¤¤ªF¤ý¤l´_¤³°O
PSGªï°Ò«° ª÷¿ú¨¤¤O

[2016.04.06] µoªí
¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì-PSG«e¾W

¿ú¤£¬O¸U¯à¡A¦ýÉN¿ú«o¬O¸U¸U¤£¯à¡A¤j©è¤Q¦~«e¨S¦³¤H·|·Q¨ì°Ò«°¤Î¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)·|¶¯½õ¼ÚÁp8±j¨â®u¦ì¡A¦h±oªüÁp­©¤Î¥d¶ðº¸³o¨â­Ó¤¤ªF´I°ê¡AÅý¤@¤Á¦¨¬°¥i¯à¡C§@¬°¥d¶ðº¸¡u°ê¥ø¡vªºPSG¡A¤µ¤é±N·|ªï¾ÔªüÁp­©¤ý¤l¡u¦¬Âë~¡v°Ò«°¡A¤ñ¨Öªº¤£¤î¬O²y§Þ©Mª÷¿ú¡AÁÙ¬O¨â°êªº¨¤¤O¡C»¡¬Fªv¸j¬[³o³õ¼ÚÁp8±j­º¦^¦X¡A¦³«§ËÝ¥X©_¡SPSG Vs °Ò«° TSN4¥x ¤µ¦­11¡G30

³o³õ¼ÚÁp8±j­º¦^¦X¦b¤Ú¾¤ªº¤ý¤l²y³õÁ|¦æ¡A¦Ó¥OPSG°«°Ò«°ÅܱoÆf¥Ø¡A¬O¨â­Ó»·¦Û¤¤ªFªº¤ý¤l¡C°Ò«°¦b2008¦~¥Ñªü¥¬¤ã¤ñ¤ý¤l­Ý°Æ­º¬Û¤å¨F¦ã®³§Æ®¦²oÀYªº¡uªü¥¬¤ã¤ñÁp¦X¶°¹Î¡v¡A¦V¨­³´³g¦ÃÁà»Dªº®õ°ê«e­º¬Û¥L«HÁʤJ¡A­I«á°Ê¾÷¤Q¤À³æ¯Â¡A´N¬O¤å¨F¥»¨­¬O¨¬²y°g¡A¨ä«á§ó¦¨¥ß¡u«°¥«¨¬²y¶°¹Î¡v¡A¾Ö¦³¦h¤ä²y¶¤¡C

¦Ü©ó¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¦¨¬°¥d¶ðº¸°ê¦³¸ê²£ªº¹Lµ{«h¬Fªv¤Æ±o¦h¡C¬G¨Æ¥Ñ2010¦~¦b¤Ú¾¤·RÄRºk®cªº¤@¦¸¶º§½Á¿°_¡A·í®É¥d¶ðº¸¥¿¥Ó¿ì2022¦~¥@¬É¬×¡A¼Ú¬w¨¬¨ó·|ªø¬f¤Ñ¥§»P®É¥ôªk°êÁ`²ÎÂ帬ì»ô¡B¥d¶ðº¸¤ý¤l»P­º¬Û¦bÁ`²Î©xªó·|­±¡A¨ä«á¬f¤Ñ¥§³zÅSÂ帬ì»ô§Æ±æ¥d¶ðº¸¯à¥D¿ì¥@¬É¬×¡A¤Î§Æ±æ¸Ó°ê¯à¤J¥D¨ä·R¶¤PSG¡C

°Ò«°ªá¿úÁÈ¿ú³ÓPSG

¨Æ«áÁöµM¬f¤Ñ¥§°íºÙ¨S¨ü¬Fªv¤z¹w¡A¦ý³Ì«á¡uÂà›Ñ¡v¤ä«ù¥d¶ðº¸¿ì¥@¬É¬×¡APSG¤]¦b¥b¦~«á¦¨¬°¥d¶ðº¸¡u°ê¥ø¡v¡C

°²¦p»{¬°Âù¤è¤D¤¤ªF¥S§Ì¨¹¡A¤µ¥M¤@¹Î©M®ð«K¤j¿ù¯S¿ù¡A¨Æ¹ê¤W¨â°ê«e¦~¥æ´c¡AªüÁp­©§óºM¨«¾n¥d¶ðº¸ªº¤j¨Ï¡A¥O¤µ¥M§ó¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¤¤ªF¥´¤ñ¡v¡C

°Ò«°§@¬°ºÓªG¶È¦sªº­^¶W¥Nªí¡AµL½×ªá¿ú©MÁÈ¿ú¯à¤O³£³ÓPSG¡A¸Ó¶¤¤µ©u¥þ¶¤©PÁ~¹F240¸UÂé(2636¸U´ä¤¸)¡APSG¡u¥u±o¡v186¸UÂé¡C¦Ó°Ò«°¼É´I8¦~¨Ó¦@ªá7.9»õÂé¼W§L¡A¥­§¡¨C¦~ªñ1»õÂé¡F¦ÓPSGªº5¦~ªo¤¸·³¤ë¦@ªá4.2»õÂé(2048¸U´ä¤¸)¡A¦~§¡8400¸UÂé¡A¬Û¹ï¡u¸`»ü¡v¡C

¤£¹L°Ò«°ªºÁÈ¿ú¯à¤O¨¬¥H¤ä«ù¥L­Ì»¨ªá¡A¬Ò¦]¥L­Ì¦b§ë¤J¥¨¸ê«Ø³]«C°V°ò¦a¡A¥[¤WÀò­^¶WªºÂ༽¶O¥[«ù¡A¤wº¥¯à¦Û¤O§ó¥Í¡A¦ÓPSG¥h¦~Áö¤@ÅD¦Ó¦¨¼Ú¬w²Ä4¶¡³Ì°ª¦¬¤J²y·|¡A¦ý¥d¶ðº¸®È¹C§½¨C¦~ÃÙ§U2»õ¼Ú¤¸«o³Q¼Ú¬w¨¬¨óµø¬°¡u¥ª¤â¥æ¥k¤â¡v¡A¦Ó¤£³Q¯Ç¤J°]¬F¤½¥­Äv§Þ¤¤¡AÀH®É³Q»@¡C

»®¯S¶Õ´_¥X ¬f«ÓÅ@¤å¥[©Ô

µM¦Ó¨â¤è¥Ñ³õ¥~°«¨ì³õ¤º¡A«o¬OPSGµy³Ó¤@Äw¡A¥L­Ì¤W¤ë¤¤´£¦­8½üªk¥ÒºÙ¤ý¡A¥i¾iºë»W¾U¾Ô°Ò«°¡A®g¤â¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤W¥M§ó³s¤¤¤T¤¸¡A¬¶¼u»@²y¥s¤HÅå¹Ä¡C

¦Ü©ó°Ò«°¦b­^¶W¸¨«á¦h¥´¤@³õªºº]­º§õ´µ¯S«°15¤À¡Aª§¼Ðºâ¬Oµ´±æ¡A¦]¦¹¼ÚÁp§ó¤£®e¦³¥¢¡C¹ï¥L­Ì¦³§Qªº¬O¡A¶i§ð¤¤³õ©_¶³­}¥¬¥§´_¥X«á§Y°^Äm¤J²y¡A¤@¬~²y¶¤3¥M¤J²y¯î¡Cªù±N»®¯S(¹Ï)¬Q°Ñ»P¾Þ½m¡A¥i±æ©Ü¥Ò¡C

±©¤£§Qªº¬O¡A°Ò«°¤¤³õ­«¤ß²y­û­C­C¦«¥§¤Î¤¤°í°ª¬f¥§¤´¦]¶Ë¯Ê½m¡A¨¾½u­n­Ê­«³Æ¨ü§åµûªº¤å¥[©Ô¡C¡uÂŤë¡v¥D«Ó¬f¾ú°í¥§ºûÅ@·R±N¡A¥H¼Æ¾Ú¤ÏºÙ²y¶¤¦û¤W­·¡G¡u¦pªG§A¬Ý¼Æ¾Ú¡A·|ª¾¹D¨C¦¸¤å¥[©Ô¤W°}§Ú­Ì³£Ä¹¡CÁöµM¦³´X³õ¥L¥Ç¤UÃø¬Ýªº¿ù»~¾É­P¥¢²y¡A¦ý¨ä¹ê¥L¬O«Ü¦nªº¦u½Ã¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¸g²z¤HºÙ­C­CÂ÷¶¤ ·t¥Ü§ë°ê¦Ì
¤µ¥M¶Õ¦]¶Ë¯Ê°}ªº°Ò«°¤¤³õ­C­C¦«¥§¡]¹Ï¡^¡A¨ä¸g²z¤H»¡¥L¨Ó©u±NÂ÷¶¤¥L§ë¡A¥Ø«e¤w¦¬¨ì¦h¥÷³ø»ù¡C ¤U¤ë±N33·³ªº­C­C¦Û2010¦~¥Ñ¤Ú¶ë¶©®³¨Ó§ë... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ìÅQ®ð¤Q¨¬¡A¤@¬Ý«Kª¾¡u­ø¦n·S¡v¡C¦ý«eAC¦ÌÄõ¶¤¤Í¥[«×¯À¨M·N¬D¾Ô¡u§f¥¬¡vªº©³½u¡A²×¸¨±o³QÕ~¤J©U§£µ©ªº¤U³õ¡C »P¥ì... ¸Ô±¡
©u¤¤±µ´À»«¥§­}´µ¦¨¬°¬Ó®a°¨¼w¨½¥D«Óªº¬I¤¦¡A¤é«e»â­x¤Ï³Ó¤Ú¶ë¶©®³¬°¤H¬z¬z¼Ö¹D¡C¬Q¤é¦è¯Z¤ú³ø³¹¡mªü´µ³ø¡n«h¥Zµn¤F¤@±iºÃ¦ü¦b¡u°ê®a¥´¤ñ¡vªºÁÉ«e¾Ô³N... ¸Ô±¡
¶Ç¤¨«ÓÄò´x²ë ¤µ®LÀH¶¤¤¤°ê¦æ
°ÒÁp¦­«e¦¨ÁZ¤@«×§C¨I¡A§Y¶Ç¨Ó¤¨¤àº¸«Ó¦L¤£Ã­¡A¬Æ¦Ü·|¥Ñ¼¯³s¥£´À¥Nªº®ø®§¡C¦ýÀHþÓªñ´X¥M¦^«i¡A²y¶¤¦bÁpÁɺ]¹Gªñ«e¥|¡A¦ü¥G¥X²{Âà¾÷¡C¾Ú²üÄõ´CÅé®ø®§¡A... ¸Ô±¡
¶O®æ»¹³Q»¡ªA ±ó¯Ã¨È¨ú­}°ò¨È
°ÒÁp¦b¡u«á¶O®æ»¹¡v¦~¥N¦¨ÁZ¤U·Æ¡A±©ªù±N­}°ò¨Èí°·§âÃö¦¨¬°²y¶¤ª§³v¼Ú¾Ôªº«OÃÒ¡C¦ý¶O®æ»¹¬Q¤é³zÅS­ì¥»¥t¦³¡u¤ß¤ô¡v¤H¿ïªº¡A¦ýÀsªù±Ð½m³Ì²×»¡ªA¥Lñ¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992