j­·¥ç¸v­h¾Fªñªº¬ü°êµØ²±¹y¦{¡A¤j½d³ò¨ü¨ì¯}Ãa¼vÅT¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤@³¡¨T¨®¤º¾D¶ò¤Uªº¤j¾ðÀ£¦º¡A¨®¤º¤@¦W¤k«Ä¥ç§i¨ü¶Ë¡A¡u¹Ü©R­·¼É¡v§ó³y¦¨·í¦a25¸U¥Î¤á°±¹q¡A¤@¬[­ì©w­¸©¹¦è¶®¹Ïªº°ê»Ú¯è¯Z¡A¥ç³Q­¢Âà¨ì·Å­ôµØ¾÷³õºò«æ­°¸¨¡C

¥»¬ÙÀô¹Ò®ð¶H³¡ªù¦b±j­·§jŧ«e¡A¤wµo¥X­·¼Éĵ§i¡C¦Ü¬Q±ß7®É30¤À¡A§C³°¥­­ì¤Î¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast)¬ù¦³1.4¸U¤á°±¹q¡F«n·Å­ôµØ®q¦³1.6¸U¤á°±¹q¡C·Å®q­·¤O³Ì°ª®É³t¹F80¤½¨½¡A§C³°¥­­ì¥ç¹F60¤½¨½¡A©¯¨g­·§jŧ´Á¶¡¡A¥»¬Ù¼È¥¼¦³±µÀò¶Ë¤`³ø§i¡C

¥æ³q¤è­±¡A³°¸ô¥æ³q¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¨õ¸Ö´ç½ü©¹¨Ó§ùµØ»¹¡Ð´µ¨U¯ýÆW½u(Tsawwassen-Swartz Bay)«h¦³¦h¯Z¯è¯Z©µ»~¡C

¦P¨®«á®y¤k«Ä¶È¨ü»´¶Ë

¸ÓªÑ±j­·§jŧ¥»¬Ù«e¡A¦b«n¾Fªº¬ü°êµØ¹y¦{³y¦¨«Ü¤j¯}Ãa¼vÅT¡A¬Q¤é¤U¤È2®É¡A¤@¦W¨k¤l¾r¾p¤@³¡SUV¨®¦ÜSeward¤½¶é®É¡A¬ð¦³¤@®è¤j¾ð¶ò¤U¡A¸Ó´Ê¡u±q¤Ñ¦Ó­°¡vªº¤j¾ðÀ»¤¤¸Ó³¡SUV¨®¡A¸Ó¨®ªñ¨®ÀY¦ì¸m³QÀ£¤¤¡A¨®¤º¤@¦W¨k¤l·í³õ¦º¤`¡A¤@¦W¦b«á®y¦ì¸mªº¤k«Ä«h¨ü»´¶Ë¡C¦b²{³õªº¥ØÀ»ªÌ¨Æ«á²Ä¤@®É¶¡±N¦o±ÏÂ÷¨®´[¡C

¨g­·¥çÄY­«¼vÅT·í¦a¥æ³q¡A¬Æ¦Ü¦³³fÂd¨®¦b¤½¸ô¤W½°¼¡A¥O¹D¸ô«Ê³¬¡C

¦b¯èªÅ¥æ³q¤è­±¡A¤@¬[ªüÁp­©¯èªÅ¤½¥q(Air Emirates)¤@¬[ 777«È¾÷¡A­ì©w«e©¹¦è¶®¹ÏSea Tac¾÷³õ¡A¥Ñ©ó­·³t¤Ó¼F®`¡A¥[¤W­¸¾÷Àxªo¶q¤£¦h¡A³Ì«á¨M©wÂà­¸·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õºò«æ­°¸¨¡A¦w¥þþÓ³°¡C

¤µ¦¸¬O¥»¬Ù¥|¤é¤º²Ä¤G«×¨ü¨ì±j­·§jŧ¡A¦b¤W©P¥|¡A§C³°¥­­ì¨ü¨ì¨g­·§jŧ¡A¤@«×³y¦¨12¸U¥Î¤á°±¹q¡A¡u¹Ü©R­·¼É¡v§ó¾É­P¤@´Ê¤j¾ð¶ò¤U¡AÀ£¤¤º¡¦aÄ_¥«ªüº¸¬£®|(Alpine Pl.)1000¸¹¸ô¬q¤@¶¡©Ð«Î¡A±N·í®É¦b«Î¤º¤´©óºÎ¹Ú¤¤ªº57·³¤k¤á¥DJill Calder·í³õÀ£¦º¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¦è±Ó³Ì¥j¤u³õ­·¤¤¶ò³»
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¤@¼l¥«¤º³Ì¥jªº¤u·~«Ø¿vª«¡A¬Q¤é¬ðµM¦³³¡¤À«Î³»¤Î¥~Àð¶ò¤U¡A©¯¨S³y¦¨¶Ë¤`¡C¨Æ¥ó¬O§_»P¨g­·§jŧ¦³Ãö¡A©Î¬O«Ø¿vª«¤é¤[¥¢­×©Ò­P¡A¤´... ¸Ô±¡
¡i©ú±M±M°T¡j¾Ú¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A²¾¥Á®a®x¹ï·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦hªº©Ð»ù«æ¤É¦³­«­n¼vÅT¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û¤¤°êªº·s²¾¥Á¡A¦b¤­¦~¤º¸m·~ªº¤ñ¨Ò¬°73%¡A±Æ©ó­º¦ì¡F«n¨È¸Ç... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä­º³£¾x¥«Ãz¨T¨®¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä­º³£¦w¥d©Ô¥«¤¤¤ß¬õ·s¤ë¼s³õ¤@­Ó¤Ú¤h¯¸¬P´Á¤é³Ä±ßµo¥Í¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A¦Ü¤Ö34¤H¦º¤`¡B125¤H¨ü¶Ë¡C³o¬O¤@­Ó¤ë¤º¦w¥d©Ô¥«¤¤¤ß²Ä¤G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸¡]Ralph Goodale¡^±µ¨üCTV¹qµø¥x¡m½è¸ß®É¶¡¡n¡]Question Period¡^³X°Ý¤¤¡M½Í¨ìÁ`²z§ù¾|¦h... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ13¤é¹q¡^®Ú¾Ú³Ìªñµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡M®ð­ÔÅܤƥi¯à§Uªø¦³¬r®üĦ¡M¦b¥[®³¤j¤Ó¥­¬v®ü©¤´þªø¡C½×¤å§@ªÌ°Çµá¥±¡]Kathi Lefebvre... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992