­^­x¤µ¨M¿ï 3­Ó¬¡1­Ó
¥v§ù¦Cªv¤@½Ò¾Þ½mÃÒ¨­»ù

[2016.05.31] µoªí
­^®æÄõ°ê®a¶¤«e¤é¥X®u¡u­^®æÄõ¨¬²y­û°òª÷·|¡v·Oµ½®b·|¡A®u¶¡¶¤ªø®Ô¥§¡]¥ª¡^»P25·³ªº­^°êºq¤âJames Bay¡]¥k¡^¦P¥xÄm°Û¡C¡]Getty Images¡^
·Oµ½®b·|´Á¶¡¡A­^®æÄõ°ê¸}·s¬P©ÔµÎºÖ¯S¡]¥k¡^¡B°ò´µ¥v¼¯¹ç¡]¤¤¡^¡B«¢§Q¥d¥§¡]¥ª¡^»ô¯¸¥ß¹ª´x¡A¤Q¤À§ë¤J¡C¡]Getty Images¡^

¼ÚÁpµ²§ô¡A¼Ú¬w²y¾Â²¾®v¥t¤@¾Ô³õ°ê®a¬×¡A24¸ô¤j­x¤µ¤é¸¨¹ê³Ì«á23¤H¦W³æ¡C³B©ó¡u©¯ºÖ·Ð´o¡vªº­^®æÄõ¥D«ÓÅb¦Ú»Ý´î¨â¤H¡A¤W©P¤p»L¨ü¶Ëªº«e¾W¥v§ù¦Cªv¹y¦¨°ª¦M±ó±N¤§¤@¡A¾Ú³ø¥u¾l¤@½Ò°V½mÃÒ©ú¦Û¤v¡A¥t¤@¡uºÃ¤H¡v¤¤³õ¤Ú§J¨½«h¦]ª¬ºA¤£¨¬®£¦¨¡uÂû§U¡v¡F¡u¶¼¤ô­ô¡v¯u¥Ý¯S«o¦]¥¿¤¤³õ¤Hº¡¤§±w¡A­Y³Q¡u¥m¨«¡v¹ê«D¾Ô¤§¸o¡C

ÀHþÓ°Ò«°¤¤³õÀ¹º¸¤Ò¦]¹«ÁѨü¶Ë°h¶¤¡AÅb¦Ú¥u¾l25­Ó²y­û¡A¤µ¤é¦V¼Ú¬w¨¬¨ó¥æ¦W³æ»Ý´î¨â¤H¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A3­Ó²y­û¥v§ù¦Cªv¡B¤Ú§J¨½¤Î¯u¥Ý¯S¤w¦¨¥i¯à±ó±N¡C¥v§ù¦Û¤W©P¤@¤p»L¨ü¶Ë«á¡A¹L¥h1©PµLªk§¹¦¨­^­x¥þ®M½m²ß¡A²{¥u¾l¤@½Ò¾Þ½m»¡ªAÅb¦Ú¡CµM¦Ó¤£§Q¦]¯À¹ê¦b³ò¶³o¦ì§Qª«®ú²y¬P¡A¨ä¤@¬O¥Lªñ¦~¶Ë±wÀW¤´¡F¨ä¤G¬O¤W©P¡u¦a¼Ð¡v¾Ô§Y§ð¯}¿D¬w¤jªùªº©ÔµÎºÖ¯S¤w±U°_¡F¨ä¤T¬O­^­x°}¤º¦³5­Ó«e¾W¡A¦Ó§Y¨Ï®Ô¥§¥i¼Z«á¤¤³õ¡A¤]¦s¦b4¾Wª§¦ì¡A²¤¶û¹L¦h¡C¨Æ¹ê¬O©ÔµÎºÖ¯S¬Q¤é¤wÀò±oÁl¾W¥v¹F¹ç¡B«á½Ã°ò´µ¥v¼¯¹ç¡B¥§¹F§Q°ò¥§µ¥¶¤¤Í¤ä«ù¡C

¶¼¤ô­ô¤Ú§J¨½°ª¦M

¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤S¤ÀªR­YÅb¦Ú¯Ç¤J¥v§ù¡A·N¨ýþÓ·|¦©´î¨â­Ó¤¤³õ¡A¤Ú§J¨½¤Î¯u¥Ý¯S«K«Ü¥i¯à¬OÄ묹ªÌ¡A±©¨â¤H³Q±óªº­ì¦]«nÁÕ¥_Âá¡C¤Ú§J¨½©u¥½¦b·RµØ¹yªºª¬ºA«æ¨«¤U©Y¡A¹ï¿D¬w®É«á³Æ¤W°}ªº¥L¡AÁÉ«á³Q­^­x¦W±J²¦¬d¥H¡u¶W­«¡B¨Sºë¥´ªö¤Î¥O¤H¼~¼{¡v¨Ó§Î®e¡A¥[¤W¦P¤@¦ì¸m¥ç¦³¼ö¨ëªº­}§Qªü¨½¡A¥O¤Ú§J¨½¤w³´¤ô²`¤õ¼ö¡C

¨ó§U§õ´µ¯S«°Ãz¤j§N­º¹Ü­^¶Wªº¥¿¤¤³õ¯u¥Ý¯S¨ÃµLª¬ºA°ÝÃD¡A«o¦]­³µÎ¨È¤Î¦õ´°°a¹F¦Ú¬OÅb¦Ú·R±N¡A¶Õ¦b¼Ú°ê¬×¡u¾á¥¿¡v¡A¦Ó¥B¥e¤h¦Ì®³¡B¦ã¾ú­}¨È¤Î­}§Qªü¨½§¡¯à¥q¾³o¦ì¸m¡A¥O­è¶}©l°ê»ÚÁɪº¡u¶¼¤ô­ô¡v³B©ó¤£§Q¦ì¸m¡C

Ĭ¥Ì«OÄUÅb¦Ú±ó¥Î¥vªF´µ

¡m¨C¤é¶l³ø¡n¥ç´£¤Î¯Ã¥d¯ÀÁöµM­°¯Z¡A¦ý¹ï¸Ó¶¤¤¤³õ¦w¯ª´µ­ð¨¯¥iÀH­^­x¥X©ºªk°ê·P¨ì¼ÖÆ[¡A²z¥Ñ¬O­^­x§U±Ð¥[§Q¥§ºû§Q»{¬°¹ï¤è¤Ñ½á¦³§U²y¶¤§áÂà§Î¶Õ¡A¦Ó¥B¥Ø«e­^­x¥k¸ô¶i§ðµy¬°¯Ê¤H¡CµM¦Ó«e°ê¸}Ĭ¥Ì«OÄUÅb¦Ú¤£­n­«¥Î¨ü¨ì´I»¨²y·|°lÂy¡B¦ý°ê»ÚÁɸgÅ礣¨¬ªº22·³¦u±N¥vªF´µ¡G¡u²y·|Áɨƥǿù«á¡A§A¤´¦³®É¶¡¾Ç²ß¡A¦ý°ê»ÚÁɥǿù¬O­P©Rªº¡A¥i¥O§A¥X§½¡C­Y¬O§Ú¡A§Ú¹çÄ@¥Î¥[§Q¥d§Æº¸¤Î°ò´µ¥v¼¯¹ç¡A¥L­Ç¸gÅç¸û¦n¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥v¹F¹ç¨D§U¤ß²zÂå¥Í´¬Âø©À
¦b°Ò«°«×¹L§xÃø¤@©uªºÁl¾W¥v¹F¹ç¡Aªñ´Á³ß»P©ó¨â¦~«e¤w¥[¤J­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº«e§Qª«®ú¤ß²zÂå¥Í©¼±o´µ­«³{¡AºÃ¦]¦¹±o¥H´¬°£Âø©À¡A¤W³õ¤ÍÁɳӿD¬w®Éªí²{²æ­L... ¸Ô±¡
³Q§åªí²{®t  C®Ô¥¸§ª§Ò
­è­èÀò±o¼Ú¬w«a­xÁpÁÉ«a­xªº¬Ó®a°¨¼w¨½¶¤©P¤@²M±á6ÂIªð¦^°¨¼w¨½¡A¨ü¨ì¤F²y°gªº¼ö±¡Åwªï¡C ¦b²y°g¡u«ç¯à¤£·R§A¡vªº³Û¥sÁn¤¤¡A²y¶¤¦¨­û­¼þÓ¤@½ø... ¸Ô±¡
­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A°ÒÁp·s«Ó¼¯³s¥£¦³·N¥H²y·|¦W±J¨½¶ø¶O­}«n¬°°Æ¤â¡A¦¨¬°§ï­²¡u¬õÅ]¡vªº®Ö¤ß¦¨­û¡A¹E¶i¤@¨B´£°ª²{¥ô§U±Ð³Ç´µÂ÷¶¤ªº¥i¯à©Ê¡C ¡m¨C¤é... ¸Ô±¡
ªF¤è·s´©§¤¨¬1¦~¸Ñ¸T §õµX¬ß«ØÀq«´
¾i¶Ë¦h®ÉªºªF¤è¡u¥¨µLÅQ¡v¤¤¾W¯Z¥§´µ¡A¤µ±ß©ó­×¹y«Ç¤º³õ¤Wºt¡u¦a¼Ð¾Ô¡v¡A©ó­»´ä¥Ò¤@Äx²y±`³WÁɪï¾ÔºÖ«Ø¡C¶¤ªø§õµX©ú¨¥¤µ¥M¬°­«­n¼ö¨­¡A¬ß»P¶W¯Z¶¤¤Í¥[... ¸Ô±¡
¥´¦ÓÀu«h±Ð »¯µú½åÆ~«á½ú´£¦­¾Q¸ô
¾À¾Â¡u¤p±Û­·¡v»¯µú½å±¾©ç5¦~¡A¬Q¥H±Ð½m¨­¤À¥X®uÅé°|¶Ç´C¬¡°Ê¡C¥Ñ¡u³QºÞ¡v¤@¸sÅܨ­ºÞ²z¶¥¼h¡A¥h¦~Àò¹{±Ð½m¼ú¶µªº¦o¥H¨­»¡ªk¡AÆ~¦³·NÂ૬ªº´ä±N´£¦­­×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992