¦Û¤v¦í›Ó©Ð ¥¼¨ÑÂ_³æ¦ìÀÀ¥ëµ½¾É·|§ï¸Ë ¦Ñ®ü­û¹ç¤ÖÁÈ þH¦ì¥­¯²§UÄÀ¥}

[2016.10.30] µoªí
°h¥ð®ü­ûµ½¯é¡]¥k¡^¨Ã«D¤j´I¤j¶Q¡A¥­¤é¬Ù¦Y»ü¥Î¡A©õ¤éº}ªy¥Í¬¡¥O¥L²`©ú¡u¦w©~¡vªº­«­n¡A§Y¨Ï¤é«á¯²ª÷¦¬¤J¤Ö¤F¡A¸ò¤k¨à¡]¥ª¡^°Ó¶q«á¤´¼Ö·N±N³æ¦ì§ï¸Ë¡A¨Ñ§ó¥Í¾÷ºc¯²¤©ÄÀ¥}¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
³æ¦ì²{¦³8­ÓþH¦ì¡A­Y½·s¯²¤©ÄÀ¥}¡A±N§ï¬°6­ÓþH¦ì¡AÄË¥X§ó¦h¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¼W¥[¦í¤á¥æ¬y¤¬°Êªº¾÷·|¡A¦P®É¥ç¤è«KªÀ¤u¤Wªù±´³X©MÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¤ä´©§ó¥ÍªÌ¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄÀ¥}­n­«ªð¥¿³~¤£®e©ö¡A¤@¸}½ñ¥XºÊ©Ð¡A²rµMµo²{¯²ª÷½¤F¨âµf¡A¥L­Ì­n»ò¥Ç®×¦í¤T©Ð¤@ÆU¡A­n»ò¦b¤ì½¾º¡§GªºþH¦ì­«·s°µ¤H¡C¤@¦W©~©ó›Ó©Ð¡B¹O70·³ªº°h¥ð®ü­û¡A¤£Ä@ÄÀ¥}¦bºÊº»°ªÀ𤺥~¨Ó¦^º}ªy¡AÄ@§â¸ò¤k¨à¦XÁÊ¡B¤´¦b¨Ñ´Úªº³æ¦ìÄË¥X¨Ó¡AÀ³§ó¥Í¾÷ºcÁܽСA§ï¸Ë¦¨±M¥­¯²¤©­è¥Xº»ªÌªº¦w¼ÖºÛ¡C­p¹º¥Ø«e©|¤í±Ò°Ê¸êª÷¡A¸¨¹êµL´Á¡A¦ý°h¥ð®ü­û¤´ªYµM°±¦¬·s¯²«È¡A¬°¨ó§UÄÀ¥}°µ¦n·Ç³Æ¡C

©ú³ø°OªÌ ¨¿¨q§g

­»´äµ½¾É·|²´¨£­è¥Xº»ªºÄÀ¥}©~¦íÀô¹Ò·U¨Ó·U®t¡A­«Âk¥¿³~ªº¬D¾Ô·U¨Ó·U¤j¡A±ý½·s²{¦³¥«­±³æ¦ì¦¨±M¯²¤©ÄÀ¥}ªºþH¦ì¤½ªÀ¡A¨ú¦W¡uµd«Î¡v¡C¤£¹L¡Aµ½¾É·|µo²{¥«³õ¤WÄ@¯²«Î¤©§ó¥ÍªÌªº·~¥D¥»¨Ó¤w¤£¦h¡A¥[¤W¥¿­È¯²ª÷¸õ¤Éªº¥«úG¡A­n»¡ªA¥»¨Ó¸gÀç›Ó©Ð¡BªO¶¡©Ð©ÎþH¦ìªº©ÐªF°±¤U¨Ó±N³æ¦ì½·s¡A¤£¬O©ö¨Æ¡C

¥b¥Íº}ªy ©ú®e¨­¤§Ãø

¤@¦W¦~¹O¤C¤Qªº¦Ñ¤H®a«oÁ|¤âÀ³ÁÜ¡C¥L¦ÛºÙµ½¯é¡A¬O¤@¦W°h¥ð®ü­û¡A»P¤k¨à¦XÁÊ©ô¨¤¤@­Ó200¦h¤è§`ªº¤p³æ¦ì¡A¸m¦³4±i¸L¬[þH¡A¸gÀç¥X¯²þH¦ì¡C¥L¸ò°OªÌ¨j¨£­±«K¹D¡G¡u§Ú¬OÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡C¡v¥L»¡¡A¦Û¤v¦æ²î30¦h¦~¡A¥|³Bº}ªy¡A¨C¦~¦^´ä¨â¤T­Ó¤ë¡A¤@¤U²î«K­n§äþH¦ì¡A¡u­»´ä¦a¯²ª÷¶Q¡AµLªÅ¶¡ªø´ÁªÅ¸mµ¥§A¦^¨Ó¡A©Ò¥H§ÚÁö¨S¥Ç¹L¨Æ¡A¦ý§Ú¹ïÄÀ¥}­n§ä¦a¤è®e¨­¡A¬O«Ü¦³¦P·P¡v¡C

µ½¯é«D¤j´I¤j¶Q¡C¥L»¡¡G¡u§Ú³£¬O¦í›Ó©Ð¡A¦Ó³o³æ¦ì¤´­n¤k¨à¨Ñ¼Ó¡A¥X¯²þH¦ì¦®¦bÀ°¸ÉÀ°¸É¡C¡v¦³¼Ó¦¬¯²¡Aµ½¯é¨S¦³´I°_¨Ó¡A­Ë¦³­ì¦]¡A8±iþH¦ì¡A¨C±i¯²ª÷¶È¤d¦h¤¸¡A¸û³¡¤À¦P¦æ¤@±iþH¤w¦¬¹O2000¤¸«K©y¤@ºI¡A¥L»¡¡G¡u§A¨£¦³¨Ç¯²«È¨C¦¸¥æ¼Æ¤Q¤¸¡A¤@­Ó¤ë¯²ª÷¤À´X¤Q¦¸¥æ¡A¤S¦p¦ó¦h¦¬¥L­Ì©O¡H¦Û¤v¬Ù¦Y»ü¥Î´N¬O¤F¡C¡v

»¡¸`»ü¡Aµ½¯é¦³¦Û¤v¤@®M¡G¡u§Ú¶R­m©Ò¥Îªº¿ú¤£¹O20¤¸¡C¦Yªº¡A²³æ´N¬O¤F¡A¨Ò¦p¥Î100¤¸¶R¤@±Æ³J¡A¼Æ±øÄÑ¥]¡A§Ë³Jªv¡BµNºu¤ô³J¡A³Ì¤Ö°÷¤@­Ó¤ë¦­À\¡C¡v

¹ï©ó­»´äµ½¾É·|ªº«Øij¡A­Y½·sþH¦ì±M¯²¤©ÄÀ¥}¡AþH¦ì¼Æ¥Ø­n´î¦Ü6±i¡AáÇ»üªºµ½¯é«o¤£§[¶Þ¡C¥L»¡¡G¡u´£¨Ñ¸û¦nÀô¹Ò³£¬O¦nªº¡C¤@­Ó¤H³Ì­«­n¬O¦w©~¡A¤§«á¥ý¥i¥H§ä¤u§@¡A¤~¯à¥¿±`¥Í¬¡¡C¡v

ÁöµM²{®É¤°»ò¤è®×¤´¥¼©w¤U¨Ó¡A¦ý³o¦Ñ¤H®a¤´Ä@·N¹w³Æ¦a¤è¡A¡u¤£©Û·s¯²«È¡AÅý¥L­Ì¦Û°Ê¬y¥¢¡A·í­p¹º¤@¸¨¹ê´N¥i¥H§Y®É§ï¸Ë¡A¦­¤@ÂIÀ°¨ì¤H¡v¡C¥L´Á«Ý³o­Ó¤p³æ¦ì¡A¤é«á¯à¦¨¬°º}ªyªÌªº®a¡C

ÄÀ¥}¯²¬z°l¤£¤W¯²ª÷¼W´T

¸q§U§@½·s³]­pªº«Ø¿v®v¶¾°ê¦w´¿¨ì³Xµ½¯éªº³æ¦ì¡C¶¾ºc«ä¡A½·s«áªº³æ¦ì¯à¦³¤½¦@ªÅ¶¡Åý¯²«È¤¬°Ê¥æ¬y¡AÀç³y®aªº·Pı¡A¥t6­ÓþH¦ìºÉ¶q¥i±q¤£¦P¤J¤f¶i¤J¡A´£°ª¨pÁô¡C

­»´äµ½¾É·|Á`·F¨Æ§d§»¼W»¡¡A¤£¤Ö§ó¥ÍªÌ¡B¯S§O¬O¤¤¦~¨k©Ê¡A­è¥Xº»®ÉµL®a¤HªB¤Í±µÀÙ¦Ó¦³¦í±J°ÝÃD¡A¤£¹L¥Ø«e­n¼W«Ø§ó¥ÍªÌ±JªÙ¤Q¤À§xÃø¡A¦Ó¬°¥L­Ì¦Ó³]ªºµu´Á¯²ª÷¬z¶K¡A¸ò³æ¨­ºî´©¯²ª÷¬z¶K¬Û¦P¡A¨ä¼W´T»·»·°l¤£¤W¯²ª÷¼W´T¡C

­p¹º©|¤í20¸U±Ò°Ê¸êª÷

¦]¦¹¡A§d·Q¥X¸ò²{¦³¥X¯²þH¦ì©Î©Ð¶¡ªº¸gÀçªÌ¦X§@¡A½·s¨ä³æ¦ì¡Aªø´Á¯²¤©ÄÀ¥}¡A§U¥L­Ì¦b¥¿­±ªºÀô¹Ò¤UºÉ§Ö¾AÀ³ªÀ·|¡C¥Ø«e¡A¦X§@ªº·~¥D¤Î¸q°È«Ø¿v®v¤w³Æ¡A¥u¤í¬ù20¸U¤¸±Ò°Ê¸êª÷¡A¦­«e¦VªÀ¸p©x­ûªì¨B¤F¸Ñ¯à§_¥Ó½Ð¸ê§U®É¡A±oª¾¾÷·|·¥·L¡A²{¥|³B´M§ä¨ä¥L¦³¤ß¤H¡CªÀ¸pµo¨¥¤HºÙ¡Aµ½¾É·|´¿¬d¸ß¦³Ãö©ó¨p¤Hª«·~§ï«Ø¬°þH¦ì±JªÙªº¥i¦æ©Ê¡A²{¶¥¬q¥¼¦¬¨ì¦³Ãö­p¹º¥Ó½Ð¡C

§ó¦h´ä»D
Äl¨ã±j¤Æ¬Á¼þ±µ³s¸Hµõ ¦èªù¤l¡G¦]²M¼ä¤£¨¬ ¨Æ¥D¡G»¡©ú®Ñ¨S«ü¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¾b¤s¡u»È´ò¡D¤Ñ®p¡v¦í¤áÃÓ¤p©j¦V¥»³ø§ë¶D¡A«üÀH³æ¦ìªþ°e¦èªù¤lµN­¹Äl¤é«e¦b¨Ï¥Î«á¬ù¥b¤p®É¡AÄl¨ã±j¤Æ¬Á¼þ­±¬ðµMµo¥ÍÃzµõ¡A©¯µL¤H¨ü¶Ë¡F... ¸Ô±¡
¨k©ÞIB¾Ç¶O¹O9¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¦W®Õ©ÞµÑ¨k®Ñ°|¬QÁ|¿ì¨â³õ¤¤¤@¤J¾Ç²¤¶·|¡A§l¤Þªñ3000¦W®aªø¤Î¾Ç¥Í¨Ó¨ú¸g¡C¸Ó®Õ¨Ó¦~±N½Õ¾ã¦¬¥Í·Ç«h¡A¾Ç·~¦¨ÁZ¤ñ­«¥[¦Ü60%¡F¥»... ¸Ô±¡
¡u­»´ä§a¡vÂû§À°s¾P±¡¨Î  °s°Ó¡G¶W¹w´Áªñ­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s4¤Ñ¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¤µ¤é·Ù¬ì¡A¬Q±ßÁö¦³·L«B¡A¤´µL·l¤J³õ«È¼ö±¡¡C¥D¥´¥»¤g¯S¦âªº¡u­»´ä§a¡vÅu¦ì¦¨ÁZ¬ð¥X¡A½Õ°s¾Ç®ÕSpirit of ... ¸Ô±¡
ĬÀA¼Ù½Ð°ª¥Ã¤å¡u­¹ªá¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä5©¡­»´ä­¹«~¹Å¦~µØ¬Q¤é¶}¹õ¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¡]¤¤¡^¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¡]¥k¤G¡^»PÃÀ¤HMaria Cordero¡]¥ª¤G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e³ø¹D¡A·s·|°Ó·|´ä«C°ò«H¾Ç®Õ¶}¾Ç¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡A¬ð­n¨D­«¾ã½Òµ{¤Î¾Ç¥Í­«·s½s¯Z¡A·S¨Ó®aªøªº¤£º¡¡C¸Ó®Õ®aªø«e¤é¡]28¤é¡^±ß¤WÀò¾Ç®Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992