Âå¾Ç¬É´£28¶µ¹D¸ô¦w¥þ«Øij
¥«°Ï­­³t30¤½¨½ ·sµP¹s°sºë

[2016.04.01] µoªí
¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©xªÖ¼wº¸¡]¥k¡^»P°Æ½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]¥ª¡^´£¥X±N¥«°Ï­­³t­°§C¦Ü¨C¤p®É30¤½¨½ªº«Øij¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¨õ¸ÖÂå¾Ç¬É´£¥X28¶µ¹D¸ô¦w¥þ«Øij¡A¥]¬A¥«°Ï­­³t30¤½¨½¡A¥H¤Î25·³¥H¤Uªº·sµP¾r¾pªÌ¹s°sºë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÂå¾Ç¬É¬Q¤é¤½¶}¤@¶µ«e©Ò¥¼¨£ªº¹D¸ô¦w¥þ³ø§i¡A´£¥X28¶µ§ïµ½¹D¸ô¦w¥þªº«Øij¡A¨ä¤¤¥]¬A¥«°Ï¤ºªº­­³t¥þ³¡­°¬°¨C¤p®É30¤½¨½¡A¥H¤Î25·³¥H¤Uªº·sµP¾r¾pªÌÅ餺°sºë´ú¸Õ¥²¶·¬°¹s¡C¦ý¦³¨T¨®·~¤H¤h»{¬°¡A¦bÂå¾Ç¤W¡A­°§C¨®³tÀ³¥i¼W¥[·N¥~¦s¬¡²v¡A¦ý­Y­­³t©w±o¡u¤ÓºC¡v¡A¥¿¦p¹L©¹¤@¨Ç°ª³t¤½¸ôªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¤Ï·|¤Þ­P¤@¨Ç¥q¾÷¤£­@·Ð¦Ó¶W¨®¡A¼W¥[¥æ³q·N¥~¾÷²v(¨£¥t½Z)¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©xªÖ¼wº¸(Perry Kendall)ªí¥Ü¡A¹D¸ô¦w¥þ¤]¬OÄÝ©ó¥i¥H¹w¨¾ªº¦º¶Ë¡A¦]¦¹¤´µMºâ¬O¤½¦@½Ã¥Íªº½dÃ¥¡C¥L«ü¥X¡A¦Û1996¦~¥H¨Ó¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¨T¨®·N¥~¾É­P¦³¤H¦º¤`¼Æ¦r¤U­°¤F42%¡A¦ý¤´¦³Ä~Äò¤U­°ªºªÅ¶¡¡C

Âå¾Ç¬Éªº³ø§iÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¨C¦~¥­§¡¦³280¤H¦º©ó¥æ³q·N¥~¡A§ó¦³7.9¸U¤H¦b¹D¸ô¤W¨ü¶Ë¡C2012¦~¨õ¸Ö¬Ùªº¥æ³q·N¥~¦º¤`²v¬°¨C10¸U¤H¤¤¦³6.2¤H¡A¬°¥þ°ê²Ä4§C¡A¦ý¤´¤ñ¥[®³¤j¥þ°ê¥­§¡¼Æ²¤°ª¡C

¸Ó³ø§i¤]«ü¥X¡A¥»¬Ù¥æ³q·N¥~¤¤ªº¦º¤`¤Î­«¶Ë¤H¼Æ¤U­°¡A¦ý¦æ¤H¤Î³æ¨®ÃM¤h¦º¤`©Î­«¶Ëªº¤ñ¨Ò«o¤W¤É¤F¡C

¨õ¸Ö°Æ½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)³zÅS¡A­Y­n¶i¤@¨B´î¤Ö¥æ³q·N¥~¦º¤`²v¡A«K­n¦h°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¨Ò¦p±N¥«°Ï¤ºªº¾r¾p­­³t¥Ñ²{¦æªº¨C¤p®É50¤½¨½¡A­°¦Ü¨C¤p®É30¤½¨½ªº¡u¥i¥ÍÁÙ³t«×­­¨î¡v¡C

­­³t30¤½¨½ ¥Í¦s²v¼W¦Ü90%

¦oÁnºÙ¡A¦¹¼Ò¦¡¦b­^°ê©M¼w°ê¬Ò¦¬¨ì«Ü¦nªº¦¨®Ä¡A¦ý¥u­­©ó«°¥«¦a°Ïªº¹D¸ô¡A¤@¨Ç¦w¥þ³]­p¸û¦nªº¸ô¬q¡A«K¤£»Ý­n­°§C³t«×­­¨î¡C

ªÖ¼wº¸«h«ü¡A¦æ¤H¦pªG³Q¤@½ø®É³t50¤½¨½ªº¨T¨®¸I¼²¡A¥Í¦s²v¶È¦³15%¦Ü20%¡C¤£¹L¦pªG¬O³Q¤@½ø®É³t30¤½¨½ªº¨T¨®¸I¼²¡A¥Í¦s²v±N·|´£¤É¦Ü90%¡C

¥t¥~¡A¸Ó³ø§i«Øij³W©w25·³¥H¤U©Ò¦³·sµP¾r¾pªÌÅ餺ªº°sºë§t¶q¬Ò»Ý¬°¹s¡C

¦ë§Q±j½Õ¡A25·³¥u¬O«O¦u¼Æ¦r¡A¦b¦~ÄÖ½d³ò¤è­±¤´¦³°Q½×ªÅ¶¡¡A¦ýŲ©óªñ¦~¦³¤Ó¦h¾K°s¾r¾pªº¥æ³q·N¥~¯A¤Î¦~»´¤H¡A¦¬ºò¹ï¦~»´¤H°s«á¾r¨®ªk³W¤w¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡C

¹B¿éÆUªø¡R¤½²³¤ä«ù¤~·|¹ê¬I

«Øij¤¤¦P®É¤]»{¬°¨õ¸Ö¬Ù¦b1996¦~®i¶}ªº´ú³t¹p¹F­p¹º¡A¦b3¦~¤º¦³®Ä´î§C¦]¶W³t¦Ó¾É­Pªº¥æ³q·N¥~¦º¤`²v¡A¤£¹L«o¦b2001¦~¾D¨ì¤¤¤î¡C¤£¹L¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø´µ³q(Todd Stone)¬Q¤é¦^À³¡A¬Ù©²§¹¥þ¨S¦³­«·s±Ò¥Î´ú³t¹p¹Fªº¥´ºâ¡C

´µ³q¤]±j½Õ¡A¬Ù©²·|¥J²Ó¼fµø³ø§i¤¤ªº«Øij¡A¦ý³o¨Ç§ïÅܻݭn¸ÔºÉ§Þ³N¼h­±¥H¤Î¤uµ{¼h­±ªº¬ã¨s¡C¥LºÙ¬Ù©²¤£·|¦b¯Ê¥F¦U¬É¤j¤O¤ä«ùªº«e´£¤U¶i¦æ³o¨Ç§ï­²¡A¦Ó¥Ø«e½T¹ê¤]¥¿¯Ê¥F³o¨Ç¤ä«ù¤O«×¡C

¤£¹L¦ë§Q¤]©Ó»{¡A³o¨Ç«Øij¦³¤£¤Ö»á¬°¿E¶i¡A¨Ã«D28¶µ«Øij³£¯à³Q¬F©²¤ÎªÀ·|°¨¤W±µ¯Ç¡C¦ý¦oºÙ¤@¨Ç¥tÃþ«äºû½T¹ê¦³¦s¦b¥²­n¡A¤½²³¥i¥HÂǦ¹¤Ï«ä¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó¯u¥¿¹ï¥æ³q¦w¥þ§@¥X§ïµ½¡C

§ó¦h­n»D¤@
±N¥«°Ï¨®³t¤W­­©w¬°¨C¤p®É30¤½¨½ªº«Øij©Î·Sª§Ä³¡A¦³¦h¦~¸gÅ窺±Ð¨®®v³Å«ü¥X¡A¹LºCªº¨®³t®£·|¾É­P¦³¸û¦h¥q¾÷¡uª¦ÀY¡v¶W¨®¡A­Y¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¤Ï¦Ó·|³y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·s¤½¥¬ªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A90%ªº°ê¥Á«ü¦b±µ¨ü½Õ¬d«eªº¤@­Ó¤ë¤º¡A´¿¥Ø¸@¦MÀI©Î«Dªkªº¾r¾p¦æ¬°¡A¨ä¤¤¥HÂàÅsµL¥´«ü¥Ü¿O³Ì±`¨£¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¥[Á`²z®iÁu¤O ºô¤Í¡G´¶¨Ê¹J«l¼Ä
¥[®³¤j¤@¦W·ì¦÷¦Ñ®v¤é«e¦bªÀ¥æºô¯¸¶K¥X«Ó®ðÁ`²z§ù¾|¦h°µ·ì¦÷ªº·Ó¤ù¡]¥k¹Ï¡^¡AÅã¥Ü§ù¾|¦h2013¦~¦b¤@­Ó·|ij«Ç¤º¥ÎÂùÁu«ö¦íý^Ãä¼µ°_¥þ¨­¡A­±±a¯º®e°µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨ì¤F¨C¦~¦U±M¤W¾Ç°|¥²¶·¦V²¾¥Á³¡´£¥æ¨Ã½T»{°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¾Ç¬ö¿ýªº®É¶¡¡Aºô¤W§ó¦³®ø®§«ü¡A«Ü¦h¾Ç®Õ¤w¦¬¨ì²¾¥Á³¡­n¨D¶ñ¼g¦b¾Ç¬ö¿ýªº¹q¶l³qª¾... ¸Ô±¡
­n·Q²¾¥Á¥[®³¤j ¾Ç¥Í±o¦Y­W¤¤­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[µØ²¾¥Á¯d¾Ç¤¤¤ß°ÆÁ`µô§d¦Bªí¥Ü¡A¥[®³¤j±µ¦¬°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº²¾¥Á¨î«×¡A¥u¬Oµ¹¤F³o¨Ç¯d¾Ç¥Í¤@­Ó¥Ó½Ð²¾¥Áªº§Æ±æ¡C¦Ó¦b­±Á{¦P¼Ëªº¤u§@¾÷·|®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992