ÆN¶¤4¡G2²^¨O¶ëº¸¯S¤H
¦¸°éµw¾ÙªF©¤¤@­ôÃM¤h

[2016.04.29] µoªí
Äx²y¤]¦³¡u¤j¤Ú°}¡v¡AÆN¶¤¤­­û¤j±NÁp¨¾¦¨»ÉÀðÅK¾À¡A¶ëº¸¯S¤H«á½Ã´ö°¨´µ¡]¥Õ­m¡^µL¤OµwÂô¡C¡]Curtis Compton/¨È¯SÄõ¤jÂø»x¡^

¨È¯SÄõ¤jÆN¶¤©P¥|¦Pªi¤h¹y¶ëº¸¯S¤H¶i¦æªº¨t¦CÁɲĤ»¦^¤ñÁɤ¤¡A´X¥G¥ÑÀY±a¨ì§À¡A³Ì²×¥H104¡G92À»±Ñ¹ï¤â¡AÁ`³õ¼Æ4¡G2®Ê¨­²Ä¤G°é¡A¹ï¤â±N·|¬OªF©¤ÀY¸¹ºØ¤l§J§Q¤ÒÄõÃM¤h¡C¨â¶¤¤U©P¤@·|¶i¦æ­º³õ¤ñÁÉ¡C

¤µ³õ¤£³Ó§Y¥X§½ªº¶ëº¸¯S¤H¡A¾ÌþÓ¥D³õ®ð¶Õ¡A©ó­º¸`¥Ñ­C¥ß°ª®g¤J¤T¤À²y±È°_§Ç¹õ¡A¤§«áÁÙ¯à»PÆN¶¤§Ü¿Å¡A¤T«×»P¹ï¤è¥´¦¨¥­¤â¡A¦ý¦¹«áµL¥H¬°Ä~¡A¥b³õ¸¨«á8¤À¡C

¨ì¤F²Ä¤T¸`¡AÆN¶¤§ó¥[°µ¥X°ª¹F74%ªº§ë®g©R¤¤²v¡A³æ¸`ÅF¤J39¤À¡A¥´§¹¤T¸`¤w¸g»»»»»â«e¦Ü80¡G59¡A©ßÂ÷21¤À¤§¦h¡A³Ó¨é¦b´¤¡C

¾¨ºÞ²Ä¥|¸`¥D¶¤¶ëº¸¯S¤H¾Ä°_ª½°l¡A´¿¤@«×°l¦Ü¶È¸¨«á10¤À¡AµL©`¬°®É¤w±ß¡A³Ì«á¥H92¡G104±Ñ°}¡A¸ò¹ï¤W¤T¦¸©u«áÁɪº©R¹B¤@¼Ë¡A­º°é¤î¨B¡C

ÆN¶¤¥þ³õ§ë®g©R¤¤²v°ª¹F51.4%¡A¥B¦³6¦ì²y­û±o¤À¤WÂù¡A·í¤¤«Où¦Ì¨F´¶®g¤J¥þ¶¤³Ì°ª17¤À©M8­ÓÄxªO²y¡A¤ñ´µ¼¯¨È¤Î¶PºÖ¯S¦U¦³15¤À¶i±b¡AÁa¨Ï¥¢»~¦¸¼Æ18¡G12¦h¹L¹ï¤â¡A¦ý¤´¨¬¥H¨ú³Ó¡C

ÆN¶¤¥b¥@¬ö¨t¦CÁÉ­ºÄ¹¶ë¤H

¶ëº¸¯S¤H¤è­±¡A¦ã¦è¨È´ö°¨¤h¿W¨ú25¤À¤Î¥æ¥X10¦¸§U§ð¡A§Jù¹F«h°^Äm15¤À¡A¥i¬O²y¶¤¤µ³õ§ë®g¥¢ÆF¡A©R¤¤²v§C¦Ü¶È36.2%¡Cµ²ªG¶ëº¸¯S¤H¦Û1958¦~¥H¨Ó¡A­º¦¸©ó©u«áÁɨt¦CÁɤ¤¤£¼ÄÆN¶¤¡C·í¦~ªº¸t¸ô©ö´µÆN¶¤¡A¦b¨MÁɮɥ´±Ñ¤F¶ëº¸¯S¤H¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¶ø´µ³s¤¤¤T¤¸
NHL©u«áÁɦ¸½ü¤ñÁÉ¡AµØ²±¹y­º³£¬Q¤é¥D³õªï¾Ô¤Ç¯÷³ù¥øÃZ¡Aµ²ªG­n¾Ì¥[®É¤~¯àÀI³Ó¹ï¤â¡A³Ó¥X²Ä¤@§½¡C¨â¶¤¥»©P¤»·|¶i¦æ²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡C ¤µ³õ¤ñÁɳQ... ¸Ô±¡
§Qª«®ú§@«È¶À¼ç¸¥¸É®É¶¼«ë
§Qª«®ú©P¥|©ó¼ÚÅQ¬×4±j­º¦^¦X¡A§¹³õ«e¾D¡u¶À¼ç¸¥¡vºû©Ô§Qº¸«á³Æªü¯ª¦w¿c¤ñ´µµ´±þ¡A0¡G1¸¨±Ñ¡C §@«Èªº¬õ­x¡A¶}ÁÉ5¤ÀÄÁ«K¦³»â¥ýªº¾÷·|¡A¯ªªü... ¸Ô±¡
°¨Åé·|¨F¶ø¥§¥j´µ¡u­Ó¤Hªíºt¡v§ð¯}«ô¤¯¼}¥§¶Â«á¡A©Z¨¥³o¤J²y¬O¨ä¾·~ÁɥͲP¡u³Ì­«­n©M³Ìº}«G¡v¡A³s«ô¤¯±Ð½m­ô­}¶ø®³¥ç¤jÆg³o¦ì¥þ¯à¤¤³õ¬°¡u¤Ñ¤~¡v¡C ... ¸Ô±¡
¨F°ª¥Î¸TÃÄ°±ÁÉ30¤Ñ ¼Ú¬w¨¬¨ó«Å¥¬¡A§P»@ªA¥Î¸TÃĪº§Qª«®ú«á½Ã°¨°¨«×¨F°ª¼È®É°±ÁÉ30¤Ñ¡A¥¼ª¾¯à§_°Ñ¾Ô¼Ú¬w°ê®a¬×¡C°¨°¨«×¨F°ª¬O¦b¼ÚÅQ¬×16... ¸Ô±¡
2006¦~¡A½ñ¤J²y­û¥Í²Pªº²Ä¤@­Ó10¦~¡A­»´ä¡u¤@­ô¡v³Å®a«T¡]Marco¡^«iÂô¥@¬É®à²yÀA¼ÐÁÉ4±j¡F­Wµ¥¥t¤@­Ó10¦~¡A¥L¬Q¦b­^°ê¦A®i¡u¯«©_¡v¥»¦â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992