³y¤ýºÖ¦a ªk°ê¥D³õÄò¯«¸Ü
A²Õ ªk°ê ·ç¤h ù°¨¥§¨È ªüº¸¤Ú¥§¨È

[2016.05.31] µoªí
°ò¨F¤å-ªk°ê«e¾W

±o¥D³õªÌ±o¤Ñ¤U¡A¦¹¨¥©óªk°ê¤×¬Æ¡Cªñ¦~°ª¿c¶¯Âû¨C³{¥D¿ì¤jÁÉ¡A¥²¦¨´¶¤Ñ¦P¼yªº¯¬±¶¤j¨å¡X¡X¬°²y¶¤±·¬×¡A¤G¬°²y¤ý¥[°Ã¡C1984¦~¼Ú¬w°ê®a¬×¡A¦¨´N¡u®³¯}±[¤j«Ò¡v¬f¤Ñ¥§µn°ò¡F1998¦~¥@¬É¬×¡A½ü¨ì¬I¤¦¦W¦¨§Q´N¡C18¦~«á¡A¤j¨å»R¥x­«ªðªkÄõ¦è¡A³o¦¸¥H°ò¨F¤å¬°­ºªºªk°ê§ð§L¡A¤S¬O§_¦³¤O¬D¾Ô·s²y¤ý¤§¦ì¡H¤å¡R¶³¹F°ò

¡uÅý¥Í©RÅܦ¨¹Ú·Q¡AÅý¹Ú·QÅܦ¨¨Æ¹ê¡v¡A³o¬O°ò¨F¤å¥k¤âÁu¤@³s¦ê¯¾¨­ªº¨ä¤¤¤@¥y®æ¨¥¡A¤]¬O¥L¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤µ­Ó²y©u¥¿¬O¥Lªº¦¬¦¨´Á¡C³o¦Wªk°ê¾W±N¬°°¨¼w¨½Åé¨|·|¦X­p¥X¾Ô54³õÁɨơBÅF¤J32­Ó¤J²y¡A¨ó§U²y¶¤¨ú±o¦è¥Ò©u®u¥~¡A§ó»P¦P¥«±J¼Ä¬Ó®a°¨¼w¨½·|®v¼ÚÁp¨MÁÉ¡C´¿¬°­ô­}¶ø®³¡B¬ü´µ¤ÎC®Ô®³«×µ¥¤H¼¶¼g¦Û¶ÇªºµÛ¦W¦è¯Z¤úÅé¨|°OªÌGuillem Balaguˆm¡A´N»¨¨¥°ò¨F¤å¥²¦¨¥t¤@²y¾Â¥¨¬P¡G¡u§Ú¦­»¡¹L¡A¥L(°ò¨F¤å)¤µ¦~¤º¦³¥i¯àÅE¨­¥@¬É«e5¦W²y­û¡C¡v

°ò¨F¤å¤j«i ¦Û¨¥¦ü¬ü´µ

©h¤Å½×¡u¦­ª¾¥L·|¬O¥@¬É«e5¡v¤@¥y¬O§_°¨«á¬¶¡A°ò¨F¤å¹ï°¨Åé·|¤Îªk°ê¾W½u¦p¦ó­«­n¡A¦Û¬O¤ð¶·ÃhºÃ¡C¥¿¦p°ò¨F¤å¦Û¤v©Ò¨¥¡G¡u§Ú«D±`³ßÅw¦bÃä½u¤Î¸T°Ï½u¤§¶¡¬¡°Ê¡A·m¦b¹ï¤è«e±±¨î¥Ö²y¡A¦³¾÷·|´N¥D°Ê§ðÀ»¹ï¤è¦u±N¡A´N¦p¬ü´µ¤@¼Ë¡C¡v¦b­}¥Ì´µªº4-3-3°}¦¡¤¤¡A°ò¨F¤å»P¦wªF¥§°¨­}º¸¦³±æ¦¨¬°­t³dÃä¸ôµoÃø¤Î´¡¤J¸T°Ï®gªùªº¥D¤O§ðÀ»ÂI¡A¦P®É¤]¥i¬°¤¤¾W°ò¶ø¯S¦b¹ï¤è¨¾½u«e©Ô¶}§ó¦hªÅ¶¡¡C·í²y¶¤Âà¦u¬°§ð®É¡A°ò¨F¤å¥ç¥i³æ¤H¤Ç°¨¹B²yÃz¯}¡A°µ¨ì°¨Åé·|±Ð½m¬I»X¥§¤f¤¤¡uºë©ó¥´À»¹ï¤â¨¾½u¡vªº¨¤¦â¡C

¤T½u¹ê¤O¥­§¡ ¨D³Ó»Ý¨¾¦ÛÃz

ªk­xªº¥t¤@±j¶µ¡A¬°¸Ó¶¤¤£³æ«e½u¶Õ²±¡A¤¤«á³õ¦P¼Ë¶³¶°¦³¤O§áÂà¾Ô§½ªº³»¯Å²y¬P¡C¾Ú¶Ç¨­»ù¹O6000¸UÂ骺¯ª¶³¹F´µ¤j±N«Où´¶¤Ú¡A¤µ©u¦b·N¥Ò¤w°^Äm8¤J²y¡B12¦¸§U§ð¡A¥L»P¨¾¦u¯à¤O¸û±jªº¨f¨È©Ô¡B½ðªk¥þ­±ªº°¨«×­}©M¤µ©u¤À§O¦b­³´µ«w¤Î§õ´µ¯S«°¥ú¨~¥|®gªº¥Ö­C¡B¥§°ª¸ô²­}¡A±Nª§¹Ü­}¥Ì´µªº3¤¤³õ¦ì¸m¡A¦Ó¨¾½u¤W¤]¤£¥F·s¤H¤å¥[©Ô¡A¥H¤Î¨F®æ®³¡B¦ã©Ôµ¥¸gÅçÂ×´IªºÂí³õ¦u±N¡C

·íµM¡A¥D³õ§@ÁɬJ¬OµL¥i¨ú´Àªº¦a§QÀu¶Õ¡A¦P®É¤]©Ó¸üþÓ²y°g¹Ü«a´Á±æªºÀ£¤O¡C°¾°¾ªk°ê¦­«e«o±µ¤G³s¤T¶Ç¥X¤£§Q®ø®§¡C¨â¦W¦Ñ¤j­ôµØ¥¬®³¤Î»«¬I°¨¦]©x«D¦ÓµL½t¼Ú°ê¬×¤§®È¡A®Ä¤O§Qª«®úªº¤¤°í°¨°¨«×¨F°ª¤S¦]¸TÃÄ­·ªi¸¨¿ï¡C­n¶¯¤ß¸U¤V¹ï¥I¼w°ê¡B¦è¯Z¤úµ¥±j¼Ä«e¡A¦ûºÉ¡u¤Ñ®É¡v¡u¦a§Q¡vªºªk­x±Ð½m­}¥Ì´µ¡A¦p¦ó½T«O¶¤¤º¡u¤H©M¡v¨¾¤î¦ÛÃz¡A¦P¼Ë¬O¨M©w¡u°ª¿c¶¯Âû¡v¯à¦b¨MÁÉ©P¨«±o¦h»·ªºÃöÁä¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¨­³BA²Õªºªk°ê¡A¤À²ÕÁɹï¤â¬°¨Ó¦ÛªF¼ÚªºÃ¹°¨¥§¨È¡B«n¼Úªºªüº¸¤Ú¥§¨È©Mªñ¾F·ç¤h¡Aªí­±¤W¬°ªF¹D¥D¤@ªK¿W¨q¤§§½¡C¤£¹Lªüº¸¤Ú¥§¨Èªñ¦~¾Õªø§Üªk¡A·ç¤h«h©M... ¸Ô±¡
¡u·s¦ë§Q¡v°¨­}º¸§NÀR¤£¦ü20·³
©uªì¤£¹L¥u¬O¶W°ª¨­»ùªº§Æ±æ¤§¬P¡A©u§À«oÅܦ¨¤£¥i©Î¯Êªº¾W½u®Ö¤ß¡C³B¤lÁÉ©u¬°°ÒÁp¦U¶µÁɨÆÅF¤J17²yªº¦wªF¥§°¨­}º¸¡A¦­¦¨°ÊÀú¬õÅ]ªº¾W½u±Ï§L¡C¥H¡u·s... ¸Ô±¡
°ò¶ø¯S¤jÁɸ}³n
ªk°êÁl¾W¤H¤~½ú¥X¡A±©¥¿¤¤¾W¤§¦ì«o¤£®É¦¨¬°°ª¿c¶¯Âû¤jÁɤ§¼Ü¡A¤µ©¡¼Ú¬w°ê®a¬×¥çµM¡C¥»¬O¤£¤G¤§¿ïªº¬Ó®a°¨¼w¨½®g¤â»«¬I°¨¡A¦­«e¦]¯A¶û§Q¥Î©Ê·R¼v¤ù°Ç¯Á... ¸Ô±¡
¼w°ê·s¤BºG­t ¸ôºû¡G¤£¯à­V¨D¤p±N
¼Ú¬w°ê®a¬×¹Ü¼Ð¦¸¼öªù¼w°ê¬Q±á¬£»º¤@¤ä¸gÅ礣¨¬¡B¥]¬A4¤H­º¦¸¤W°}ªº²y¶¤¤ÍÁÉ«È­x´µ¬¥¥ï§J¡Aµ²ªG¥H1¡G3¤Ï­t¡A±Ð½m¸ôºû¹ïÁɪG²HµM¡A¥u¹D¡u¤£¯à­V¨D¦~... ¸Ô±¡
8·s§Lºt¦a¼Ð¾Ô ¨g¤û·ÓĹªi´µ¥§¨È
½Ã°Ã¼Ú¬w°ê®a¬×ªº¦è¯Z¤ú©P¤é¤ÍÁɪi´µ¥§¨È¡A¾Ì¤Áº¸¹FÁl¾W¬¥¥§¹Ï±ö¶}¤G«×¡A¥[¤W¬f«×¬¥­}¥j´µ©ó§¹³õ«eªñªù«Ø¥\¡A¥H3¡R1»´¨úªi´µ¥§¨È¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡u¨g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992