§õªi¡G­û¤u¥X¨Æ«á ¦³¤H°ÝÄ@¤£Ä@¦^¤º¦a

[2016.04.01] µoªí
ºô¯¸¡uÆ[¹îªÌ¡vµn¥X¨â±i»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªiªº¦Û©ç·Ó¡A´£¨ì¬O§õªi¦b­»´ä¶WÉ]¶R­¹ª«®É©çÄá¡C¡]Æ[¹îªÌºô­¶¡^

»ÉÆrÆW®Ñ©±ªÑªF§õªi¤W©P±q¤º¦a¦^´ä¡AÀH§Y¤Sªð¦^¤º¦a¡C¥L©P¤G±µ¨ü¡m©úÃè¶l³ø¡n°OªÌ©ó¬ü°ê­P¹qªºªø³~¹q¸Ü³X°Ý¡C¦­«eºÙ¦bªB¤Í¨ó§U¤U¡A¥H¦Û¤v¤è¦¡ªð¦^¤º¦aªº§õªi¡A¦b³X°Ý¤¤¶i¤@¨B³zÅS¡A«ü®Ñ©±­û¤u¥X¨Æ«á¡A¡u¦³¤H°Ý§ÚÄ@·N¤£Ä@·N¦^¥h¡v¡A¡u§Ú¦Û¤v¦Ò¼{¤F¦n¤[¡v¡C¥L¤S§_»{¦­«e¦³³ø¹DºÙ¡A¥L¬O³Q¤H¡u¬[¤W¤@½ø³f¨®¡v±a¨«¡C¹ï©ó¤@ª½¥¼¦³¦^´äªº®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¡A§õ«üªL»PÁ`¸g²z§fªi¤Î­û¤u±i§Ó¥­¤@¼Ë¡u¤w¸g«OÄÀ¥~¥X¡v¡A¦³¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¡u¥L¨S¦³¦^­»´ä¡A¥i¥H¬O¦]¬°¥Lªº®a®x­ì¦]¡v¡C

«üªLºa°ò¦]®a®x­ì¦]¤£¦^´ä

§õªi¦b¡m©úÃè¡nªº³X°Ý¤¤«ü¥X¡A¦]°OªÌ¦b¬ü°ê­P¹q¥L¡A«K¯}¨Ò°µ¤@¦¸³X°Ý¡C¥L«ü¦b®Ñ©±¥X¨Æ¤§«á¡B¥L¥»¤H³Q½Õ¬d¤§«e¡A´¿©MªLºa°ò¡B§fªi¤Î±i§Ó¥­¤@°_¦Y¶º¡A¦ý©Úµ´³zÅS¦aÂI¡C¥L¤S«üªLºa°ò¤w¸g«OÄÀ¥~¥X¡A¦Ü©ó¬°¦ó¤£¦^­»´ä¡A¥L«ü¬OªLªº®a®x­ì¦]¡A¯A¤Î¨ä¨pÁô¡A¤£«K³zÅS¡C¦Ü©ó®Ñ©±ªÑªF®Û¥Á®üªº±¡úG¡A§õ«ü¥¼¦³¥Lªº¨ãÅé®ø®§¡C

¹q¸Ü³X°Ý¬ðÂ_½u40¬í

§õªi¤S±j½Õ¡A¦Û¤v¬O¦ÛÄ@°½´ç¡A¸Ñ¨M¤½¥q¤Î­û¤uªº°ÝÃD¡A¦ý©Úµ´³zÅS½Ö³­¥L¡A¥H¤Î¥H¤°»ò¥æ³q¤u¨ã¥h¡C³Q°Ý¤Î¥L¦­«e´¿«ü¤£´±¦^¤º¦a¡A¬°¦ó³Ì«á¤S¥h¡A§õªi«ü¬O¦³ÂI¾á¤ß¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¦Û¤v¬O¦ÑÁó¡A­n¹ï­û¤u­t³d¡A«K¨M©w¦^¥h¡C

·í°OªÌ°Ý¤Î¥~¬É¹ï¥L³Q½Õ¬dªº¦aÂI¤@µL©Òª¾¡A¬°¦ó¡m»ñ°Ä½Ãµø¡n¤S¥i¥H³X°Ý¨ì¥L®É¡A¹q¸Ü¬ðµMÂ_½u¤F40¬í¡A¦A¦¸±µ³q«á¡A§õªi«ü¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D­ì¦]¡C

§õªi¦­«e¦b³X°Ý¤¤«ü·|©ñ±ó­^°ê°êÄy¡C¥L¦b¬O¦¸³X°Ý¤¤ºÙ¡A¥¿¤F¸Ñ©ñ±ó­^°êÄyªºµ{§Ç¡AÁÙ¨S¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¤S«ü¡u¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A(­^°êÅ@·Ó)¥u¤£¹L¤@­Ó®È¦æÃÒ¥ó¦Ó¤w¡v¡C¥L¦­«e«ü©Î±a±w¦³¦Û³¬¯gªº¨à¤l¦^¤º¦aÂå¯f¡A¥L¦b³X°Ý¤¤»¡¡A¦]¨à¤l±w¯f¡A¤@®a¤H¤£¤j¥i¯à²¾¥Á¡A®t¤£¦hªÖ©w­n¦b­»´ä¥Í¬¡¡C

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²ÐºÙ¡A§õªi¤@ª½¥¼¦³ºÉ¤½¥Á³d¥ô¦Vĵ¤è´£¨Ñ¸ê®Æ¡A´ä¤H¦P±¡¨ä³B¹Ò¡A¦ý¥¼¥²»{¦P¥L¥¼¦³¬°´ä¤H¸Ñ¶}Á¼¹Î¡C

§ó¦h´ä»D
¤@½ü­LÃz¶} ¬µ°_¥t¤@½ü­L¯{¤H  ­¸¾÷½ü­L±þ¦nª¨ª¨
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D«e¤éµo¥Í¨u¨£¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¥ô¾¸ò¨®¤u¤Hªº¦nª¨ª¨¥Ñ³f¨®¨ø¤U¨â±øª½®|¹O¦Ì­¸¾÷½ü­L®É¡A¨ä¤¤¤@±ø¬ðµMÃz¶}¡A¥t¤@½ü­L¾D±j¤j®ð¬y¬µ°_¡A... ¸Ô±¡
¯A§U±¡°ü°²±B¨Ó´ä ®üÃöºÊ·þ²æ¸o  ©x«ü3¤HÃö«Y½ÆÂø °²±B«D°ß¤@¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u©ú¤é¤§¬P¡vªº®üÃöºÊ·þ§õº~µØ¯A¦ê¿Ñ¤UÄÝ¡A¦w±Æ¦Û¤vªº¤º¦a±¡°ü»P­»´ä¨k¤l¦b´äµù¥U°²µ²±B¡A¥H¥Ó½Ð±¡°ü¨Ó´ä¡u®a®x¹Î»E¡v¡C§õ»P¤UÄݤÎ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é¡]2¤é¡^¬°¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡A±Ð¨|¾Ç°|½Õ¬dªí¥Ü¡Aªñ¤E¦¨¨ü³X¦Û³¬¯gµ£®aªøªí¥Ü¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ª[µø¡A¥]¬Aı±o³Q¤H¬Ý¤£°_¡F¹O¤»¦¨¨ü³X®aªø¦³... ¸Ô±¡
¿W¦Û­±¹ï¤ß¤O¥æ·ñ  ¦P¸ô¤H¤¬§U¾Ç±Ð¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j½±¤Ó¦^­º20¦h¦~«e¡A¡u¤]¤£ª¾¦Û¤v¬°¦ó·|±º±o¹L¡A§¹¥þ¤£´±·Q¹³±N¨Ó¡A¤@ÂI¥ú¤]¨S¦³¡v¡C¦o´¿¬°ºÞ±Ð±w¦Û³¬¯gªº¨à¤l¤ß¤O¥æ·ñ¡A«á¨Ó¦VªÀºÖ¾÷ºc... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®a®x¥D°ü¥h¦~10¤ë¦]±Ð®v¤£­ã¨ä¨à¤l¤p®§¡A¨ì¾Ç®Õ´xºQ±Ð®v¨âÃäÁyÀU¶W¹L10¦¸¡A§ó®»þӱЮvÂùÁu½ò¨ä¥ª¸}¡C¥D°ü¦­«e©Ó»{¤@¶µÅ§À»­P³y¦¨¨­Åé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992