±Ð¸ê·|¡G¯S­º©e®Õ¸³ ©Î§Þ¯à¿ù°t ¦^À³¡R¡uÀ³¥Ñ½Ö©e¥ô®Õ¸³¡v«D¬ã¨s½d³ò

[2016.03.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¬Q¤é¦b¬F©²±µ¯Ç¡m­»´ä±Ð¸ê·|¸ê§U°ªµ¥±Ð¨|°|®ÕªººÞªv¡n³ø§i«á¡A¤½¶}¾ã¥÷³ø§i¡C³ø§i´£¤Î¡A¯S­º¥H¤j¾Ç®ÕºÊ¨­¤À©e¥ô¬Û·í¤j¤ñ¨Òªº®Õ¸³·|¦¨­û¡A¦ý¨S¦³¨t²Î¦a¦Ò¶q¤j¾Çªº»Ý­n¡A¦]¦Ó¥¼¯à°t¦X¤£¦P¤j¾Ç©Ò»Ýªº®Õ¸³¤§§Þ¯à©M±Mªø¡A¥i¯à¹ïºÞªv³y¦¨ÄY­««áªG¡C³ø§i¤S«ü¥»´ä¤j¾Ç¤§¶¡¨ó§@¦³­­¡A¦³²{¦³¼·´Ú¾÷¨î¤U§¡´÷±æ¦¨¬°¥H¬ã¨s¬°¥D¾ÉªºÀu¨q°|®Õ¡A«o¯Ê¥F¦P¼Ë¸gÀÙ»¤¦]¤ä«ùÀu½è±Ð¾Ç¡A«Øij±Ð¸ê·|­ÉŲ°ê»Ú°µªk¡A³]¥ß®Õ¸³·|¤Î®Õªø°Ý³d¾÷¨î¡A¦b°|®Õ¦Û¥D»P¦V¤½²³­t³d¶¡¨ú±o¾A·í¤Î¥i«ùÄòªº¥­¿Å¡C

¸­«Ø·½¡R¤ÅÁ׭פj¾Ç±ø¨Ò¶D¨D

¯S­º¿ì¬Q³z¹L±Ð¸ê·|«ü¥X¡A¡uÀ³¥Ñ½Ö©e¥ô®Õ¸³¡v¨Ã¤£¬O³ø§i¬ã¨s½d³ò¡F±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½«h«P½Ð¬F©²¤Å±N±Ð¸ê·|³ø§i·í§@¾×½bµP¡A¥H°jÁױШ|¬É©M¤½²³¹ï­×§ï¡m¤j¾Ç±ø¨Ò¡nªº¼ö¤Á¶D¨D¡C

¥»³ø´N³ø§i¦V¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¬d¸ß¯S­º¬O§_»{¦P³ø§i»¡ªk¡A¥H¤Î·|§_¸ò¶i¡A¯S­º¿ì±N¬d¸ßÂà¥æ¦Ü±Ð¸ê·|¡A¸Ó·|¨Ã¨S´N¯S­º¬O§_»{¦P³ø§i§@¦^À³¡A¦ý«ü¡uÀ³¥Ñ½Ö©e¥ô®Õ¸³¡v¨Ã¤£¬O¬ã¨s½d³ò¡A³ø§i¦®¦b´£¥X«Øij¡A¨ó§U®Õ¸³·|´£¤É®Ä¯à¡C¥t¥~¡A­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç¡B®û·|¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Ç³£ªí¥Ü¡A·|¸Ô²Ó¤F¸Ñ³ø§i¤º®e¤Î«Øij¡A¦A¸ò¶i¡F²z¤u¤j¾Ç«ü·|±´¨s¬O§_¦³¶i¤@¨BÀu¤ÆºÞªv¬[ºcªº½dÃ¥¡C

³ø§i¡R©Î¹ïºÞªv¦³ÄY­««áªG

³ø§i¥Ñ§Qª«®ú¤j¾Ç«e®ÕªøHoward Newby¼¶¼g¡A¥D­n¤ÀªR¥»´ä¤½¥ß¤j¾Ç³Ì°ªºÞªv¬[ºc¡A§Y®Õ¸³·|©Î®Õ©e·|(Council)ªº²{úG¡C³ø§i«ü¯S­º¨S¦³¦Ò¶q¤j¾Çªº»Ý­n¡A«K©e¥ô¤j¤ñ¨Òªº®Õ¥~¤H¤h¶i¤J®Õ¸³·|¡A¬G¥¼¯à°t¦X¤£¦P¤j¾Ç©Ò»Ýªº®Õ¸³¤§§Þ¯à©M±Mªø¡A³ø§i»{¬°¡A¡u¦p¤j¾ÇµLªk§l¯Ç©Ò»Ýªº¦U¶µ§Þ¯à¡A¥i¯à·|¹ïºÞªv³y¦¨ÄY­««áªG¡C¡v

­Ò®Õ¸³·|­q·Ç«h¯Ç·s¦¨­û

¹ï©ó©Û¶Ò¦X¾Aªº®Õ¸³·|¦¨­û¡A³ø§i«ü³Ì¨Î°µªk¬O«ö¸Ó®Õ¸³·|¹ï¤£¦P±Mªøªº­n¨D¨î­q·Ç«h¡A©Û¶Ò·s¦¨­û¡A½T«O®Õ¸³·|¤¤¦³§¡¿Å¤Î¾A·í¤ñ¨Òªº®Õ¥~«ù¥÷ªÌ¡C³ø§i¤S»{¬°¡A¦¹Á|¦³®Ä¦a¤ä«ù©Mºû«ù¤j¾Çªº°|®Õ¦Û¥D¡A¨Ã¦³§U°ªµ¥±Ð¨|¬É§O»P¬Fªv¬É§O«O«ù°·¥þ¶ZÂ÷¡C

¤j¾Ç¬F©²¨¤¦â³d¥ô¥¼Âç²M

¦¹¥~¡A³ø§i»{¬°¡A¥»´ä¨S©ú¤åÂç²M¤j¾Ç»P¬F©²(¤Î±Ð¸ê·|)Âù¤èªº¨¤¦â©M³d¥ô¡A¥ç¥¼´¿¦³¨t²Î°Q½×°|®Õ¦Û¥D»P¦V¤½²³­t³d¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A°ª±Ð¬É®e©ö¨ü¤@³s¦ê¬ðµo¨Æ¥ó¼vÅT¡A¦³¤H»{¬°­»´ä¥¿­±¹ï³oÃþ­·ÀI¡C³ø§i«Øij¨î©w°Ý³d®Ø¬[¡A³W©w®Õªø¤Î®Õ¸³·|¨C¦~¶×³ø±¡úG¡C

­Ò©w°Ý³d®Ø¬[ °|®Õ¨C¦~¶×³ø

³ø§i«ü­^°ê¥H¸û¥¿¦¡ªº¤å¥ó¦C©ú¼·´Ú©e­û·|»P¦U¤j¾Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¡A°|®Õ¥i¦b¦V¤½²³­t³dªº°ò¥»­ì«h¤U¡A±o¨É¬Û·í¤jªº¦Û¥D¡F·s¥[©Y¬F©²¤]µ¹¤©¤j¾Ç¬Û·í¤jªº¦Û¥DÅv¡A¦ý¶·®Ú¾ÚÂù¤èij©wªº¡u°Ý³d®Ø¬[¡v¡A¨C¦~¶×³ø¤j¾Ç¹B¥Î¤½©®ªº¶}¤ä¡C³ø§i«ü¥X¡A­Y¤£­q¥ßÃþ¦üªº³Æ§Ñ¿ý¡A·í¬ðµo¨Æ¥ó¤éº¥¼W¦h¡A±N¾É­P¬F©²¤Î°|®Õ¤¬¤£«H¥ô¡A¥O°|®Õ¦Û¥D©M¦V¤½²³­t³dªºÁn­µ¨â·¥¤Æ¤Î¥¢¿Å¡C

§ó¦h´ä»D
´I°Ó2»õ®½«°¤j  ±ç®¶­^ÂI¦W¹Å³\
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³³ø¹D«ü¯S­º±ç®¶­^´¿¦b³¬ªù³õ¦X¡A©IÆ~°Ó¬É¤£­n¦V¤j¾Ç®½´Ú¡A±ç¨ä«á¦h¦¸ªí¥Ü¤@ª½¹ªÀy®½´Ú¡A±©¥¼´¿¥¿­±¦^À³´¿§_§@¬ÛÃö¨¥½×¡C±ç®¶­^¬Q¥X... ¸Ô±¡
ºÊĵ®»°­ °Ý¨÷¬d¦¶¸g½n®×ªn±KªÌ ­n¨D©e­û¾­û¨Ñ¥XÃz®Æ¤H «D±j¨î¶ñ¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¯A¥Hĵ´Ò¥´³~¤H¡CºÊĵ·|¥h¦~¸g¹L¨â½ü§ë²¼¡A³Ì²×³q¹L¦¶¼Þ¥´«ü±±Äݹê¡A¨ä¶¡¶Ç´C´¿¦h¦¸©ÜÅSºÊĵ·|³B²z¸Ó§ë¶D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|«e©e­û¡B´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú¤£µû½×¬O¦¸ºÊĵ·|¬£µo°Ý¨÷½Õ¬dªn±K¨Æ¥óªº°µªk¡C¥L«ü¥X¡A¡mºÊĵ·|±ø¨Ò¡n¦C©ú¡A¸Ó·|©e­û¡B¯µ®Ñªø... ¸Ô±¡
¥ÀÀ¦°|¬Ì­]¸¨¹h ¤ë±µ120«D´äµ£  «D¥»¦a¬d¸ß‘C¤É  ¨à¬ìÂå¥Í­Ò¥þ­±°±¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡u¶Â¤ß¬Ì­]¡v¨Æ¥ó·S´ä¿D¡u¬Ì­]¯î¡v¼~¼{¡A´ä©²¦­«e¦hµf±j½Õ¬Ì­]¨ÑÀ³¥R¨¬¡A±©½Ã¥Í¸p¬Q¤éªí¥Ü¡A«D¥»¦aªº¬Ì­]¬d¸ß¥Ñ¥H©¹¨C¤é¼Æ©v¡A«æ¼W¹O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aÃz¶Â¤ß¬Ì­]­·ªi¡A¥»´ä¨à¬ìÂå¥Íªí¥Ü¥¼¨£¤º¦aµ£¸Á¾Ö¨Ó´ä¥´°w¡A¼È®É¬Ì­]¨ÑÀ³Ã­©w¡A¥u¬O¦³¾Þ´¶³q¸Üªº¥N²z¤w¬Ý·Ç¬Ì­]°Ó¾÷¡A¥|¥X¦V¨à¬ìÂå¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992