¨õ¸Ö¦³Àv®½¦å ½ÃÆUºA«×¶}©ñ
ÆUªø¡R¶·¨ã¥@¬É¯Å½è¯À

[2016.03.30] µoªí
¦³¤½¥qÀÀ¦b¨õ¸Ö³]¥ß¦³Àv®½¦å¤¤¤ß¡A½Ã¥ÍÆU¹ï¦¹«ù¶}©ñºA«×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¤@«×¦³·N¦b¦h­Û¦h³]¥ß¦³Àv®½¦å¼ß³]¬I¦ý¸I¾Àªº¨p¤H¤½¥q¡A¥¿­p¹ºÂX¥R¨ì¨õ¸Ö¡A¦Ó¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)¬Q¤éªí¥Ü«ù¶}©ñºA«×¡A¦ý³oÃþ³]¬I¥²¶·¨ã³Æ¥@¬É¯Åªº°ª½è¯À¡C

µÜ§JºÙ¡A­Y¦³³oÃþ³]¬I¡A«K­n½T«O¨ã¦³°ª½è¯À³]³Æ¡A®½ÄmªÌ©M±µ¨üªÌ§¡¥i½T«OÀò±o¥@¬É³Ì°ª½è¯ÀªºªA°È¡C¥L¤S«ü¥»¬Ù²{®É¬ù85%¦å²G¨Ó¦Û¬ü°ê¡A·í¦a®½ÄmªÌ¬O¦³Àvªº¡C

¨õ¸Ö¦å²G¹O8¦¨Áʦ۬ü°ê

¥[®³¤j¦å¼ß¸ê·½(Canadian Plasma Resources¡ACPR)¤W¤ë¦b¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¶}³]¤@¤¤¤ß¡A¨Ã­p¹ºÂX¥R¨ì¨õ¸Ö¬Ù¡AµÜ§J¥ç¦]¦¹¿Ô¸ß¥[®³¤j¦å²GªA°È§½(Canadian Blood Services)¡C

¥[®³¤j¦å²GªA°È§½¬O¤@­Ó«D¦È§Q¾÷ºc¡A¥¦ºÞ²z°£»í¬Ù¥H¥~¡A¥þ°ê¨ä¥L¦a¤èªº¦å²G©M¦å²G»s¦¨«~¡C

CPRªº¦æ¬FÁ`µô¤Ú«¢¹D´µ(Barzin Bahardoust)«ü¥X¡A¤½¥q¦Û2014¦~§À¶}©l»P¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU°Q½×¶}¿ì³]¬I¡A­p¹º¦b·Å­ôµØ°¾»·¦a°Ï³]¥ß³Ì¤Ö¤@¶¡¡C

¥L±µ¨ü¡m¥[·sªÀ¡n³X°Ý®ÉºÙ¡G¡u»s¦¨«~ªº¦w¥þ¬ö¿ý¨}¦n¡A±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¶Ç¬V¯f¦p·R´þªº­Ó®×¡C¡v¥L«ü³Ì»Ý­nªº¬O°·±d®½¦åªÌ¡A§_«h¤£¥u·|¦Ã¬V»s¦¨«~¡A­n±N»s¦¨«~¥á±óªºªá¶O¤]«Ü©ù¶Q¡C

¥L«ü¥Ó½Ð¶i¦æ¦³Àv®½¦å¼ßªÌ·|¥ý«á¦b4­Ó¤ë¤º¨â«×±µ¨ü´ú¸Õ©M¸g¹L¿z¿ï¡A³q¹L«á¤~¥i®½¦å¼ß¡C®½Äm¹Lµ{»Ý®É¬ù90¤ÀÄÁ¡A®½¦å¼ßªÌ¥iÀò±o¬Ûµ¥©ó®½´Ú25¤¸°hµ|¦¬±ø©Î«H¥Î¥d¥ÎÃB¡A¦Ó³o«H¥Î¥d¤£¥i¥Î©ó²{ª÷³z¤ä¡A¥u¥i¥Î©óÁʪ«¡C

¥iÀò°hµ|¦¬±ø©Î­­ÃB«H¥Î¥d

¤½¥q´¿­p¹º¦b¦w¬Ù¶i¤@¨BÂX¥R¡A¨Ã¦b¦h­Û¦h¶i¦æ¸ÕÅç­p¹º¡A¦ý³]¬I¦b¦w¬Ù¥ßªk¸T¤î¦³Àv®½¦å«áÃö³¬¡C¤½¥q´¿«ü¦³Àv®½¦åº¡¨¬¥L­Ì¹ï¦å¼ßªº»Ý¨D¡AÃļt»Ý­n¥Î¦å¼ß»sÃÄ¡C

«D¦È§Q¾÷ºc¨õ¸Ö°·±dÁp·ù(BC Health Coalition)©IÆ~¬Ù©²®Äªk¦w¬Ù©M»í¬Ù¡A¸T¤î¦³Àv®½¦å¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ºô¯¸´î¤p¥ø·~¥Ó½Ð¤âÄò 129¦a¤è¬F©²¥[¤J±Ä¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¦A¦³11­Ó¦a¤è¬F©²»PBizpalºô¯¸¦X§@¡A¬°¤p¥ø·~µn°O¡B³\¥i¤Î§@·~´£¨Ñ§K¶O¤@¯¸¦¡¸ê°TªA°È¡A¦³®Ä´î¤Ö¥Ó½Ð·s¥ø·~®É... ¸Ô±¡
ºñ¤Æ·Å¥« ¾ð­]¨C®è·G°â10¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²©ó4¤ë2¤é¦Ü10¤é¦A«×±À¥X¡u·Å­ôµØ¾ð¤ì©P¡v¡]Vancouver Tree Week¡^¡A¥H¨C®è10¤¸ªºÀu´f»ù®æ¦V¥«¥Á¥X°â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«Ø¬Q¤é¤½¥¬¡A4¤ëªì·|¶}©l¬°·àªù¾ô¡]Lions Gate Bridge¡^¶i¦æ´_­×¤uµ{¡A¦ý¬Ù©²¸g¾ú¥h¦~¤uµ{´Á¶¡¡A¾ô­±¥X²{... ¸Ô±¡
·Å¥«¥»¤ëµo¤À¤ß¾r¾p§i²¼1600±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^»P·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¦b·Å­ôµØªF°Ï¥´À»¤À¤ß¾r¾p¡A¨õ«O§óºÙÁöµMÄY¥´¤À¤ß¾r¾pªº3¤ë¥÷¤w¸g±µªñ§ÀÁn¡A¦ý°õªk³æ¦ì¥´À»¥q... ¸Ô±¡
µØ¤k±µ«ÝúçÃø¥ÁÃÒ¤H¶¡¦³±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©~¦í¦Cªv¤åªºµØ¤H§ÓÄ@¤u§@ªÌ¨ì§Æþ±µ«Ý±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A¨£ÃÒ¨ì­WÃø¡A¤]¨£Ãҷű¡¡C Nicole So¡]¹Ï¡^ªð¦^¦C¥«±µ¨üCBC¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992