¥[¤¤²î¹B½´«k¼W®ü¨Æ¥òµô
·Å¥«¦~¦³¤Ü©v »PµØ¤¬³X¥æ¬y

[2016.03.29] µoªí
‘˾åªì¹w´ú¡A¯A¤Î¤¤°êªº®ü¨Æ¥òµô¦³¾÷·|¶i¤@¨B¼W¦h¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¡B¤¤¨â°ê¤§¶¡ªº®ü¹B¤é¨£¿³©ô¡A­l¥Í¥Xªº®ü¨ÆªÈ¯É¤]¦³©Ò¼W¥[¡C·Å­ôµØ®ü¨Æ¥òµô¨ó·|(Vancouver Maritime Arbitrators Association)¦³¨£¤Î¦¹¡A¥¿¥[±j»P¤¤°ê¦P¦æªº¥æ¬y¡A¤µ¦~¤§¤º¡A¦w±Æ¤F¨â³õ¥æ¬y¬¡°Ê¡C

·Å­ôµØ®ü¨Æ¥òµô¨ó·|(Vancouver Maritime Arbitrators Association)·|ªø‘˾åªì(Dennis Pong)³zÅS¡A¸Ó·|­è©ó3¤ë7¤éÁ|¿ìÁ¿®y¡A»EµJ¤¤°êªº®ü¨Æ¥òµôµo®i¡A¨ÃÁܽФ¤°ê±M®a¨ì³õºtÁ¿¡C

®Ú¾Ú·|¤W³zÅSªº¸ê®Æ¡A¤¤°ê¦b®ü¨Æ¥òµô¤W¡A¤w¸g¦¨¬°¤@ªÑ­«­n¤O¶q¡C¶È¦b2015¦~¡A¤¤°ê®ü¨Æ¥òµô©e­û·|(China Maritime Arbitration Commission)¦@³B²z­Ó®×136©v¡A¯A¤Îª÷ÃB¹F13.74»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C»P®ü¨ÆªÈ¯É¦³Ãö³sªº¤¤°ê°ê»Ú¸gÀÙ¶T©ö¥òµô©e­û·|(China International Economic and Trade Arbitration Commission)«h³B²z­Ó®×1968©v¡A¯A¤Îª÷ÃB¹F¤H¥Á¹ô425.38»õ¤¸¡C

‘˾åªì«ü¥X¡A°Ó·~ªÈ¯É¤Î®ü¨ÆªÈ¯É¡A¨ä¹ê¥i¥H¤Wªk®x´M¨D§P¨M¡C¥i¬Oªk°|¤£¶È±Æ´Áªø¡A¦Ó¥B«ß®v¶Oµ¥¦U¼Ë¶}¤äª÷ÃBÃe¤j¡A¬G¦¹¤£¤Ö¤H»P¤½¥q¿ï¾Ü³q¹L¥òµô¸Ñ¨MªÈ¯É¡C°²­Y³Ì«á¯A¨Æ¦U¤è¤£º¡·N¥òµôµ²ªG¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦A¦¸±Ò°Êªk®xµ{§Ç¡C

¸Ó·|¤µ¦¸ÁܽФ¤°ê¥òµô¤H­û³X°Ý·Å­ôµØ¡A¤]Àò±o¤¤¤è¦^½Ð¨ì¤¤°ê¶i¦æ¥æ¬y¡C¹w­p¦b10¤ë¤¤¦Ü11¤ë¤¤¦¨¦æ¡C¥´ºâ¦b¤W®ü¡B¥_¨Ê¦U³r¯d¥b¤Ñ¡C¦ý²Ó¸`¤´¦³«ÝºV©w¡C

‘˾åªì«ü¥X¡A¤¤°ê¡B­»´ä»P¥[®³¤j³£¥i¥H¿ì²z®ü¨Æ¥òµô¡C­»´ä°_¨B«Ü¦­¡A°ò¦²`©T¡A¤H¤~ÀÙÀÙ¡A±o¨ì¨â©¡¯S°Ï¦æ¬Fªø©xªº¤ä«ù¡A¤¤°ê¤]¦b«æ°_ª½°l¡A³B²z¤F¤£¤Ö­Ó®×¡C

¤¤°ê¤£¤Ö¥òµô­û¥»¨­¬O¥~°ê°êÄy¡C°²­Y¯A¨Æ¤è©Úµ´¼i¦æ¥òµô§P©w¡A¤¤°ê¤jªk°|¤]·|¤¶¤J°õªk¡A½T«O¥òµôµ²ªG±o¥H¿í¦u¡C

‘˾åªì«ü¥X¡A°ê»Úªº®ü¨ÆªÈ¯É¡A¥òµô³Ì¦hªº¬O¦b­Û´°¡A¨ä¦¸¦b¯Ã¬ù¡C·s¥[©Y»P­»´ä¸g±`½ü´«²Ä¤T¦ì¸m¡A³o¨Ç¦a¤èªº«ß®v¦h¡A²Å¦X¸ê®æªº¥òµô­û¤]«Ü¦h¡C¦Ó·Å­ôµØ¥D­n³B²z¦a¤è©ÊªºªÈ¯É¡C·Å­ôµØ¨C¦~±µ¿ìªº®ü¨Æ¥òµô­Ó®×¤j·§¦b10¦h¦Ü20¾l©v¤§¶¡¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤j·§¦³6©vµù¥U¡A¥D­n¯A¤Î³f¹B¡B¯²²î¦X¬ù¦³ÃöªºªÈ¯É¡C

‘˾åªì«ü¥X¡A¯²²î¹B³f¥h¤j³°·U¨Ó·U¦h¡C¥X²{ªÈ¯É¡A¥u¯à¿ï¾Ü¥[®³¤j¡B¤j³°©Î­»´ä§@¥òµô¡C¤j³°¦³¨Ç³fª«²î¹B¹L¨Ó¥X¨Æ¡A¤]»Ý­n¥òµô¡C¤ñ¦p¥ý«e¤ñ¸ûÅF°Êªº¤@©v³fÂd¥¢¤õ®×¡A¯A¤Îªºª÷ÃB¤£¤Ö¡A¤]¦b¶i¦æ¥òµô¡A¥Ø«e¤´¥¼¦³µ²ªG¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¯A¨Æ¤è¥i¥H¿ï¾Ü¤½¶}®×¥ó¤º®e¡A¦ý¤j³¡¤À¿ï¾Ü°Î¦W¡C¸Ó·|¥¿¦b¿Ñ¨D§ó§ï¥òµô³W«h¡A¦b¤£¤½¶}¯A¨Æ¤è¨­¤Àªº«e´£¤U¡A±N¥òµôµ²ªG¤½¶}¡A¦nÅý·~¤º·~¥~¡A§@¥X°Ñ¦Ò¡C

‘˾åªì¹w­p¡AÀHþÓ¥[¡B¤¤¤§¶¡ªº®ü¹B¼W¦h¡A¯A¤Î¤¤°êªº®ü¨ÆªÈ¯É­Ó®×¥u·|·U¨Ó·U¦h¡C

·Å­ôµØ©ÛÅó¥òµô¨ã³Æ¤@©wªºÀu¶Õ¡A¥»¦a¤£¤Ö«ß®v¼Ó¤º³£¦³µØ¤H«ß®v¥[·ù¡A¥[¤W·Å­ôµØ¤]¦³¤@§å¤¤°ê¤j³°²¾¥Á¨ì¨Óªº«ß®v¡C¥L­ÌÁöµM¤£¥i¥H¥¿¦¡°õ·~¡A¦ý«o¥i¥H¦b­I«áÀ°¦£·Ç³Æ®×¥ó¡A¨S¦³»y¨¥¤Î¤å¤Æ¤Wªº¹j»Ò¡C

¥t¤@­Ó«_°_ªº¾÷¹J¬O·Å­ôµØ¥¿¦b¿n·¥§l¤Þ®ü¹B¤½¥q±NÁ`³¡¾E¨ì¥»¦a¡A¯S§O¬O§Æþ»P¤é¥»ªº¤½¥q¡A¦ô­p·|¨ú±o­«¤j¶i®i¡C§Æþ¥D­n¬O·í¦a¸gÀÙ³´¤J§x¹Ò¡A¦Ó¤é¥»ªº°]²£ªk¤]Åý®a±ÚÄ~©Ó¨Æ·~Åܱo¤£®e©ö¡A«Ü¦h¤é¥»²î¹B¤½¥q³£¿ï¾Ü·h¾E¡C¹ï©ó²î¹B¤½¥q¨Ó»¡¡A·h¾E¬O¤@¥ó¤ñ¸û®e©öªº¨Æ¡C²î¤½¥q¤j³¡¤À¸ê²£´N¬O¦b¥@¬É¦U¦a¥|³B¯è¦æªº³f²î¡C²î¤½¥q¶}³]·U¦h¡A®ü¨Æ¥òµôªº»Ý¨D¤]·|¬ÛÀ³¼W¥[¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¸g¾ú­·¼É´£¦­µ²§ôªº¯À¨½©]¥«¡A±N©ó¤µ¦~®L©u±²¤g­«¨Ó¡A¨Ã¬°¤F¦^õXªÀ°Ïªº¤ä«ù¡A·|¯S§O³]¥ß¤@­Ó±bÁO¨Ñ«D¦È§Q¾÷ºc¨Ï¥Î¡C ³]±bÁO¨Ñ... ¸Ô±¡
¯¾¨­®v³]­pºë¬ü¹Ï®× §U¦Û±þ¤Î¨ü­hªÌ§Ñ°O³Ð¶Ë
¡]·Å­ôµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å­ôµØ¥«¤@¦W¯¾¨­®v¯à¬°ÅU«ÈªvÀø¤º¤ß³Ð¶Ë¡M¦b³Ð¶Ë©Ê¤â³N¡B¦Û±þ¤Î¨ü­h«á¯d¤Uªº¶Ë¬Í¯¾¤W¬üÄRªº¹Ï®×¡M±»»\¬Í²ª¡C ¯¾¨­®v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°|µ¹Áp¨¹¬F©²´NÂå§U¦º¤`¡]Physician Assisted Dying¡APAD¡^­×¨Òªº­­´Á±N¦Ü¡A¦Ó¤@¶µ¥H¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU... ¸Ô±¡
Ãä¹Ò¶lÁʱH¦s¥Í·N¤j´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥[¤¸«ùÄò§C°g¡A¥»¦a®ø¶OªÌ¦b¬ü°êºôÁʦ¸¼Æ¤j´î¡A¥O¬ü°êªñ¥[®³¤jÃä¹Ò¶lÁʱH¦sªA°È°Ó¥Í·N­¿·PÁ}Ãø¡C ¦b¬ü°êÃä¹Ò¥¬µÜ®¦¡]Blai... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992