²ß¶ø·| ¶ø¤Ú°¨Á×­«´N»´

[2016.04.01] µoªí

¦b¥~¬É³Ì¬°Ãöª`ªº«n®ü°ÝÃD¤è­±¡A¶ø¤Ú°¨¨Ã¥¼±jµw¬IÀ£²ßªñ¥­¡A´N«n®ü¬O§_¦s¦b­x¨Æ¤Æ¦æ¬°µ¥§@¥X¸ÑÄÀ©ÎªÌ«OÃÒ¡C²ßªñ¥­«n®ü¥ß³õ°í©w¡Aµ·²@¥¼¤©°hÅý¡A¶ø¤Ú°¨¥¼±o¤@¤À¤@²@¡C¬Û¤ñ«n®ü°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¥Õ®c§ó°¼­«¨â°ê¦b´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ°ÝÃD¤Wªº¦@ÃÑ¡A¥H¤Î¤¤¬ü«P¦¨¶ø¤Ú°¨³Ì«á¤@©¡®Ö®p·|¹F¦¨¿n·¥Án©ú¡C

¶ø¤Ú°¨©Z²v©Ó»{¤¤¬ü¤Àª[ªº¦P®É¡A±j½Õ¨â°ê«O«ù°ª¼h±K¤Á±µÄ²¡B±j¤Æ¦X§@ªº­«­n©Ê¡C¶ø¤Ú°¨©Z¸Û¡A¤¤¬ü¦b¤HÅv¡B®ü¨ÆijÃD¡Bºôµ¸¦w¥þµ¥»â°ì¦s¦b²`¼h¦¸¤Àª[¡A¦ý´N¥L«D±`·P¿E²ßªñ¥­¯à°÷®i²{·NÄ@¡A´N³o¨Ç°ÝÃD®i¶}©Z²v¹ï¸Ü¡C

¥L»¡¡G¡u¬ü¤èÅwªï¤@­Ó©M¥­¡Bí©w¡B¦¨¥\ªº¤¤°ê±U°_¡A¤¤°êªºªÀ·|¬Fªví©w¡B¸gÀÙ¦¨¥\¤£¶È²Å¦X¤¤°ê§Q¯q¡A¤]²Å¦X¬ü°ê§Q¯q¡C¬ü¤¤¦b§»Æ[¸gÀÙ¨ó½Õ¡B¦a°Ï¼öÂI°ÝÃD¸Ñ¨M¡B®ð­ÔÅܤơB¥þ²y½Ã¥Í¡Bµo®i¡B®Ö¦w¥þµ¥»â°ì¶}®i·U¨Ó·U¦hªº¦X§@¡AÂù¤è¦b¨È¤Ó¤]¾Ö¦³¼sªxªº¦@¦P§Q¯q¡C¬ü¤èÄ@¦P¤¤¤è¤@¹D«Ø³]©Ê¦aºÞ±±¤Àª[¡v¡C

¦¹¦¸²ß¶ø·|¤§«e¡A¬ü°ê­x¤è¡B¾Ç¬É»{¬°¡A¡u«n®ü­x¨Æ¤Æ¡vÀ³¸Ó¬O¦¹¦¸²ß¶ø·|ªº­«ÂIijÃD¤§¤@¡C¬ü°ê­t³d°ê¨¾¨Æ°Èªº°Æ°ê°È­ë¨U§J(Robert Work)30¤é¦b¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¥D«ùªº¤@¦¸¬¡°Ê¤¤»¡¡A¬ü°ê¤£·|©Ó»{¤¤°ê¦b«n®ü³]¥ß¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A´N¹³¤£©Ó»{¤¤°ê¦bªF®ü³]¥ß¨¾ªÅÃѧO°Ï¤@¼Ë¡C

´¿¾á¥ô¶ø¤Ú°¨¬F©²°ê®a¦w¥þ©e­û·|ªF¨È¨Æ°È°ª¯Å¥D¥ôªº³Ç¥±¨½¡P¨©¼w(Jeffrey A. Bader)»{¬°¡A²ßªñ¥­¬O¶ø¤Ú°¨¦¹¦¸®Ö®p·|±µ«Ýªº52¦ì°ê®a¤¸­º©Î­º¸£·í¤¤¡A°ß¤@¤@¦ì¦P¥LÁ|¦æÂùÃä·|±àªº»â¾É¤H¡A³o¼Ð»xþÓ¤@ºØ¡u·q·N¡v¡AÅé²{¥X¶ø¤Ú°¨Á`²Î¹ï¬ü¤¤Ãö¨t­«­n©Êªº»{ÃÑ¡C¨©¼w»{¬°¡A¦¹¦¸²ß¶ø·|­«¦b°Q½×«n®ü¬O¤£¬O¦s¦b­x¨Æ¤Æ¡F¤¤¬ü¦p¦ó°Q½×¥b®q§½¶Õ©M´ÂÂA®Ö°ÝÃD¡F¨ä¥LªºÄ³ÃD¥]¬A¨â°ê¸gÀÙª§Ä³¡B¥@¬É¸gÀÙ«e´º¡Bºôµ¸Å§À»µ¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Áú¾Ô°}¤`§L¡u¦^®a¡v
¦A¦³¤@§å·í¦~°Ñ»PÁú¾Ôªº¤¤°ê§ÓÄ@­x©x§L¿òÀe¡A¦b²M©ú¸`«e¡u½ñ¤W¡v¦^®a¤§¸ô¡CÁú°ê¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤éÁ|¦æ¿òÀe¥æ±µ»ö¦¡¡A§â36¨ã¤¤°ê§ÓÄ@­x¿òÀe©M¿òª«ÂkÁÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A2.5¤Ñ¥ð°²¥¿±q¯È­±¨«¶i²{¹ê¡C¦Û4¤ë1¤é°_¡A¤s¦è¬Ù®Ê¤¤¥«¡B¦¿¦è¬Ù¦N¦w¥«¶}©l¥¿¦¡¹ê¦æ2.5¤Ñ¥ð°²¼Ò¦¡¡A³o¨â¦a¾÷Ãö¨Æ·~... ¸Ô±¡
ºûÅv¤H¤hÀò°ê»Ú«i®ð¼ú ¥X¹Ò»â¼ú¾Dªý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|29¤é¹{µo2016¦~¡u°ê»Ú°ü¤k«i®ð¼ú¡v¡A±o¼úªÌ¤§¤@¡B¥_¨ÊºûÅv«ß®v­Ù¥ÉÄõ¡]¹Ï¡^­ì¥»­p¹º«e©¹¬ü°ê»â¼ú¡A¦ý©x¤è©ÚµoÅ@... ¸Ô±¡
¸f«È¤­¤»§é¹C´ä­}¤h¥§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü­}¤h¥§¼Ö¶é±K±KÄw³Æ6¤ë16¤é¶}¹õ¡A¦Ó­»´ä­}¤h¥§«h¦b¡uªñ¤ô¼Ó¥x¡vªº¼sªF¬Ù±À¥X¥b¦~´Áªº¡u§Ö¼Ö³q¦æÃÒ¡vÀu´f¡A3¤é¼Ð·Ç²¼¡]12¦Ü64... ¸Ô±¡
¯]¦¿¬y°ì©Î²{¤j¬x¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤ô§Q³¡¯]¦¿¨¾¦Ä§Ü§òÁ`«ü´§³¡ªí¥Ü¡A2016¦~¡A¥þ°ê¥i¯à¥X²{¸û¦h­°«B¡Aåü­«©ó§ò¡A¯]¦¿¬y°ì­«²{Ãþ¦ü1998¦~¬x¤ô¬Æ¦Ü§ó¤j¬x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992