¨â·³µ£ªL¤¤¹L©]©_ÂÝ¥ÍÁÙ
ÅSÀ稫¥¢16¤p®É

[2016.05.02] µoªí
¨â·³¨kµ£Isaac Leuenberger¥¢ÂÜ16¤p®É³Q´M¦^¡A¥Lªº¤÷¥À¼y©¯·R¨à¥ÍÁÙ¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨â·³¤j¨kµ£¡A«e±ß»P®a¤H¨ì¤º³°ÅSÀç¡A¦b¦æ¤s®É¥¢ÂÜ¡A·j±Ï¤H­û°Ê­û¹O¦Ê¤H®i¶}¤ô³°ªÅ¤j·j¯Á¡A¸g¾ú16¤p®É¡A¦Ó¨â·³µ£¿W¦Û¦bªL¤¤¹L¤F¤@­Ó´H©]¡A¦Ü¬Q¤é¤W¤È³Q¦w¥þ´M¦^¡C®a¤H§Î®e¬O©_ÂÝ¡C

¥¢Âܨkµ£¦WIsaac Leuenberger¡A©P¤»¥L»P®a¤H¤@°_«e©¹§JÄõ¥¬¸L(Cranbrook)¥H¥_60¤½¨½ªºPremier´ò¬Ù¥ß¤½¶éÅSÀç¡C·í±ß7®É¡A¨ä¥À¿Ë±aþÓ¨kµ£¤Î¥Lªº¨â¦W¥S§Ì¡A¦bÀç¦aªþªñ¨B¦æ®|¦æ¨«®É¡A¨kµ£ºÃ¨«¿ù¸ô¨«¥¢¡A¦Ó¨ä¥À¿Ë¨Æ«á¤~µoı¡A¦ý¹M´M¤£Àò¡A©ó¬O³øĵ¡C

ĵ¤è±µ³ø«á¡A«æ¥l·j±Ï¤H­û¨ì³õ¨ó§U¡A¥[¤W¸ÓÀç¦a¤£¤Ö¤H¨ó§U¡A³s¦Pªþªñ¸¯¯S¥§(Kootenays)¦a°Ïªº§ÓÄ@ªÌ¥[¤J·j±Ï¡C¸Ó¦a°Ï¦b±ß¤W®ð·Å­°¦Ü¹s¤U2«×¡A¦Ó¥B¨kµ£¤Q¤À¦~¥®¡A¥O·j±Ï¤H­û¤Q¤À¾á¤ß¥Lªº¦w¦M¡C

¤@©]·j±Ï¤´¥¼´MÀò¨kµ£¡A¦Ü¬Q¤é¦­¤W¡A·j±Ï¤H­û¼W¦Ü¹O¦Ê¤H¡A¨Ã¥X°Êª½¤É¾÷¡B·j±Ï²î¡A¤ô©³Äá¼v¾÷¤Î¼ö¯à±´´ú¾¹µ¥¶i¦æ¤ô³°ªÅ¤j·j¯Á¡A²×©ó¦b¬Q¤é¤W¤È11®É¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡C¨kµ£®a¤Hªº¤@¨Ç¤Í¤H¡A¦b°Ñ»P·j±Ï®É¡A¦b¶ZÂ÷¨kµ£¥¢ÂܦaÂI¤T¤½¨½³B¡A´M¦^¥¢Âܨkµ£¡A¨Ã±N¥L±a¦^¤÷¥À¨­Ãä¡A¥L¥u¨ü¤F¤@¨Ç¥Ö¥~¶Ë¡C

¨kµ£¤÷¿ËMatt Leunbergerªí¥Ü¡A¦b·j´M¤@©]¨S¦³µ²ªG®É¡A¥»¨Ó¤w§@¤F³ÌÃa¥´ºâ¡A¦Ó³Ì²×¯à´M¦^·R¨à¡A¹ê¦b¬O©_ÂÝ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥««e¤éµo¥Í¤@©vÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¨â½ø¨®¦b¤Q¦r¸ô¤fµo¥Í¼²À»¡A¨ä¤¤¤@½ø¥¢±±½Ä¤W¦æ¤H¹D¡A³y¦¨¦h¦W¦æ¤H³Q¼²¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l§ó©Ê©R¦M¬p¡Cĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¨F¬Ù¡]Saskatchewan¡^ªº57·³¤k¤l¡A¬Q¤é¦b¤º³°°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^°Ñ¥[¤T¶µ¥þ¯à¹B°ÊÁɮɡA´åªa®ÉÃhºÃ¤ßŦ¯fµo... ¸Ô±¡
ÃMĵ¬°§l¯Ç¤Ö¼Æ±Ú¸Ç ©ñ¼eÅý«D¤½¥Á¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ§ïÅܤJ¾­n¨D¡M«D¤½¥Á²{¦b¥ç¥i»¼ªí¡M¦³¨Ç¥Ó½Ð¤H¤£¥²°Ñ¥[³¡¤À­ì¥»±j¨î©Ê½èªº´ú¸Õ¡C «ö·Ó¦¹«eªº­n¨D¡MÃMĵ¥²¶·¬O¥[®³¤j¤½¥Á... ¸Ô±¡
¤j³Â»s¦¨¿}ªG»æ°® ¨àµ£¥i¯à»~§]
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷Áp¨¹¤å¥óĵ§i»¡¡M»s¦¨¿}ªG¡B»æ°®µ¥§Î¦¡ªº­¹¥Î«¬¤j³Â²£«~¡M¹ï¨àµ£ºc¦¨¡uÄY­«­·ÀI¡v¡M¦]¬°¥L­Ì«Ü¥i¯à±N¨ä»~§]¤U¨{¡C ... ¸Ô±¡
ªü¬Ù®ø¨¾­û³Q±±18¶µÁa¤õ¸o
¡]ªü¬ÙÁÚ­C¯Á´¶1¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬ÙÁÚ­C¯Á´¶¡]Mayerthorpe¡^¤@¦W®ø¨¾­û³Q±±18¶µÁa¤õ¸o¦W¡M¥L¦¹«e°Ñ»P·R»X¹y¦è¥_¤@³B¤ì¨îÅK¸ô´Ì¾ô·À¤õ¡M²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992