Áú°ê·|³q¹L¼u¨ð¦µåÓ´f
ij®×­Õµô¦Xªk 60¤é¤º¤j¿ï

[2016.12.09] µoªí
¤Ï¹ïÄÒ°ê·|ij­ûÂ\¥X¡u¼u¨ð¦µåÓ´f¡v§ÜijµP¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i²Î¦X³ø¹D¡jÁú°ê°ê·|¥þÅé·|ij¡A³q¹L¼u¨ðÁ`²Î¦µåÓ´fªºÄ³®×¡A¥O¦µåÓ´f¦¨¬°Ä~¿cªZ¹b«á¡A¾ú¨Ó²Ä¤G¦ì³Q¼u¨ðªºÁú°êÁ`²Î¡C°ê·|300¦Wij­û·í¤¤¡A¤ä«ù¼u¨ðªº¦³234²¼¡A¤Ï¹ïªº¦³56²¼¡A ¤ä«ù¼u¨ðªº¶W¥X¤T¤À¤G²¼¼Æ¡A¦µåÓ´f­n§Y®É°±Â¾¡AÁ`²Î¾°È²¾¥æÁ`²z¶À±Ð¦w¡A¾Ëªkªk°|»Ý­n¦b180¤é¤º¡A¨M©wij®×¬O§_¦Xªk¡A­Yµô©w¼u¨ð¦¨¥ß¡AÁú°ê´N­n60¤é¤ºÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡C

Áú°ê¦b³¥ÄÒ³s¦PµLÄÒ¬£Ä³­û¦V°ê·|´£¥æ¼u¨ð¯ó®×¡CÁú°ê´CÅé³ø¹D¡A¯ó®×«ü¦µåÓ´f¦³¹H¾Ë©M¹Hªk¦æ¬°¡A¥D­n¯A¤Î3¶µª§Ä³¨Æ¥ó¡C¤@¬O¦µÁa®e¿Ë«H±Z¶¶¹ê¤z¹w°ê¬F¨Æ°È¡F¤G¬O¦µ¦bÀ³¹ï¥@¶V¸¹¨I²î¨Æ¥ó¤¤¥¼¯à¦³®Ä«OÅ@¥Á²³¥Í©R¡A¨S¦³ºÉ¨ì¾Ëªk¹ïÁ`²Î³W©wªº¸q°È¡F¤T¬O¦b±Z¶¶¹ê¯Ù­¢¤j¥ø·~¦V¨ä±±¨î°]¹Î®½´Ú¤@®×¤¤¡A¦µ¯A¶û¨ü¸ì¡C

°õ¬F·s°ê®aÄÒij­ûªñ¤éÀòÄÒÃ@¡u¶}ºñ¿O¡v¡A®e³\¦b¤µ¤é«ö·NÄ@§ë²¼¡C¼u¨ðij®×³q¹L«á¡A¥Ñ¾Ëªkªk°|§@³Ì«á§å­ã¡A ³Ìªø»Ý®É6­Ó¤ë¡A¨ä¶¡±N¥ÑÁ`²z´xÅv¡A¦µ¦¨¬°±¾¦WÁ`²Î¡C

¦µªº¥ô´Á­ì©w¦Ü2018¦~2¤ë¡A¦o©P¤Gªí¥Ü¡A­Õ¼u¨ð³q¹L¤Îªk°|§å­ã¡A¦oÄ@¦b©ú¦~4¤ë¤U¥x¡C­Õ¦¨¯u¡A¦o±N¦¨Áú°ê¥v¤W­º¦WµLªk§¹¦¨5¦~¥ô´Áªº¥Á¿ïÁ`²Î¡C

¾¨ºÞ¦³¹õ¹±§Æ±æ¦µåÓ´f´N¦¹µoªí²Ä¥|¦¸½Í¸Ü¡A­«¥Ó¡u¦³§Ç¤U¥x¡vªº¸Û·N¡A¨Ã½Ð¨D¦µåÓ´f¿Ë¤f©Ó¿Õ±N©ó©ú¦~4¤ë¨ø¥ô¡A¦ý¦µåÓ´f¦b6¤é·|¨£°õ¬FÄÒ°ª¼h«á¡A¤@³s¤T¤é«O«ù¡uÀR­µ¼Ò¦¡¡v¡C

12¦~«e¡A¦µåÓ´f¥Hij­û¨­¤À§ë²¼¼u¨ð®É¥ôÁ`²Î¿cªZ¹b·í¤Ñ¡A¿cªZ¹b´¿¦V¥þ¥Á¹Dºp¡A¥H°h¬°¶i¡C¦ý¤µ¤Ñ·í¼u¨ð¥ÙÀY¹ï·Ç¦Û¤v¡A¦µåÓ´f¨S¦³¤½¶}ªíºA§@³Ì«á¤@·i¡C

¦µåÓ´f³Q¼u¨ð°±Â¾¡A¥u±o±N³Ì«á¤@½u§Æ±æ±H°U¦b¾Ëªkªk°|ªº¼u¨ð¼f§P¡C¦pªG¼u¨ð¤£¦¨¡A¦µåÓ´f©Î¦A¦¸©IÆ~¬F¬É±µ¨ü¡u4¤ë¨ø¥ô¡B6¤ë¤j¿ï¡vªº¤è®×¡A¦ýŲ©óÁà»D¥O¦µåÓ´f¥Á¤ßºÉ¥¢¡A¦]¦¹¦o°µº¡¥ô´Áªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A«o¤£·|­¢©óÀ£¤O¥ß§Y¤U¥x¡C

¼Æ¥H¦Ê­p¥Ü«ÂªÌ¦b°ê·|¥~³q®d¯d¦u¡A©IÆ~ij­û³q¹L¼u¨ðij®×¡A¹w®Æ¥Ü«Â¤H¼Æ±N«ùÄò¼W¥[¡C¥t¥~¤@§å¤Ï¹ï¦µåÓ´fªº¹A¥Á¥»¨Ó¾rþÓ©ì©Ô¨®©M¹A¥Î¨®¤@¸ô«e©¹­ºº¸§Üij¡A±©¨ü¨ìĵ¤èÄdºI¡A¥L­Ì¦]¦¹¡u±ó¨®¡v¡A§ï­¼¤Ú¤h¶i¤J­ºº¸¡C

°ê·|ij­û¤µ¦­³°Äò©è¹F°ê·|¡A³q¹L¼u¨ð«á¡A¦µåÓ´fªºÁ`²Î¾°È­n§Y®ÉÂà¥æ¦ÜÁ`²z¶À±Ð¦w¡A¦Ó¾Ëªkªk°|¶·¦b180¤Ñ¤ºµô¨M¡C

­Y9¦Wªk©x¤¤¦³6¤H¦P·N¼u¨ð¡AÁú°ê±N©ó¤§«á60¤Ñ¤ºÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡C

§ó¦h­n»D¤G
³·ÆQ¾x¯î ¥«¥Á±Æ¶¤2¤p®É½üÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð¹w´úĵ§i¤j·Å¦a°Ï±N¥X²{³·¼É¡A°¾°¾¦h¶¡¤j«¬°Ó©±¤wµL³·ÆQ¥i½æ¡A¾x°_³·ÆQ¯î¡C¦b·ÅªF®æÄõ³ò¤½¸ô¡]Grandview Hwy¡^ªºC... ¸Ô±¡
µLµPÅU°Ý15«È¤á¾D»ºªð¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡jµLµPÅU°Ý¤ý¨³¡]Xun Wang¡AĶ­µ¡^³y°²¤Î°kµ|¸o¦¨«á¡A¤w¦³15¦W¤ý¨³ªº«È¤á³QÁp¨¹¬F©²»ºªð¦^¤¤°ê¡C·í¤¤¦³¤@¦W¦~»´¤¤°ê°ü¤k¡A§Y¨Ï¤w... ¸Ô±¡
«ôµn³X¥[Æ~¹K¨î®ð­ÔÅܤÆ
¡]´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn¡]Joe Biden¡^©P¥|³y³X´ì¤ÓµØ¡M¥L¥X®u°ê®b®ÉµoªíÁ¿¸Ü¡M©IÆ~¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h®Â½Ã°ê»Ú³W«h¡M¨ó§U¥@¬É´ç¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992