¤ý¤l¥êÄפ@®a³X²¦¨õ¸Öªð­^
²¿·ªÛÁ{§OÃØ¥[¤H¶¤²y¦ç

[2016.10.02] µoªí
«Â·G¤ý¤l¤@®a¤HÂ÷¶}«e¦V°e¦æ¤H¤h´§¤â­P·N¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤p¤½¥D³Q³Í¯S¤ý¦m©ê¦b¤â¤W¡A¼Ë¤l¥i·R¡C¡]¥[·sªÀ¡^
²¿·ªÛ¡]¥k¡^»P«Â·G¤ý¤l¬Û½Í¬ÆÅw¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³Í¯S¤ý¦m¦b¦|²îªð¯è®É´¿¤@«×´x²ë¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³Í¯S¤ý¦m¬Q¤é°Ñ»P¤@­Ó¬ö©À¸Oªº´¦¹õ»ö¦¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¥êÄ׬Q¤éµ²§ô³X°Ý¨õ¸Ö¤Î¨|ªÅ¦a°Ïªº¦æµ{¡A¨â¤H¹ï®Èµ{¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¯S§O°eÃظ¦³³ìªv¤p¤ý¤l¤Î®L¬¥¯S¤p¤½¥D¦W¦rªº·Å­ôµØ¥[¤H¶¤(Vancouver Canucks)¨àµ£²y¦çµ¹¤ý¤l¤@®a¤H¡C

«Â·G¤ý¤l³z¹LÁn©úªí¥Ü¡A¹ï©ó¯à±N3·³ªº³ìªv¤p¤ý¤l¤Î16­Ó¤ë¤jªº®L¬¥¯S¤p¤½¥D¤¶²Ðµ¹¥[°ê¤H»{ÃÑ¡A¥O¥L­Ì·P¨ì¤Q¤À©¯¹B¡A¥L¨ÃºÙ¥[®³¤j¦b¨â­Ó«Ä¤lªº¥Í©R¤¤±N§êºt­«­n¨¤¦â¡A¦]¬°¥L­Ì¤@®a¤H¨ì³X®É¦@¦P³Ð³y³\¦h¬ü¦n¦^¾Ð¡C

«Â·G¤ý¤l«ü¥X¡A¥[®³¤j¬O¤@­Ó¼ÖÆ[¥BºB´nªº°ê®a¡A¦P®É¨ã¦³µL»P­Û¤ñªº¤ÑµM¬ü´º¡A§Æ±æ¤µ¦¸¨ì³X¡A¯àÅý¥[°ê¤H¥Á§ó¥[»{Ãѳo¨ÇÀu¨q¨Æª«¡A¥L¨Ã¹ï¥[°ê¤H¥Áªí¥Ü·PÁ¡AÁÙ³zÅS«Ü§Ö¦³¾÷·|¦A«×¬Û¨£¡C

«Â·G¤ý¤l¥êÄצb°Ñ»P¥Ñ¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)¥êÄפβ¿·ªÛ©ÒÁ|¿ìªº©x¤èÅw°e»ö¦¡«á¡Aµn¤W¤ô¤W­¸¾÷Â÷¶}ºû¦h§Q¨È(Victoria)¡A¨Ã¦b­ÁÀý·Å®q«nºÝªº´º¦â«áµ²§ô¦æµ{¡C

«Â·G¤ý¤l¤@®a¤Hµn¾÷«e¡A³ìªv¤p¤ý¤l¤Î®L¬¥¯S¤p¤½¥D¥ç´¿¦V¦b³õ¤H¤h´§¤â¡A¤p¤½¥D³Q¥À¿Ë³Í¯S¤ý¦m©ê¦b¤â¤W¡A¨­¬ï²LÂŦâ¤p¬v¸Ë¤Î¬õ¦â¤p¥~®M¡A¤£®ÉÅS¥X¥i·Rªº¯º®e¡A¦¨¬°Æf¥ØµJÂI¤§¤@¡C

¤@¦W°e¦æªº11·³¨k«Ä¦b°eªáµ¹³Í¯S¤ý¦m«á¡A´¿Á|¤â±ý»P¨­¬ï¬õ¦âµu¿Ç¤ÎÂŦâ¤ò¦çªº³ìªv¤p¤ý¤lÀ»´x¡A¦ý¤p¤ý¤lÀH§YÂਭ­±¦V¤÷¿Ë¡A¥O¤H·Q°_«Â·G¤ý¤l¤@®a¤H©è¹F®É¡A¤p¤ý¤l¥ç¨S¦³¦^À³¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ªºÀ»´x»P´¤¤â¥Ü·N¡C

«Â·G¤ý¤l¥êÄ׬Q¤éÂ÷¶}«eªº³Ì«á¤@­Ó³X°Ý¦æµ{¡A¬O»P¤@¨Ç·Oµ½²Õ´ªº¦~»´¤H¡A¦@¦P·f­¼¦|²î¥X®ü¦Üºû¦h§Q¨È¤ºÆW¡A¦^µ{®É¦|²î¤@«×¥Ñ³Í¯S¤ý¦m´x²ë¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªü¬Ù1¦~«á®ÉÁ~ÀÀ¼W¦Ü15¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Ì§C®ÉÁ~©P¤»°_½Õ¦Ü12.20¤¸¡M¼W´T¹F9%¡C°£ªü¬Ù¥~¡M¦w¬Ù¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q»P¨F¬Ù¬F©²¡M¤]©ó¦P¤é´£°ª³Ì§CÁ~¸ê¼Ð·Ç¡C ªü¬Ùªº... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¼Æ¦Ê¤H¥Ü«Â ª§¨ú15¤¸®ÉÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¶XþÓ¦w¬Ù¬Q¤é½Õ¤É³Ì§C¤u¸ê¦Ü®ÉÁ~11.4¤¸¡A¼Æ¦Ê¤H»E¶°¦b¬Ùij·|¤j¼Ó«e¥Ü«Â§Üij¡M­n¨D¦w¬Ù«OÅ@¤u¤HÅv¯q¡M¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¦Ü¨C¤p®É15¤¸... ¸Ô±¡
¤¤¤p¥ø¥i³v¨B¼W¥[³Ì§C¤u¸ê
¹ï©ó¦³½èºÃ15¤¸ªº®ÉÁ~¥i¯à¥O¥ø·~µLªk©Ó¾á¾É­P¤j¶qµô­û¡M¼BÞå·Ë¤Ï»é»¡¡R¡u¹ï©ó¤j¥ø·~¨Ó»¡¡M¼W¥[³oÂI¦¨¥»®Ú¥»¤£¨ü¼vÅT¡C±q¤¤¤p¥ø·~¬Ý¡M¥ø·~ªº¬Õ§Q¨Ó·½... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¨kÅ@»P¤k¯f¤H¦³©Ê¦æ¬° ¥HÃĪ«¬I±±¨î­Ý¹Ï±þ¨ä®aªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦WµØ¸Çµù¥U°õ·~¨kÅ@¤h¤Þ»¤¤@¦W¬rÅ}¤k±d´_ªÌ¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡A¨Ã¤£Â_¦V¨ä¨ÑÀ³¤£¾A·íªºÃĪ«¥H±±¨î¹ï¤è¡A³Ì²×³Q¦w¬ÙÅ@¤h¾Ç·|¡]Colleg... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y¡]Fredericton¡^¥»©P¥½¦¨¬°¶°¶l·R¦nªÌªº¤Ñ°ó¡C·í¦a¥D¿ì°ê»Ú¶l²¼¤j·|¡M§l¤Þ¥[®³¤j¡B¬ü°ê¦U¦aªº¶°¶l·R¦nªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992