¥[¤¤±´°Q¦Û¥Ñ¶T¨ó
³¡ªø±j½Õ¥u·|³Ð¾

[2016.09.01] µoªí

§ù¾|¦hÁ`²z¥Ø«e¦b¤¤°ê³X°Ý¡A¦b¹ê²{ÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©öªº°ÝÃD¤W¤w¶}©l§Þ³N©Ê±´°Q¡C¤@¥¹¦Û¥Ñ¶T©öÃö«Y½T¥ß¡A«Ü¦h¤H¾á¼~¥[®³¤jªº¤u§@¾÷·|±N¦]¦¹¬y¦V¤¤°ê¡CÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡A³Ð·s¡B¬ì§Þ¤Î¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)§¡ªí¥Ü»P¤¤¤è¥[±jÁpô¥u·|¼W¥[¤u§@¾¦ì¡A¤£·|´î¤Ö¡C

³Á®a·GÁÙªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¼W³]¥[®³¤jñÃÒ¤¤¤ßªº¨Æ±¡¡A¤wÀò¥¿­±¦^À³¡C

³Á®a·G©M¨©®¦´µ¬Q¤é¨ì¦h­Û¦h¸UÀA¥«°ÑÆ[¤@®a°ª¬ì§Þ³n¥ó¤½¥q®É¡A¤À§O´N§ù¾|¦hÁ`²z³XµØµoªí·N¨£¡A¤G¤H§¡Á`²z¦¹¦æªí¥Ü¬Ý¦n¡C

³Á®a·G½Í¤ÎÁ`²z³XµØ©M¥[¤¤¦Û¥Ñ¶R©öªº¶i®i®É»¡¡A¬F©²ªº³Ì²×¥Øªº¡A¬O¬°¤F³Ð³y§ó¦hªº¤¤²£¶¥¯Å¤u§@¾÷·|¡A»P¤¤¤è¥[±jÁpô¥u·|¼W¥[¤u§@¡A¤£·|´î¤Ö¤u§@¡C

¡u§Ú¼Æ©P«e¥h¤¤°ê³X°Ý¡A¬Ý¨ì¥X°ê®È¹Cªº¤¤°ê¤Hªº¼Æ¶q¤j±oÅå¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_¼W¥[¡C¦Ó¥[®³¤j§@¬°®È¹C¥Øªº¦a°ê®a¡A¬Æ¦Ü³£ÁÙ¨S¶i¤J«e10¦ì¡A©Ò¥H§Ú¤~¦V¤¤¤è«Øij¶}³]§ó¦hªºÃ±ÃÒ¤¤¤ß¡AÅý§ó¦hªº®È¹CªÌ©M¾Ç¥Í¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b©Ò¦³°ÝÃD¤W³£ÃÙ¦P¤¤¤è¡A¦ý§Ú­Ì·|´M§ä¤¤¥ßªº§Q¯q¨Ó¥[±jÁpô¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡AÃö©ó¦b¤¤°ê¼W³]ñÃÒ¤¤¤ßªº°ÝÃD¡A¤w¸g±o¨ì¤F¤¤¤èªº¥¿­±¦^À³¡C¡u¤¤°ê¤½¥Áªº¥X¤J¹ÒºÞ²z¬O¥Ñ¤¤°ê¤½¦w³¡¨Ó­t³dªº¡A¦Ó¤½¦w³¡³¡ªø¹ï§Ú­Ì´£¥Xªº³o­Ó­n¨D¡A¨Ã¨S¦³³]¸m¤@°ï°ÝÃD¨Óªý¼¸¡A¦Ó¬O«Ü²n§Ö¦a»¡¡A¡y§â¥Ó½Ðµ¹§Ú­Ì§a¡A§Ú­Ì¨Ó¿ì²z¡z¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº«H¸¹¡C¡v

¹ï©ó¥[¤¤¨â°ê¤@¥¹¹ê²{¦Û¥Ñ¶T©ö¡A·|§_¥X²{¤u§@¬y¥¢ªº°ÝÃD¡A¨©®¦´µªí¥Ü¡A¡u¦b·í¤µ¥@¬É¦U°êªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¿³²±ªº±¡ªp¤U¡A¥[®³¤j¤´µM¹ï¤H¤~¡B¬ì§Þ©M§ë¸ê«O«ù¶}©ñªººA«×¡A¤¤°ê´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦X§@¥ë¦ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¤è­±¨ú±o¦@¦P¶i¨B¡A¹ê²{ÂùĹªº§½­±¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹§ùµ´¯d¾Ç¥Í¥´¤u¤£¤W°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§ùµ´«ù¦³¦h¦~¾Ç¥ÍñÃÒ¡A«o¤£¤W¾Ç¦Ó¯d¦b¥[®³¤j¥´¤uÁÈ¿úªº°ê»Ú¾Ç¥Í¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡±q¤µ¦~7¤ë13¤é¶}©l¡A¹ï°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¡u¦³±ø¥ó¿ý¨ú¡v¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¯d¾Ç½è¯À¨Î ¥þ²y±Æ²Ä3
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧæµoªíªº³Ì·s¤@¶µ½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤j¬°°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñªº±Ð¨|¤Î¥Í¬¡½è¯À¡B´N·~¥X¸ô¡A¥þ²y±Æ¦W²Ä3¡C¼w°ê¾ÌþӱШ|½è¯À¡B´N·~¥X¸ô¤Î¥Í... ¸Ô±¡
±M®a«ü¶W¯Å»¨¦v¤j´T­°»ù¨D°âÄݸշÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¹ï¤j·Å¦a°Ï©Ð²£ªº¥~°ê¶R®a¶}¼x15%ª«·~ÂàÅýµ|¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A·Å¥«¤@¨Ç¤d¸U¤¸¶W¯Å»¨¦vªº±¾µP»ùÀ³Án¤j´î¡A¦³·~¥D¨³³t­°»ù¹F18%¨D°â... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^°Ó¾Ç°|±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò¡]Tom Davidoff¡^«ü¥X¡A¤d¸U¤¸»¨¦v§â±¾µP»ù½Õ§C20%¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·P·N¥~¡A²¦³º¦p¦¹°ª»ùªº©Ð«Î¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992