Àt¨ßÁɶ] ¼w°ê°g¥¢¦Û§Ú
C²Õ ¼w°ê ªiÄõ ¯Q§JÄõ ¥_·Rº¸Äõ

[2016.06.02] µoªí

­nŤH¡A¥ý­nĹ¦Û¤v¡C¦Û1998¦~ªk°ê¶}©l¡A´X¥G¨C©¡¥@¬É¬×±o¥D(°£2006¦~ªº·N¤j§Q)¬Ò¯à¦b¨ä«áªº¬w»Ú¤jÁɤ¤¦A¤U¤@«°¡A¼w°ê¦ÛµM§Æ±æ¥i¦b¼Ú¬w°ê®a¬×©µÄò³Ó§Q¤èµ{¦¡¡CÀHþÓ²y¶¤Â¦ڦѪº¦Ñ¡B¶Ëªº¶Ë¡A¼w­x±Ð½m¸ôºû­n¦AÂô°ª®p¡A¥²¥ý­n¸Ñ¨M²y¶¤¥æ±µ´Á¤Uªº°}µh¡A½Õ¾ã°}¤¤²y¬Pªºª§³Ó¤ßºA¤Î¤ñÁɪ¬ºA¡C¤å¡R¶³¹F°ò

®µ2014¦~¥@¬É¬×«a­x¾l«Â¡A¼w­x­Y¦b³o©¡¼Ú°ê¬×§é®Û¡A±N¦A²{¦è¼w¶¯®v1972¤Î74¦~³s¹Ü2©¡¤jÁÉÀA¼Ðªº¤ý´Â¡A¤£Åý¦è¯Z¤ú¤Îªk°ê±M¬ü¡CµM¦Ó¡A³o2¦~¶¡¤é¦Õ°Ò¾Ô¨®§e²{ªº¡A«o¬O¤£¶i¤Ï°h¡B¶^¿º¤£¦wªºÀZ¶Õ¡G¼Ú°ê¬×¥~³òÁÉ¥D«È­Ñ¤£³Ó·Rº¸Äõ¡B2¾ÔĬ®æÄõÀI¾D¹G©M¡B³Ìªñ8³õ°ê®a¶¤Áɨƥu¿ý±o4³Ó4­t¡A¦Ó¥B¨C³õ¬Ò¥¼¯à«O²M¥Õ¤§¨­¡A¥¢²yÁ`¼Æ§ó¹F14²y¡A¨ä¤¤³æ¦b¤µ¦~3¤ë­t­^®æÄõ¤Î¤é«e­t´µ¬¥¥ï§J¨â³õ¤ÍÁÉ¡A¼w­xÁ`¦@¥¢±¼6²y¡C

¶°Å饢»î ¤¤¶bª¬ºA¦¨ºÃ

2³õ±Ñ¥M¹ï¤â¤£¦P¡A¹Lµ{«o¦p¥X¤@Âá¡A¤Ï¬M¤£½×¬O¸gÅçÂ×´Iªº¼w­x¥¿¿ï(¹ï­^®æÄõ)¡A©Î¬O¸û¦~»´ªº«á³Æ²y­û(¹ï´µ¬¥¥ï§J)¡A¬Ò¥X²{»â¥ý«á¶°¤¤¤O¤£¨¬¡A¥H¦Ü¤Ï³Ó¬°±ÑªºÞ̯e¡C­Ó§O¦p¹F¥v¯S®Ú¡B¦w§Q²®¦µ¥²y­û¡A¤ñÁɤ¤§ó¥X²{©úÅ㥢»~¡A¥H¦Ü¥D«Ó¸ôºû¤]»¡¾á¤ß¡G¡uªº½T¡A²y¶¤¦b¨¾¦u¤W¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡C¡v

¤¤³õ°ò­}©Ô¦­«eªº¤£º¡¤§¨¥¡A¬Æ¦Ü¤ñ¸ôºû§ó¿E¯P¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A­Y¥H²{®Éª¬ºA¥X©º¼Ú°ê¬×¡A§Ú­ÌĹªº¾÷·|¬O¹s¡C¡v

¤é¦Õ°Ò¨¾½u¶°Å饢»î¡A»P°}¤¤¦Ñ§L§ï©¶©öÂᤣµLÃö«Y¡C¥@¬×¹Ü«a¤§«á¡A¥»¬O¶¤ªøªº®³©i«æ¬y«i°hÂ÷¶}°ê®a¶¤¡A¤£¦ý¥O²y¶¤¥¢¥h¤@¦W»â³S¡A¤]¾É­PÃä¸ô¨¾½u¤Î¨¾¦u¤¤³õ¦ì¸m¤Ö¤@­û¤j±N¡F¡u§¤¥¿¡v¦¨¬°¶¤ªøªº¤¤³õµÎ­³®¦¥v­}¥[¡A¥h®LÂà§ë°ÒÁp«á¶Ë¦h¹L½ð¡AÁö¤´¯à¤J¿ï¤j­x³Ì²×¦W³æ¡A¦ýª¬ºAÃø¨¥¥X²³©ÎªA²³¡C¦Ü©ó¥t¥~2¦W¤¤³õ¥D¤O¡A°ò­}©Ô¦b¯ª¶³¹F´µ¦P¼Ë¤£®É¨ü¶Ë±w§xÂZ¡A«o¶ø´µ«h¾Õ½Õ«×§ð¶Õ¦Ó¤£¾Õ¦^¨¾¡A¥[¤W2¤H½ðªk¨Ã¤£«i²r¡A¦ÛµM¥O¨¾½u§ó©ö¨ü½ÄÀ»¡C

±ö®³»â»Î¤¤¥Í¥N¦ÒµP

¥t¥~¡AÀH¨â¦W¾ÖÂ×´I¤ñÁɸgÅ窺§ó¦ç«Ç»â³S²H¥X¡A·N¨ý¦p¤µ©u¬°«ô¤¯¼}¥§¶Â®g¤J32²y¡B³Ð¤U­Ó¤H¤J²y·s°ª¬ö¿ýªº®g¤â´ö°¨¤h±ö®³¡B¦u±NÁ¸ô¬ü«O©w¡A¥H¤Î¨Ó©u¦P¼Ë¦¨¬°«ô¤¯¼}¥§¶Â¤@­ûªº¤¤°í¾å©i´µµ¥¤H¦³±æ±µ¯Z¡A²Õ¦¨¸ôºû²´¤¤ªº·s¤@¥N¤é¦Õ°Ò®Ö¤ß¡G¡u§Ú¬Û«H¥L­Ì3¤H¡A±N¥i©M¯Ã¨È¡BµÎ­³®¦¥v­}¥[¤Î°ò­}©Ôµ¥¨­¸g¦Ê¾Ôªº²y­û¡A¤@¦P±a»â¼w°ê¨«¤Wª§«a¤§¸ô¡C¡v¤µ©¡¼Ú°ê¬×¡A¦³±æ¦¨3¦W¤¤¥Í¥N¼w­xªº±µ¯Z¦ÒµP¾Ô¡F¥¢¥h¹«ÁѤ[¶Ë¥¼Â¡ªº§ðÀ»¾W±N°¨°ª¦C¶ø´µ¡A¤µ©u¦b¥Ý¤Ò´µ³ù¤Î¥v¯E§J04¤j©ñ¥ú¨~¡A¥B¦P¼Ë´±©ó¬ð¯}¤Î½L§áªº¤p±N¹F´µ®³¡B§QµÜ¨¯¥§¡A«h¦³±æ¦¨¬°¸ôºû¥[§Ö²y¶¤¦æ­x¶i§ð³t«×¡A¬Æ¦Ü¦bÃöÁä®É¨è³æ¤H¤Ç°¨¼¹¶}¹ï¤è¨¾½u¡A§áÂà°®©[ªº¯µ±KªZ¾¹¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¹F´µ®³ª¥¤â¥i¼ö¥u¤íªF­·
¼w°êªñ¦~¤Ö¦³Àu½è¦u±N¦¨¦W¡A¦ý§ðÀ»²y­û«o¦p¤«¼Q¯ë´é²{¡A¨ä¤¤¦~¶È22·³ªºÁl¾W¹F´µ®³¡A¥¿¬Oªñ©u¼w­xª¥¤â¥i¼öªº«C¦~¤~«T¥Nªí¡C §Þ³N²Ó¿°¾Õ¬ð¯} ... ¸Ô±¡
¬Á¼þ½Þ§@¥Î¦¨ºÃ
¡u¥L¤w¤£¬O§Ú¦b«ô¤¯¼}¥§¶Â®É»{ÃѪºµÎ­³®¦¥v­}¥[¡C¡v«e°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸¦V¨Ó¹ï²y­û²@¤£¯d±¡¡A¦ý¥L¦­«e¹ï³o¦W¼w°ê¤¤³õªº¬½§å¡A½T¦³¨ä¹D²z¡C´¿¬O¼w°ê¤¤³õµo... ¸Ô±¡
¬Fªv¤W¡B²y³õ¤W¡A¼w°ê»P¦P²Õ¹ï¤âªiÄõ¡A¬ÒÄݤ³¤H¨£­±¥÷¥~²´¬õªºÃö«Y¡CÀHþÓªñ¦~ªiÄõ°ê®a¶¤¹ï¼w°ê¥²­Á­ººÙ¦Úªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡A¥O³o³õ±J¼Ä¥æ¾W§ó²KÅܼơC ... ¸Ô±¡
¤W©P¤»¨ó§U¬Ó®a°¨¼w¨½Ä¹±o¼ÚÁp«a­xªº¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡A¤é«e¤w¦V«Âº¸´µ¤j­x³ø¨ì¡A¨Ã¦b©P¤T¥¿¦¡¶i¦æ­º½Ò¾Þ½m¡A¥D«Ó°ª¤å«ü¥L¦³¾÷·|¦b¬P´Á¤é¹ï·ç¨åªº¤ÍÁɤ¤¤W°}... ¸Ô±¡
ÁöµM¦b°ÒÁpªí²{¥uÄÝ¥­¥­¡A¦ý®Ô¥§¦b­^®æÄõ°ê®a¶¤«o¦³¦nªí²{¡A³sÄò¨â¦~¦¨¬°¦~«×³Ì¨Î²y­û¡C ¦b2015¦~9¤ë8¤é¡A®Ô¥§¦b¹ï·ç¤hªº¼Ú°ê¬×¥~³òÁÉ®g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992