«e³¡ªøªÅÃøÀI¦A­«ºt
«Ã¿Ë­¸¾÷¬G»Ù©¯¦w¥þ­°¸¨

[2016.04.01] µoªí

(»í¬Ù³Õ¯Ç©ô¸¦º¸3¤é¥[·sªÀ¹q)«e¤º»Õ³¡ªø©Ô¥Ö®Jº¸(Jean Lapierre)¤é«e¼Y¾÷³à¥Í¡M¥Lªº«Ã¿Ë·f­¼¤p­¸¾÷¡M·Ç³Æ«e©¹ªÅÃø¦aÂI¡M¦ý¨ä¤¤¤@­Ó¤ÞÀº¥b³~¬G»Ù¡M©¯¦n­¸¾÷¦w¥þ­°¸¨¸ë´µ¬Ä(Gaspesie)¦a°Ï¡M¾÷¤W¦³¤j¬ù12¤H¡C

³o¬[Âù¤ÞÀºJetstream 32­¸¾÷¡M©P¤T±ß¤WÂ÷¶}º¡¦a¥iªþªñ¸t¤_¨©¸¦(St. Hubert)¾÷³õ¡M¦b»í¥_§J¥«°±¤F¤@¯¸¡MÄ~Äò­¸­u°¨¹F½¬®q(Iles-de-la-Madeleine)¡C

¤£¤[¡M¨ä¤¤¤@¨ã¤ÞÀº¦]¬G»Ù°±Âà¡M¤£¹L­¸¾÷¤´«ö­ì­p¹º¡M¦b³Õ¯Ç©ô¸¦º¸(Bonaventure)¾÷³õ­°¸¨¤¤Âà¡C

©Ô¥Ö®Jº¸ªº«Ã¿Ë¥±­Û¤Á¯S(Denis Frechette)¡M·f¾÷«e©¹°¨¹F½¬®q»P©d¤l·|¦X¡M¥Lªº©d¤l¬O©Ô¥Ö®Jº¸¤Î¨ä¥S§Ì©j©f¤¤¡M°ß¤@¦b¥Íªº¤@­Ó¡C©P¤Gµo¥Í¦b®q¤Wªº¼Y¾÷´d¼@¡M¥O«e¦Û¥ÑÄÒ³¡ªø©Ô¥Ö®Jº¸¤Ò°ü¡N¥Lªº¨â¦W¥S§Ì©M¤@­Ó©n©f¥þ³¡³à¥Í¡C

¥±­Û¤Á¯S»¡¡R¡u§Ú­Ì­ì©w¦b³Õ¯Ç©ô¸¦º¸°±¯¸¡C¤ÞÀº¥X²{ª¬ªp¡M¥L­Ì±Ä¨úºò«æ±¹¬I¡C¾÷²Õ¦¨­û¯uªº¥O§Ú­Ì¼e¤ß¡M¥H³æ¤ÞÀº§¹¬ü­°¸¨¡C¡v¥Lªí¥Ü¡R¡u§Ú¤£©È­¸¦æ¡M§ÚªºÂ¾·~±`»Ý®È¦æ¡M¤×¨ä¬O¨ì°¾»·¦a°Ï¡C¾¨ºÞ§Ú®aµo¥Í¤@¨Çª¬ªp¡M¦ý§Ú·Ó¼Ë·f­¼­¸¾÷¡C¡v

¥»©PªìªºªÅÃø¦ºªÌÁÙ¥]¬A¨â¦W¾÷®v¡M¥L­Ì¸ü¹B©Ô¥Ö®Jº¸®a®x¦¨­û¨ì»í¥_§J¬ÙªF³¡©b¤÷³à¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦Ç¨¤«Ý©î«Î¥s»ù398¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¦è¦Ç¨¤¡]Point Grey¡^°Ï¤@¶¡¦a¥u¦³6100§`ªº«Ý©îÂ«α¾µP398.8¸U¤¸¡A¤Þ¨Ó¦h²Õ¤¤°ê¶R®a¥[»ùÄvª§¡A³Ì«á¦³¤¤°ê¶R®a¥[»ù... ¸Ô±¡
·Å¦h2¥«¼Ó»ù‘C ¥D¦]¤H¤f¼Wªø¤Ó§Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a»È¦æ¡]National Bank¡^­º®u¸gÀپǮa°¨¨½¶ø®¦¡]Stefane Marion¡A¹Ï¡^¬Q¤é«ü¥X¡A«æ©ó¶i¤J·Å­ôµØ©Î¦h­Û¦h¼Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992