¹w¬ù¥Ó¿ì¤¤°ê¹q¤lÅ@·Ó ¾n·Å¤¤»âÀ]5¤ë°_¹ê¬I

[2016.04.27] µoªí
¨H¸R·C¡]¥k¡^»P¼Ô¾åªF¡]¥ª¡^ªí¥Ü¡A¹q¤lÅ@·Ó»Ý¯d¤U¥ª¥k¤â¦U¤@°¦¤â«üªº«ü¯¾¤Î¨ä¥L¥Íª«¯S¼x¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]±N©ó5¤ë1¤é°_¹ï¤¤°ê¤½¥Á¥þ­±¹ê¬I¹q¤lÅ@·Ó¡B®È¦æÃÒºô¤W¹w¬ù¡A°£¿ò¥¢Å@·ÓªºÁ{®É¨Ó¥[¤¤°ê¤½¥Á¥Ó¿ì®È¦æÃҤ𶷹w¬ù¥~¡A¨ä¥L¥¼¹w¬ùªÌ±N¤£¤©¨ü²z¡C¥~°ê¤½¥Á¥Ó½Ð¤¤°êñÃÒ¤´±Ä¨ú­ì¦³¼Ò¦¡¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØ°ÆÁ`»â¨Æ¼Ô¾åªFªí¥Ü¡A¤¤»âÀ]3¤ë31¤é§Y¦b©xºôµo¥X³qª¾¡A¦P®É¥ç³z¹L¦U¤j¤¤¤å´CÅé¶i¦æ«Å¶Ç¡A¬Û«H¸g¹L¤@­Ó¤ëªº½w½Ä´Á¡A¤j³¡¤À¤¤°ê¤½¥Á¤w¸g¹ïºô¤W¹w¬ù¦³©Ò·Ç³Æ¡C¥L«ü¥X¡Aºô¤W¹w¬ùªA°È¦®¦b¤è«K¥Ó½Ð¤H¦X²z³W¹º¦Û¤vªº¤u§@©M¥Í¬¡¡A«ö·Ó¹w¬ù®É¶¡«e©¹»âÀ]ÃÒ¥ó²Õ¿ì²z¡A¦Ó¤ð¶·Á{®É±Æ¶¤¡A¸`¬Ù¿ìÃҮɶ¡¡A´£°ªªA°È®Ä²v¡C

¤¤»âÀ]ÃÒ¥ó²Õ»â¨Æ¨H¸R·Cªí¥Ü¡AÄ~¦h­Û¦hÁ`»âÀ]¤Î»í¥_§JÁ`»âÀ]¤À§O©ó¤µ¦~1¤ë¤Î4¤ë¶}©l¥þ­±¹ê¦æÅ@·Ó¤Î®È¦æÃÒºô¤W¹w¬ùªA°È«á¡A¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¡B·Å­ôµØÁ`»âÀ]¤Î¥d¥[§QÁ`»âÀ]¤]±N©ó5¤ë1¤é°_¦P¨B°õ¦æ¡A¥¼¹w¬ùªÌ±N¤£¤©¿ì²z¡C

¤£¹L¥L¸ÑÄÀ»¡¡A«ù®È¹C¡B¯d¾Çµ¥Ã±ÃÒÁ{®É¨Ó¥[ªº¤¤°ê¤½¥Á¦p¹JÅ@·Ó¿ò¥¢©Î³Qµs¦Ó¥Ó¿ì®È¦æÃÒ¡A¦]±¡ªp¯S®í¡A¤´¥iª½±µ¨ìÃÒ¥ó²Õ¿ì²z¡C¦ý¦b¥[°ê¥X¥Í¡B¤÷¥À³£«D¥[®³¤j°êÄy©Î¥Ã¤[©~¥Áªº¡uÂù«D¡vÀ¦¨à¡A¥H¤Î«ù·¬¸­¥dªº´ä¿D¥x­M»Ýª½±µ«e©¹¤¤°ê¤j³°ªº¡A¥Ó½Ð®È¦æÃҮɤ´»Ý¹w¬ù¡C

¨H¸R·C¥ç«ü¥X¡A¥Ø«e¥Ó½Ð®È¦æÃÒªº¡uÂù«D¡vÀ¦¨à¤H¼Æ¤£¤Ö¡A¦û¨C¤é¥Ó½Ð¿ìÃҪ̤@¥b¥H¤W¡C¥L­Ì©ó¥[®³¤j¥X¥Í¡AÁöµM¥i¥Ó½Ð¨ì¥[®³¤jÅ@·Ó¡A¦ý¦]¹H¤Ï¤¤°ê¡m°êÄyªk¡n¨Ã¤£³Q¤¤°ê¬F©²»{¥i¡A©Ò¥HµLªkµ¹¤©¥L­Ì¤¤°êñÃÒ¡A¥u¯à¿ì®È¦æÃÒ¦^¤¤°ê¡C

¨H¸R·C»¡¡A¥h¦~¤¤»âÀ]¦@¬°5000¦h¦W¤¤°ê¤½¥Áµo¥X5000¦h¥»Å@·Ó¡B3000¦h¥»®È¦æÃÒ¡C¦ý¥Ñ©ó¿ìÃһݨD³v¦~¼W¥[¡A¹w­p¤µ¦~±N¤ñ¥h¦~¼W¥[ªA°È1000¦Ü1500¤H¦¸¡Cºô¤W¹w¬ù¹ê¬I«á¡A¥Ñ©ó¥Ó½ÐªÌ±N´£«e¦b½u§¹¦¨¶ñªí¤u§@¡A¿ìÃҮɶ¡±N¥Ñ­ì¨Óªº¨C¤H30¦Ü45¤ÀÄÁ´î¤Ö¦Ü10¦Ü15¤ÀÄÁ¡A¥O®Ä²v¤j´T´£°ª¡C

¥LÁÙªí¥Ü¡A¥Ñ©óÅ@·Ó»Ý¦b¯Ã¬ù»sÃÒ¤¤¤ß»s§@§¹¦¨¡A©Ò¥H¥Ó½Ð¤H¬ù©ó20¤Ñ«á¤~¥i¨ú¥ó¡AµLªk¥[«æ³B²z¡C®È¦æÃÒ«h¥i¤À¡u´¶³q¡v¡B¡u¥[«æ¡v¥H¤Î¡u¯S«æ¡v¤TºØ¡A¤À§O¥i©ó¥Ó½Ð²Ä¥|¤é¡B¦¸¤é¤Î·í¤Ñ»â¨ú¡A¦ý¡u¯S«æ¡v¶È­­«D±`¯S®íªº±¡ªp¤~¤©¨ü²z¡C

¨H¸R·CÁÙªí¥Ü¡A·Å­ôµØÁ`»âÀ]©ó2014¦~4¤ë§Y¶}©ñºô¤W¹w¬ùªA°È¡A¤j®a¥i®Ú¾Ú»Ý­n¿ï¾Ü¹w¬ù»P§_¡C¥Ø«e¨C¤é¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¿ï¾Üºô¤W¹w¬ù¡C

¥Ó½Ð¤H¥iµn¿ý¡u®ü¥~¥Ó½ÐÅ@·Ó¦b½u¹w¬ù¡vºô¯¸(ppt.mfa.gov.cn/appo/)¦b½u¶ñ¼g¥Ó½Ð¸ê®Æ¡A´£¥æÅ@·Ó·Ó¤ù¡A¹w¬ù¿ì²z®É¶¡¡C¹w¬ù¦¨¥\«á¨Ì·Óºô­¶´£¥Ü¥´¦L©Ò»Ý¤å¥ó¡C¥Ó½Ð¤H¶·«ö¬ù©w¤é´Á¤W¤È9¦Ü12®É¿Ë¦Û¨ìÁ`»âÀ]¿ìÃÒ¤jÆU¿ì²z¡C¿Ô¸ß¥i©ó¤U¤È3®É¦Ü5®É­P¹q¡G778-383-2637¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤U¤ë2¤é¤H¤f´¶¬d  25%¦í¤áµªªø°Ý¨÷
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë2¤é¬O¥[®³¤j¤H¤f´¶¬d¤é¡M¤j³¡¤À¥[®³¤j¤H·|¦¬¨ì10­Ó°Ý¥yªº½Õ¬d°Ý¨÷¡M¥|¤á¤H®a¦³¤@¤á­n¦^µª40­Ó°Ý¥yªºªø¦¡°Ý¨÷¡C ¹ï¤W¤@¦¸... ¸Ô±¡
ÀV¦©©Î·|°ÇÀV ½¿½»¤æÁO¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j©y®a®a©~¡]IKEA¡^Ä~¦³©â±PÂd¨â¦~¶¡À£¦º¬ü°ê¤T¦W¥®µ£«á¡M¦A¦³²£«~¦]¾É­P¨àµ£¨ü¶Ë¦Ó¾D¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡]Health Canada¡^°Ç¥O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^°Ñ»Pªº¤@¶µ¬ã¨s«ü¡A°g¤ÛÃÄ©Î¥iÀ°§UÀÝÃĨk¤l´î¤Ö®a®x¼É¤O¦æ¬°¡F¦Óªñ¦~¹ï©ó°g¤ÛÃþÃĪ«ªº¬ã¨s¿³½ì¦A¦¸¿³°_¡C ¨õ¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¹B¿éÆUªø´µ¹y¡]Todd Stone¡^ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¡]BC Ferries¡^±N¥i¦VÁp¨¹¬F©²¥Ó½Ð¼·´Ú¶i¦æ°ò«Ø¤uµ{¡A¨Ã«ü¥X­Y¤½¥q... ¸Ô±¡
¤j·Å°ò¥»¥Í¬¡®ÉÁ~­° ¶}¤ä¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·sªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¤j·Å¤µ¦~ªº°ò¥»¥Í¬¡¤u¸ê¬°®ÉÁ~20.64¤¸¡CÂk¥\©óÁp¨¹¬F©²ªº¥þ°ê¨àµ£ºÖ§Q·s¬F¡A°ò¥»¥Í¬¡¤u¸ê©ó8¦~¨Ó­º¦¸¥X²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992