¤s¤õ«OÀI½ßÀv®Æ°ª¹F90»õ¤¸
©~¥Á°k©RÃø±ó¬ö©À«~ ¦³¤H¤£§Ñ±aÂ÷±BÃÒ®Ñ

[2016.05.06] µoªí
¤@¦WÃMĵĵ­û¦b³Á¿p¨½³ùµóÀY¨µ¬d·lÃa±¡ªp¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¡]¤¤¡^±q³Á¿p¨½³ù²¨´²«á©è¹F·R»X¹y¡M»P®a¤H¹Î»E¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³Ç´Ë´^¥§º¸¬°ÁקK¤é«á³Â·Ð¡M±a¤W¤F¥L³Ìªñ±o¨ìªºÂ÷±BÃҮѡC
¹ï¨©¥Ë¦j¨Ó»¡¡M°k¥Í®É¬Ý²M¹D¸ô¦ÜÃö­«­n¡M¥L±a¤W¤F³Æ¥ÎÁô§Î²´Ãè©MÃĤô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¨aÆJ­°¤§»Ú¡M°²¦p§A¶·­Ü«PÂ÷®a¡M¥B¦^¨Ó®É¥i¯à¤@¤Á¿ºµMµL¦s¡M§A·|¿ï¾Ü±a¤W¤°»ò¡S¬O±a¤W­«­n¤å¥ó¡MÁÙ¬O¦b³U¤¤¸Ëº¡­¹ª«»P¶¼¤ô¡S¬O¤£·Q¥á¤U¬Ã¶Qªº·Ó¤ù»P¬ö©À«~¡MÁÙ¬O»°ºò¸Ë¤WÅSÀç¥Î¨ã¡S

³o¥¿¬O¦b²¨´²¥O¤§¤U¡M¾D¤s¤õ¿äÆnªº³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¡M¬ù8¸U¥Á²³ºò«æ²¨´²®É¥²¶··í¾÷¥ßÂ_ªº§à¾Ü¡C¨ä¤¤³\¦h¤H¦b­Ü«P°k¥Í¤§»Ú¡M¶È¦³¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡§@¥X³o­Ó¨M©w¡C

¤@®a¤j»È¦æ¦ô­p¡M¥»¦¸¨aÃø©Ê¨Æ¥ó¡M¥i¯à¯Ó¶O«OÀI¤½¥q90»õ¤¸¡C

¥H¤U¬O³¡¤À¨a¥Á¡M¦bÃöÁä®É¨è§@¥Xªº¿ï¾Ü¡R

¡¯¦çªA»PÃĪ«

¦Ì¨v(Dianne Michaud)°k¥Í®É¡M­I¤W¥u¦³¤@¥]¦çª«¡M¦ý¦o¨S¦³§Ñ°O¡M±a¤WªB¤ÍªºÃĪ«¡MµM«á¨â¤H¤@¦PÂ÷¶}¡C¦Ì¨vªºªB¤Í§¤½ü´È¡M¦æ°Ê¤£«K¡C

¡¯µL½×¬O¬Æ»ò¡M¥u­n¯àÀH¤â®³¨«

¥v¤N(Darcy Steele)®³¤£©w¥D·N¡M¥L¥u¬O±NÀH¤â®³°_ªºª««~¡M¸Ëº¡¨â­Ó³U¤l¡M±q´À´«ªºÅ¨¦ç¡M¨ì´X¶ô³Á¤ù±ø¡C¥L¤£½T©w¦^¨Ó®É´J©ÒÁÙ¦b¡M¦ý¥L«D±`·P¿E¸q¤uªºÀ°¦£¡C

¡¯¨}¦nµø¤O³Ì¬°Àu¥ý

¨©¥Ë¦j(Tony Bevacqua)³Ì¤jªº®£Ä߬O¡M°k¥Í®ÉµLªk¬Ý²M¹D¸ô¡C¦]¦¹¥L«æ³tªð¦^®a¤¤¡M§ì°_Áô§Î²´ÃèÃĤô©M³Æ¥ÎÃè¤ù¡C

¡¯¬Ã·RªºÃdª«

«¢¿pªL(Sally Hamlin)»P©j©f¡M±a¤W¤F¦o­ÌªºÃdª«ª¯¡C¥dº¸¼w(Sabrina Calder)¤]±a¤W¤F¦Û¤vªº¤@¿ß¤@ª¯¡C

¡¯­«­n¤å¥ó

´^¥§º¸(Darry Pennell)±a¤W¤F¦Û¤vªº«OÀI½c¡M¨ä¤¤¦³­«­nªº®a®x¤å¥ó¡M¤ñ¦p«ö´¦¦X¦P©MÅ@·Ó¡C¥L¥»·Q±a¤W§ó¦h¨ã¦³±¡·P»ù­Èªºª««~¡M¦ý¸U¤À¤õ«æ¤§¤U¡M¥u¯à¿ï¾Ü³Ì­«­nªºªF¦è¡C

¡¯¦³¬ö©À·N¸qªº§Ù«ü

¥dº¸¼w(Sabrina Calder)ÀH¨­±a¨«¤÷¿ËªºÂµ²±B§Ù«ü¡M¦o¦b«°¥«³B©ó¤õ¥úºµºµ¤§¤U¡M¤´±q¤W¯Z¦aÂI»°¦^®a¤¤¡M¨ú¨«³oªT§Ù«ü¡C

¡¯Â÷±BÃÒ©ú

³Ç´Ë´^¥§º¸(Jason Pennell)±a¤W¤F¥L³Ìªñ±o¨ìªºÂ÷±BÃҮѡC¥L¾á¤ß¡M­Y¦b¤j¤õ¤¤¥¢¥h³o¥÷¤å¥ó¡M¥H«á·|¦³³Â·Ð¡C

¡¯¬ö©Àª««~

17·³ªº°ª¤¤¥Í°¨§Q®R¥dº¸¼w(Marina Calder)¡M±a¨«¤F¦oªº°Õ°Õ¶¤¼ú³¹©Mºþ±a¡M¦oµLªk·Q¹³¡M³o¨Çª««~³Q¤j¤õ§]¾½¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬õ·|¤w¦¬1100¸U¤¸»¬¨a Áp¨¹«Å¥¬µ¥ÃB®½§U
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¥û²r¤s¤õÄ~Äò©µ¿N¤§¤U¡M°ê·|²³Ä³°|¦UÄÒ»}¨¥³q¤O¤ä«ù±Ï¨a¡CÁ`²z§ù¾|¦h©P¥|«Å¥¬¡MÁp¨¹±N¤Ç°t¥[¤H³z... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¬Q¤é©IÆ~µØ¤HªÀ¹Î¤ÎµØ¤HµØ¹´¦U¬É¤H¤h¥»þÓ¡u¤@¤è¦³Ãø¡A¤K¤è¤ä´©¡v ªº·R¤ß¡AºB´n¸ÑÅn¤ä«ù¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|µo°_ªºªü¬Ù¤s¤õ»¬¨a®½´Ú¡C ... ¸Ô±¡
¤j·Å°ÓÅA§½¡]BBB¡^¬Q¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«üªü¬ÙIJ¥ØÅå¤ßªº´ËªL¤j¤õ¡A«Ü¥i¯à¤Þ¨ÓÄF®{°²­É·Oµ½¤§¦WÄF¿ú¡A¦]¦¹©IÆ~µ½¤ß¤H¤h¦b®½´Ú®É­n´£°ªÄµÄ±¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s¨â¤éÁ|¦æªº2016¦è³¡¬Ùªø·|ij¡]WPC¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ´¦¶}±c¹õ¡A¤µ¦~¥Ñ¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^¥D«ù¡A¤s¤õ¨a... ¸Ô±¡
¥»¦a®È¦æªÀ·~ªÌ«ü¥X¡Aµo¥Í¤sªL¤j¤õ¾É­P¹O8¸U¦W©~¥Á»Ý­n²¨´²ªºªü¬Ù³Á¿p¨½³ù¡A¥Ñ©ó¦ì©ó¥_·¥¥ú±a¥¿¤U¤è¡A´¿¬O¬Ý¥_·¥¥úªº¼öªù¦aÂI¡A«e´X¦~¤]¦³®È¦æ¹Î«e©¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992