¹C¦æ±¥¤»¥| ¾ð¤¯¥Í§å¡uèé¥À½×¡v¹L¤õ
¤äÁp·|ºÙ1500¤H°Ñ¥[ 8¦~·s§C

[2016.05.30] µoªí
¤äÁp·|¬Q¤éÁ|¿ì¤»¥|27©P¦~¹C¦æ¡AÁnºÙ¬ù¦³1500¤H°Ñ¥[¡Cªñ¤é¾Ç¬É´NÀ³§_±¥©À¤»¥|¤Þ°_¿E¯P°Q½×¡A¾ð¤¯¾Ç¥Í·|½s©e·|Á`½s¿è§d®ÛÀs§ó¤ñ³ë¤äÁp·|¬°¡uÀt¤½èé¥À¡v¡A¦ý¾ð¤¯¤j¾ÇªÀ¤u¨t¨t·|¼Æ¦W¾Ç¥Í¬Q¤é¥X®u¤F¹C¦æ¡A§åµû¬ÛÃö¡uÀt¤½èé¥À¡v¨¥½×¡u¹L¤õ¡v¡A¤£´L­«´ä¤H¡C¥L­Ì¤S»{¬°¥i¥H¥Î¤£¦P§Î¦¡¨Ó¬ö©À¤»¥|¡A¤Ï«ä¤»¥|¹ï­»´ä¥Á¥Dµo®iªº·N¸q¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¤»¥|27©P¦~¦b§Y¡A¤äÁp·|ªí¥Ü¬ù1500¤H¬Q¥X®u¤»¥|¹C¦æ¡A¤H¼Æ¸û¥h¦~¤j¶^¤@¥b¡C¤äÁp·|°Æ¥D®u½²Ä£©÷§Î®e¹C¦æ¤H¼Æ¸û¥h¦~¡u²¤¤Ö¡v¡A¦ý¤´¥O¤Hº¡·N¡A¦Ü©ó¤H¼Æ¤Ö¬O§_¦]¦~»´¤H°Ñ»Pµ{«×´î§C¡A¥L»¡¯d·N¨ì¹C¦æ¶¤¥î¤¤¦³¦~»´¤H¡A»{¬°±¡úG»P¹L©¹¤À§O¤£¤j¡C¹Ï¬°¶¤¥î®i¥Ü¦L¤W¡u¥­¤Ï¤»¥| °±¤îÀÝ®· µ²§ô±M¬F ¤Oª§¥Á¥D¡v¤f¸¹¼Ð»y¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¤äÁp·|°Æ¥D®u½²Ä£©÷¡]­I¦VÃèÀYªÌ¡^¬Q¹C¦æ©è¹F¤¤Áp¿ì«á¡A±N½ÐÄ@¼Ð»y±¾¦b¤¤Áp¿ì¥~ªùµP¡A¥t¦³¹C¦æ¤H¤h±N½ÐÄ@«H¶K¦bªùµP®Ç¡A¦³¤H¦V¤¤Áp¿ì¼»·Ë¿ú¡Aĵ¤è´¿¼Æ¦¸Äµ§i¡A³Ì²×¥¼±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
®û·|¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç·|10¦h¦W¾Ç¥Í¥Nªí±a¦P¾îÃB°Ñ»P¤»¥|¹C¦æ¡A­n¨D¬°¦ºÃøªÌ¥­¤Ï¡A¨Ã«P½Ð¤º¦a·í§½°±¤î¥´À£²§¨£¡C¥L­Ì»{¬°¤º¦a¤Î­»´äªº¥Á¥Dµo®iÃö«Y±K¤Á¡AÃø¥H¤Á³Î¡A¬Gª§¨ú¤¤°ê¥Á¥D¦P®É¥ç¥i±À°Ê­»´ä¬F¨îµo®i¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡Aªñ¤é³¡¤À¤j±M¾Ç¥Í·|§åµû¤äÁp·|±¥©À¤»¥|¬¡°Ê¡A¾ð¤¯¾Ç¥Í·|½s©e·|Á`½s¿è§d®ÛÀs§ó±N¤äÁp·|¤ñ³ë¬°¡uÀt¤½èé¥À¡v¡F¥t¤@Ãä´[¡A¤äÁp·|¬Q¤éÁ|¿ì¤»¥|27©P¦~¡u·R°ê¥Á¥D¤j¹C¦æ¡v¡A¬ù¦³¼Æ¤Q¦W¤j±M¥Í¤Î¦~»´¤H°Ñ»P¡A¥]¬A¤â«ù¡u¾ð¤¯¡vºX¼nªº¾Ç¥Í¡A°Ñ¥[ªÌ«ü¾Ç¥Í²Õ´ªº¨¥½×¹L¤õ¡A¤£´L­«´ä¤H¡C¤£¹L¡A¤äÁp·|«Å¥¬¬Q¦³1500¤H°Ñ»P¡A¤H¼Æ¸û¥h¦~´î¤Ö¤@¥b¡A¬O8¦~¨Ó·s§C¡Cĵ¤è«h¦ô­p¹C¦æ³Ì°ª®p®É¦³780¤H°Ñ»P¡C

¹C¦æªÌ¤j¦h¬°¤¤¦~¤H¤ÎªøªÌ¡A¤p³¡¤À¬°¤j±M¥Í¡A¥]¬A¾ð¤¯¤j¾Ç¤Î®û·|¤j¾ÇªÀ¤u¨t¨t·|10¦h¦W¥Nªí¡C

¾ð¤¯ªÀ¤u¨t¨t·|·F¨Æ§f¦P¾Ç»{¬°¡A±¥©À¤»¥|¥i¥H¦³¤£¦P§Î¦¡¡A§Y¨Ï¤£¥X®u¤äÁp·|ªºÀë¥ú±ß·|¥çµL¤£§´¡A§ó¥i¹F¨ì¡u¹M¦a¶}ªá¡v®ÄªG¡FµM¦Ó¡A¥L»{¬°¾ð¤¯¾Ç¥Í·|½s©e·|±N¤äÁp·|¤ñ³ë§@¡uÀt¤½èé¥À¡v¡A¨¥½×¡u¹L¤õ¡v¡A¥ç¤£´L­««ù¤£¦P¬Fªv²z©Àªº¤H¡A©Ù·Ù¦h¦~¨Ó´ä¤Hªº¥I¥X¡C

®û¤jªÀ¤u¨t¡G¤¤´ä¥Á¥DÃø¤Á³Î

³¡¤À¤j±M¾Ç¥Í²Õ´¤£»{¦P¤äÁp·|¡u«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡v²z©À¡A¬Æ¦Ü¥D±i°±¤î±¥©À¤»¥|¡F®û¤jªÀ¤u¨t¨t·|·F¨Æªø§õ¬ü¸Ö«h»{¬°¡A¤¤´ä¥Á¥D¤¬¬°Ãö³s¡AÃø¥H¤Á³Î¡A¦]¦¹«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê»Pª§¨ú­»´äªº¥Á¥DµL½Ä¬ð¡C

§õ¬ü¸Ö»¡¡A´L­«¨ä¥L¤j¾ÇÁ|¿ì¬ÛÃö½×¾Â¡A»{¬°¥i¥O±¥©À§Î¦¡§ó¦h¤¸¤Æ¡C§õ¬ü¸Ö¤S«ü¸Ó·|10¦h¦W·F¨Æ¥ç·|¥X®u¤»¥|Àë¥ú±ß·|¡A¨Ã¤@¦p¥H©¹²Õ´¦P¾Ç°Ñ»P¡C

°£¤j¾Ç²Õ´¥~¡A¥ç¦³¾Ç¥Í¦Ûµo°Ñ»P¹C¦æ¡C­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|18·³¾Ç¥Í½²¦P¾Ç¡A5¦~¨Ó³£¦³¥X®u¤»¥|Àë¥ú¶°·|¤Î¹C¦æ¡A¥L§åµû³¡¤À¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥t¿ì½×¾Â°Q½×­»´ä«e³~¬O¡uÃM§T¡v¤»¥|ijÃD¡A·|«d®z¥­¤Ï¤»¥|ªº¤O¶q¡A¡u½×¾Â´X®É³£¥i¥H·d¡A¦ýÀ³¸Ó¹Îµ²¤@­P¡v¡C

¤å¾Ì¸Õ¥Í¡G¸Ü¨Æ¤£Ãö¤v¦n§Nºz

17·³À³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Íù¦P¾Ç­º¦¸°Ñ»P¤»¥|¹C¦æ¡A¥L»¡¥X®u¤»¥|¬ö©À¬¡°Ê¬O¥X©ó´lÁô¤§¤ß¡A¡uµL½×«Y«§¤HºØ¡A¦³¤H¬°ª§¨ú¥Á¥D¦ÓÄ묹¡B³Q±O±þ¡A³£À³¸Ó¬°Ê\’]±¥©À¡A¦pªG¸Ü¤»¥|­øÃö¦Û¤v¨Æ¡A¯u«Y¦n§Nºz¡v¡C

11¶¡¤j±Mªº¾Ç¥Í·|¤é«e¤½¥¬¡A±N¦b¤µ¦~¤»¥|·í±ß¦b¤¤¤jÁ|¦æ½×¾Â¡Aªí©ú¡u¤£¦A¶i¦æ³æ¯Â¥B¦æ§¦p»öªº±¥©À±ß·|¡v¡C11¶¡°|®Õ¤§¤@ªº¤½¶}¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¬Q¦b»ÉÆrÆW³]µó¯¸¡A«Å¶ÇÁp®Õ¤»¥|½×¾Â¡C

¤½¤j¾Ç¥Í·|¡G±ß·|«D¥þµL·N¸q

¤½¤j¾Ç¥Í·|·|ªø³¯¤l«Â¬Q«K»¡¡A¤äÁp·|ªº±ß·|¨Ã«D¥þµL·N¸q¡A¦ý¦h¦~¨Ó¤ÓþÓ­«±¥©À¡A«oµL«ä¦Ò¦p¦ó³z¹L¤»¥|±À°Ê­»´ä¥Á¥D¡A§Î¦¡»ø¤Æ¡C¹ï©ó¡uÀt¤½èé¥À¡v¤§»¡¡A³¯¤l«Â§Î®e»¡ªk¡u¹L¤õ¡v¡A¨Ã¤£¥Nªí¾Ç¥Í·|¥ß³õ¡C11¶¡°|®Õªº¥Nªí¤é«e§åµû¤äÁp·|¡A¦ý³¯¤l«Â¬Q¤S»¡¡A¨S¦³¤äÁp·|«K¨S¦³³o¤@¥N´±©óª§¨ú¥Á¥Dªº¾Ç¥Í¡A¦ý¥L«ü²{®É¤´ªu¥Î±ß·|¤è¦¡¬O¤£¯à¬°­»´äª§¨ú¥Á¥D¡C

¤äÁp¡G¡uÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v­±¹ï¬D¾Ô

¤äÁp·|°Æ¥D®u½²Ä£©÷ªí¥Ü¡A¸Ó·|¤@ª½§Æ±æÁ~¤õ¬Û¶Ç¡AÅý·s¤@¥N¤F¸Ñ¤»¥|¨Æ¹ê¡A¦]¦¹§Æ±æ»P¦~»´¤H¦h·¾³q¡C¥L§Î®e¤¤´äÃö«Y¡uÂб_¤§¤UµL§¹§Z¡v¡A¤»¥|¬O«ùÄò20¦h¦~ªº¡u¥»¤g¹B°Ê¡v¡A±Ò»X¤F¤£¤Ö´ä¤H¡A»P¥»¤g§Q¯qÃö«Yºò±K¡C

²{¦~31·³ªº¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í«h©Ó»{¤äÁp·|¦b¡uÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¤W­±¹ï¤j¬D¾Ô¡A¦]·s¤@¥N¨S¸g¾ú¤»¥|¡A¥t¥ç¦³¥»¤g«ä¼é»{¬°­n»P¤»¥|¤Á³Î¡A¤äÁp·|±N¥[±j½×­z¡A»¡©ú­»´ä»P¤»¥|©M¤ä´©¤¤°ê¥Á¥DªºÃö«Y¡C

¹ï©ó¦³¤j¾Ç¥Í¥H¡uÀt¤½èé¥À¡v¨Ó§Î®e¤äÁp·|¡A¹Q©¯§ÍºÙ¬Û«H¦³Ãö¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí­»´ä©Ò¦³¤j¾Ç¥Í¡A¦ý§Æ±æ´£¥X¨¥½×ªº¤H¯à´L­«¥«¥Áªº¿ï¾Ü¡A¡u¾x¤äÁp·|µL°ÝÃD¡A¦ý±N¤õÀY¿N¨ì¥X®uªÌ«h¬O¹L¬É¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹ï©ó¾ð¤¯¾Ç¥Í·|½s©e·|Á`½s¿è§d®ÛÀs±N¤äÁp·|¤ñ³ë¬°¡uÀt¤½èé¥À¡v¡C¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p»{¬°¡A¤å³¹ªº¤ñ³ë¦³ª§Ä³©Ê¡A¦ý¨¥¤§¦¨²z¡C ¤ñ³ë¦³ª§Ä³©Ê ... ¸Ô±¡
¤@©P700¤H³D¸®¦a¤¤®ü
¦a¤¤®ü°½´ç¼é¦AÅTĵ¸¹¡A¥Ñ¼Ú·ù¦h°ê²Õ¦¨ªº²î¶¤³Ìªñ¤@©P±Ï°_³Ì¤Ö1.3¸U¦W¥Ñ¥_«D§Q¤ñ¨È¥_¤Wªº¤H³D¡CÁp¦X°ê¬Q¤é¡]29¤é¡^ªí¥Ü¡A³Ì¤Ö700¤H¦b³o´Á¶¡¸®... ¸Ô±¡
­^°ê®ü©¤Äµ½Ã¶¤¬P´Á¤é¡]5¤ë29¤é¡^­â±á±qªÖ¯S°p®ü©¤¥~­^¦N§Q®ü®lªº¤@¿´¤p²î¤W±Ï°_20¤H¡A¨ä¤¤18¤H¾Ú«H¬Oªüº¸¤Ú¥§¨È²¾¥Á¡A¨â¤H¬O­^°ê¤½¥Á¡C ... ¸Ô±¡
«P­­Ãø¥Á  ¼wij­û¾DÕ~³J¿|
¼w°ê¥ªÁlÄÒÄÒ»í¥Ë®Ú§J¤º§Æ¯S¦b°¨®æ¼w³ù¥X®uÄÒ¤j·|®É¡A³Q¤@¦W¦~»´¨k¤l¥H³J¿|ÂYÁy¡C¤@­Ó¦W¬°¡u¤Ïªk¦è´µ­Òij¡vªº²Õ´¥D°Ê©Ó»{³d¥ô¡AºÙ³o¬O¡u³J¿|¥´À»¤HÃþ... ¸Ô±¡
±o¦{ºjÀ»®×2¦º6¶Ëºj¤â¤`
¬ü°ê±o¦{¦è³¡«J´µ¹y¡]Houston¡^µo¥ÍºjÀ»®×¡A2¦º6¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬A¤@¦Wºj¤â¡Aĵ¤è«ÊÂêWycliffe µó©M Apple Treeµóªþªñ½Õ¬d¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992