µØº~13¦~«e°²µ²±B³Q´¦µo ¾Ì¤T¤j¦]¯À¯d¥[¤£¥²»¼¸Ñ
¤½¥Á¨­¤À«D¾×½bµP ·í¦~³y°²ªÌ¤p¤ß

[2016.04.28] µoªí
°²µ²±B³Q´¦µo¡A·|³Q°Ç¥O»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®a®x¹ï¤@­Ó¤Hªº­«­n©Ê¡AÅãµM¤£¥u¨âÀ\¤@±J¡AÁÙ¥]¬A¦b·P±¡©M²{¹ê¥Í¬¡¤¤¬°§A¾B­·¾×«B¡I°µ¸q¤uÀ°§U§O¤H¡AÅãµM¤£¥u§U¤H¬°¼Ö¡AÁÙ¥i§U¤H¦Û§U¡A¦n¤ß¦³¦n³ø¡CÁÙ¦³¡Aª¾¿ù¯à§ï¡A¯uªº¬Oµ½²ö¤j²j¡I

¤@¦W13¦~«e¥H°²µ²±B¨ú±o²¾¥Á¨Ã¦¨¬°¤½¥Áªº¨k¤l¡A´N¦]¬°¾Ö¦³¤W­zªº¤T¤j¦]¯À¡A±o¥H§K³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C³o¥ó¨ÆÁÙµ¹¥X¤F¤@­Ó´£¥Ü¡A¤Å¥H¬°¦h¦~«e¥H¤£¥¿·í¤â¬q¨ú±oªº²¾¥Á¸ê®æ¡A¤JÄy¨ú±o¤½¥Á¨­¤À´N¡u¹L¤F®ü¬O¯«¥P¡v¡A±q¦¹µL¤H°l¨s¡C

¤@¦W¤¤°ê¨k¤l³z¹L°²µ²±B¡A¶¶§Q¨ú±o¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¤§«á¡M¦A»P¥t¤@¦W¥[°ê¤k¤l½lµ²¯u¥¿¨}½t¡M¨Ã¹w³Æªï±µ·s¥Í©R¤§»Ú¡M«o³Q¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½´¦µo¥L·í¦~¥Hµê°²³¯­zªº¤âªk¨ú±o¥[°ê©~¥Á¨­¤À¡M¨Ã°Ç¥O±N¥L»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A¨k¤l¥H¤H¹D²z¥Ñ¨D±¡ºô¶}¤@­±³Q©Ú¡C

¾Ç¥ÍñÃÒ¨Ó¥[²Ý¦~°²µ²±B

·í¨Æ¤H¬O¤@¦W¤¤°ê©m§õ¨k¤l¡A¥L©ó2002¦~4¤ë13¤é¥H¾Ç¥ÍñÃÒ¨Ó¨ì¥[®³¤j¡MµM«á¦b2003¦~11¤ë7¤é°²µ²±B¡M³z¹L°t°¸¥Ó½Ð¹Ï¨ú±o¯d¥[¸ê®æ¡M¨Ã©ó2007¦~8¤ë8¤é¦¨¬°¥Ã¤[©~¥Á¡C¨ì¤F2008¦~12¤ë8¤éµ²§ô°²ªº±B«ÃÃö«Y¡C

¼Æ¦~«á¡M§Y2012¦~1¤ë21¤é¡M§õ¤ó»P¥t¤@¦W¾H©m¤k¤l¯uµ²±B¡C¥i¬O»P¦¹¦P®É¡M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½´¦µo¥X§õ¤ó²Ä¤@¬q±B«Ã³y°²¡M¬O¦bµê°²³¯­zªº±¡ªp¤U¨ú±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C¤D©ó¦P¦~6¤ë¡M¦V§õ¤óµo¥X»¼¸Ñ¥X¹Ò¥O¡C

ªí®¬·N¨C¤ë°µ10¤p®É¸q¤u

§õ¤óÁö©Ó»{·íªì¥H¤£ªk¤â¬q¨ú±o¯d¥[¨­¤À¡M«o¥H©d¤lÃh¥¥§@¤H¹D²z¥Ñ¡M­n¨DÁp¨¹²¾¥Á³¡Åý¥LÄ~Äò¯d¥[¡M¦ý³Q©Úµ´¡C§õ¤ó¤£ªA¡M¦A¦V²¾¥Á³¡¤W¶D®x´£¥X¥qªkÂЮ֡C²z¥Ñ¬O·í§½¦bµo¥X»¼¸Ñ¥O®É¡M¨S¦³±N¨ä¥¼¥X¥Íªº¤l¤k·í§@¤w¥Í¤l¤k¯ë¨Ó¦Ò¼{¥L­Ì±N¨ü¨ìªº¼vÅT¡Q¦Ó¥B·í§½§_©w¨ä¨D±¡®É¡M¥ç¥¼¸Ô²Ó¸ÑÄÀ©Úµ´ªº­ì¦]¡N¦Ò¼{ªº²z¾Úµ¥¡C

¦¹¥~¡M§õ¤ó´£¥X¨D±¡®É¡M¥ç¤w´N·í¦~ªº©Ò¬°²`ªí«á®¬¡M¨ä¤¤¤@­Ó¸É±Ï¤èªk¬O¦h¦~¨Ó¨C¤ë¦Ü¤Ö°Ñ»P10¤p®Éªº¸q¤u¤u§@¡C¦ý·í§½©Úµ´¥Lªº¨D±¡®É¡M¥¼¦Ò¼{ºç¤¤²z¾Ú¡M§ó°í¨M»{©w¥L®¬·N¤£¨¬¡C

§õ¤ó¤S»{¬°¡M²¾¥Á³¡©Úµ´¥Lªº¨D±¡®É¡M¥u¶°¤¤¥L·í¦~§@¥Xªºµê°²³¯­z¡M¦Ó©¿²¤¨ä¥L¦Ò¼{¦]¯À¡C

µM¦Ó¡M²¾¥Á³¡«h¤Ï»é¡M¥L­Ì¤w±q§õ¤ó¥¼¥Í¥Í¤l¤kªº¨¤«×¥Xµo¡M¨Ó¿Å¶qÀ³§_±N§õ¤ó»¼ªð­ì©~¦a¡Q¦Ó¥B¦³Ãö¦]¯À¥u¬O·í§½¦b¨M©w¬O§_±µ¨ü§õ¤ó¨D±¡®É¡M²³¦h¦]¯Àªº¨ä¤@¡C¦Ü©ó®Ú¾Ú§õ¤ó®¬·Nªºµ{«×¨Ó°u±¡³B²z¥Lªº¨D±¡­n¨D¡M¨Ã«D¥L­ÌªºÅv¤O½d³ò¤§¤º¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡¤W¶D®x¦b§P¨M®É«h«ü¥X¡M§Y¨Ï§õ¤óªº½T´¿³z¹L°²µ²±B¦Ó¨ú±o²¾¥Á¸ê®æ¡M¦ý²¾¥Á³¡¦b¨S¦³·sªº²z¾Ú¤ä«ù¤U¡M¤£À³½èºÃ§õ¤óªº®¬·N¡Cªp¥B¡M§õ¤ó¤£¦ý¹ï¹L¥hªºµê°²³¯­zªº¦æ¬°ª½»{¤£¹H¡M§ó¥R¤À°t¦X­t³d½Õ¬dªº©x­û¡M¬Æ¦Ü¦h¦~¨Ó°Ñ»P¸q¤u¤u§@¡M¥iÃÒ©ú§õ¤óªº®¬·N¡C

¦¹¥~¡MÁöµMÁp¨¹²¾¥Á³¡¨M©w¬O§_µo¥X»¼¸Ñ¥O®É¡M¥u¦³Åv¦Ò¼{·í¨Æ¤H¤l¤kªºµu´Á§Q¯q¡QµM¦Ó¡M¦b§õ¤ó­Ó®×¤¤¡M²¾¥Á³¡¥u¦b§P¨M®Ñ¤¤Â²³æ«ü¥X¡M·í¨Æ¤Hªº¤l¤k©|¥¼¥X¥Í¡M¬GµL¥²­n¦Ò¼{¬ÛÃö§Q¯q¡MÅã¥Ü·í§½¦b§@¥X¨M©w®É¡M§¹¥þ©¿²¤¦³Ãö°ÝÃD¡C

²Å¦X¤H¹D²z¥Ñ³£¥iÁŧK»¼¸Ñ¥X¹Ò

³Ì­«­n¤@ÂI¬O¡M¥ô¦ó¤H¥]¬A´¿¸g§@µê°²³¯­zªÌ¡M¥u­n²Å¦X¤H¹D²z¥Ñ¡M³£¥iÁŧK³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

¤W¶D®xªk©x»{¬°¡M§õ¤ó·í¦~§@¥Xªºµê°²³¯­z¦æ¬°ªº½T¬OÄY­«¸o¦æ¡M¦³¹H¥[®³¤j¥H¸Û«H¬°°ò¦ªº²¾¥ÁÅé¨î¡C

µM¦Ó¡M²¾¥Á³¡¨M©w©Úµ´§õ¤óªº¨D±¡®É¡M¥²¥ý¦Ò¼{¡M¦¹Á|·|§_¹ï¥[®³¤j¦³¦n³B¡C

®Ú¾Ú§õ¤óªº§e°óÃÒ¨ÑÅã¥Ü¡M§õ¤ó©úÅ㬰·í¦~ªº¦æ¬°¦³®¬·N¡Q§ó­«­n¬O¡M¨ä¤Ó¤Ó§óÁn©ú¡M§Y¨Ï¤V¤Ò³Q»¼ªð¦^­ì©~¦a¡M¦o¤´·|¥H°t°¸¹Î»E¤è¦¡¡M¦A¦¸¾á«O¤V¤Ò²¾¥Á¡C­Y·í§½±N§õ¤ó»¼¸Ñ¥X¹Ò¡MµLºÃ¬O­n¥O¤@­Ó®a®x¦b¥¼¨Ó´X¦~¤À¹j¨â¦a¡C

¬Û¤Ï¡M­Y®e³\§õ¤ó¯d¦b¥»°ê¡M¥L»P¤Ó¤Ó¤Î¨ä¤l¤k±N¨Ó¥i°^Äm¥[°ê¡M¬G§P§õ¤ó¥qªkÂЮֱoª½¡C

§ó¦h­n»D¤@
°ªÀÉ¥V¦ç¨È¬w¥Í²£ºÙ¥[°ê»s Ävª§§½¥Ó»@µÛ¦W«~µP400¸U¤¸
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^Ävª§§½¡]Competition Bureau¡^¦VÄvª§¥òµô®x¥Ó½Ð¡M¤U¥O°ªÀÉ¥V¦ç«~µPMoose Knucklesú¥I»@´Ú... ¸Ô±¡
¨ª¦r¤S¼W¥[ °]ªø¡R§ë°ò«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^¬Q¤é¥X®u·Å­ôµØ¶T©ö§½¡]Vancouver Board of Trade¡^Á|¿ìªº¤ÈÀ\·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤T³y³X¨F´µ¥d³q¥«¤@©Ò¾Ç®Õ¡M­ì¦í¥Á¾Ç¥Í´£¥X¤@­Ó¦y¾U°ÝÃD¡M°Ý¥L¬F©²¥i¦³¸Û·N§ïµ½­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C§ù¾|¦h°ÑÆ[¶ø´µ¥d¨È§J°ª¤¤... ¸Ô±¡
±M±°¤¤°ê¥j¸³»Û¶¯¸é¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è°Ï¤@¶¡¥j¸³©±¡A¤W¤ëµuµu15¤Ñ¤º¾D¸é¤H³sÄòÃzÅѨ⦸¡CÅѸé²Ä¤G¦¸ÃzÅѮɡA§ó¥H¤¤°ê¥j¸³¬°¥Ø¼Ð¡A¬Ý·Ç©±¤º©ñ¸m¤¤°ê¥j¸³ªº³¯¦CÂd¡A¤@... ¸Ô±¡
¾DÃzÅѪº¥j¸³©±ªF¥D¼ö·R¤¤°ê¤åª«¡A©±¤ºÂë~«Ü¤j³¡¤À¬O¤¤°ê¥j¸³¡C¦oºÙ¸gÀç¥j¸³©±30¦~¡A¹L¥h¥u´¿¨â¦¸³QÃzÅÑ©±çE¡A¦ý¤W¤ë¶È¥b­Ó¤ë¤º«K¨â¦¸³Q¸é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992