·R±¡ÃöÁä¦r¡RÄF

[2016.04.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤Á¡A³£¬O¤@­ÓÄF§½¡C

¥L·íªì°l¨D§Úªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§Ú¹ï¥L¤£¬O¤Ó¤W¤ß¡A¦]¬°¥Lºâ¤£¤W¬O§Ú³ßÅwªºÃþ«¬¡C

§Ú³ßÅwªº¡A¬O½ñ¹ê¡B¦¨¼ôªº¤H¡A³Ì¦nÁÙ¦³¤@ÂIÂI«ÕÀq·P¡C¦Ó¥L¡A«o¥O§Ú·P¨ì¦³¨Ç»´¯B¡A¦³®ÉÁÙ±aÂI¹L¤Àªº«Ä¤l®ð¡C°ß¤@²Å¦X¨ìªº¡A¬O«ÕÀq·P¡C

¥L±`±`³r±o§Ú«Ü§Ö¼Ö¡C

»´¯Bªº¤H¡A·|®e©öÄF§Ú¶Ü¡H§ÚµS¿Ý¡C«ç®Æ¥Lµª§Ú¡G¡uÃø¹D½ñ¹êªº¤H¡A´N¤£·|ÄF¤H¡H¡v

§Ú¤Ï»é¤£¤F¡CµM«á¡A§Ú­Ì¶}©l¤F¡C

§Ú±q¥¼·Q¹L·|»P³oÃþ«¬ªº¤H½ÍÅÊ·R¡C¬Û³B¤¤¡A¥L¸g±`¬°§Ú»s³yÅå³ß¡X¡X¥L·|ÄF§Ú¥L¨Æ¦£¡A¤£¯à¬Û¨£¡A¦ý¤S¦b·N®Æ¤§¥~ªº®É­Ô¥X²{¡Aµ¹§Ú¤@­Ó¾Ö©ê¡F¥L·|ÄF§Ú¥L§Ñ°O¤F§Úªº¥Í¤é¡A¦b§Ú³Ì®ðªº®É­Ô®³¥X³J¿|»P§ª«¡C

¦bÄF³o¤è­±¡A¥L¯uªº¬O±M®a¡C

§Ú¯uªº«Ü§Ö¼Ö¡Aª½¦Ü§Úµo²{¡A¥L­ì¨Ó¥t¦³±¡¤H¡C

±M®a¤]¦³¦Ê±K¤@²¨ªº®É­Ô¡C§Úµo²{¤§®É¡A³ºµM¨S¦³·Q¹³¤¤ªºÅå³Y¡C·Q¹³¤¤¡H¹ï¡A±q²Ä¤@¤Ñ±µ¨ü¥L¶}©l¡A§Ú´N¹wµø¨ì³o¤@¤ÑÁ`·|¨ÓÁ{¡C

¬JµMÄF¡A¬O¥Lªº±Mªø¡A¥L¤S«ç·|§[¶Þªí²{¦Û¤v¡H

§Ú·Q¹L«Ü¦h¸Ñ¨M¤èªk¡A¬°¤F«O¦í¦Û´L¡A§Ú¨M©w¹ï½è¡C

§Ú¿ï¤F¥L³Ì¦£ªº¨º¤Ñ¡A©w¤F­Ó¤ÈÀ\®É¶¡¡A§Æ±æ¨Ï¥L¨S®É¶¡¦A»¡²¢¨¥±K»y¡C§Ú·Ç³Æ¦n©Ò¦³¥xÃã¡A¬Æ¦Ü·Q¦n¨C­Ó¤ÏÀ³»Pªí±¡¡CÂ÷¶}¡A¬O¥²µMªº¡C

µM¦Ó¡A·í¥L¤@¥X²{¡A§Ú´Nª¾¹D¦Û¤v¿é¤F¡C§Ú®Ú¥»¤£±Ë±oÂ÷¶}¥L¡C

¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡­n¸ò§Ú»¡¶Ü¡H¡v¥LÁÙ¬O¨º»ò·Å¬X¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¬ðµM·Q¨£­Ó­±¦Ó¤w¡C¡v§Úµª¡C

¡u§A¤U¤È¨S¦³¨Æ±¡§a¡I§Ú­q¤F²¼¡A¥i¥H¥h¹Å¦~µØ¡I¡v¥LÅå³ß¦a¹D¡C

¡u§A¤µ¤Ñ¤£¬O«Ü¦£¶Ü¡H¡v

¡uÄF§Aªº¡I§Ú¦­´N½Ð¤F°²³­§A¤F¡I¡v

§ÚÁÙ¦³¯à¤OÂ÷¶}¥L¶Ü¡H

¬JµMÂ÷¤£¶}¡A´N°ß¦³¯d¤U¡C¯d¤U¡A¦ý¤S­n«O«ùþÓ¦Û´L¡A¥i¥H«ç¼Ë°µ¡H

§Ú¨M©wÄF¦Û¤v¡A§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¥L¥~ÀY¦³¨S¦³¥t¤@¦ì±¡¤H¡H¦Û¨º¤Ñ°_¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¤£ª¾¹D¡C

ª¾¹D»P¤£ª¾¹D¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¶Ü¡H¥i¥H¡A¥u­n§ÚÄ@·NÄF¦Û¤v¡C

¥L¥u¦³§Ú¤@­Ó¡A¥L¨S¦³ÄF§Ú¡A¥L«Ü·R«Ü·R§Ú¡A§Ú«Ü§Ö¼Ö¡C

¤@¤Á¡A³£¬O¤@­ÓÄF§½¡C

ÃöÁä¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¤å¡G³¯µúêP - ¤¤¤å¤å¾ÇºÓ¤h¡A­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¹q¼v¹qµø½Òµ{Á¿®v¡B¹q¼v½s¼@¡B±MÄæ§@®a¡A¨C©P©óDBC¹q¥x¸`¥Ø¡m¦rÅʨg¡n¸ò¤j®a°Q½×¼g§@

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡R¥Í¦Ó¦³¤§ ©s¤l½×¡u´lÁô¤§¤ß¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©s¤lª÷¥y £»ºÉ«H®Ñ¡A«h¤£¦pµL®Ñ¡C ¤£­n§¹¥þ¬Û«H®Ñ¤¤ªº¤º®e¡A¾\Ū®É¥²¶·¥[¤W¦Û¤vªº«ä¦Ò©M§PÂ_ ¡C £»¦Ñ§^¦Ñ¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©s¤l¤@¥Í¶Ç´­¾§®a§¸q¤¯§µªº«ä·Q¡A·Q¤£¨ì¥L¤]¸ò©d¤l¾x¹LÂ÷±B¡I¡mÁú¸Ö¥~¶Ç¡n°O¸ü¡A¦³¤@¤Ñ©s¤l¬Ý¨ì©d¤l¿W¦Û¦b©Ð¶¡®ÉÃÛ¦b¦a¤W¡A¥Lı±o³o¼Ë«Ü... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø£»¨«¥X½Ò«Ç¡Rµe¤¤¬Ý»s²¡¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¥N®É¤¤°ê¤w¤j¶q¥X¤f²¡¾¹¨ì¦è¤è¡A²Mªì´º¼wÂí§ó¦¨¬°¥þ°ê¿N»s®c§Ê¡B¥Á¶¡¤Î¥~¾P²¡¾¹³W¼Ò³Ì¤jªº¦a¤è¡C­»´ä®ü¨Æ³Õª«À]³ÌªñÀòÃØ34´T²M¥N»s²¡... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R±N¥ú½u§ÎºA¤Æ ¬ï³zªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÃÀ³N®aLarry Bell©ó1939¦~¥X¥Í¡A¥H³Ð§@¬Á¼þ¥ß¤èÅé»D¦W¡A§@«~±´¯Á¥ú½u¦b¤£¦Pª«½èªí­±¥i²£¥Íªº¦UºØ®ÄªG¡C¬O¦¸®iÄý¤¤¡AL... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡R¦B¤§»R¥x ¼ÖÁn¤¤ÅD°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j24¦W¶ø¹B¤Î¥@¬É¯Å«a­x·È¦B¿ï¤â­º«×¶°¦X©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|¡A¥L­Ì¬ï¤Wº}«GªA¹¢¡A¥H·È¦B°Ê§@°t¦X®ã¥i¤Ò´µ°òªº±y´­­µ¼Ö¡BµØÄRªº»R¥x¥¬´º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992