¤Ï³Ó¥v¿w«° ªü¥P¥£¼Èµn³»

[2016.12.11] µoªí
ªü¥P¥£¬Q¾Ì¥Ý½T¯S¡]¥ª¡^¡B¶ø´µº¸¤Î¥ì¥Ý¤ñ¦U¤J1²y¡A¥H3¡G1¤Ï³Ó¥v¿w«°¡A¥H±o²y¸û¦hÀ£¹L½ð¤Ö³õªº¨®¸ô¤h¼È¤Éº]­º¡C¡]Getty Images¡^
©}ºÖ¯S«e¾W¶ø¥d¥d¨ô¥d¬Q¥M±ö¶}¤G«×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ªü¥P¥£¥D³õ¾a¥Ý½T¯S¡B¶ø´µº¸¤Î¥ì¥Ý¤ñ¦U«Ø¤@¥\¡A3¡R1¤Ï³Ó¥v¿w«°¡A¼È¤Wº]­º¡C

ªü¥P¥£ªº°}®e©M¤W©P¤j³Ó­³´µ«w¤@¼Ë¡AÁöµM¤ñ§Q³s¤w¶Ë¡¡A¦ý¥ý¦C«á³Æ¡A¥k¹h¦ì¸mÄò¥Ñ°ò¤ñº¸¥]¦C´µ¹F«È¦ê¡C¥v¿w«°±Æ¥X3-4-3°}¦¡¡Aªü®³¶ø§ù°ì¡B®Þ¹y¨F°ò§Q¤Î¯ªªü­Ûµ¥¥D¤O¬Ò¦b°}¡C

Áa¨Ï«È³õ¥XÀ»¡A¥v¿w«°·Ó·m§ð¡A¦­¬qµ¹¤©§L¤u¼t¨¾½u¤£¤ÖÀ£¤O¡A¥]¬A»X¥§¨F´¿¦³¤@¦¸»·®g¡A¥Ö²y¶È¶V·°°ª¥X¡C§L¤u¼tºCºC¯¸Ã­°}¸}¡A¶}©l²Õ´¥X¤@¨Ç§ð¶Õ¡A¦ý½ð¦Ü25¤ÀÄÁ¡A¤¤°í±ö´µ¹Fµá¶Ë¥X¡A¤ñ§Q³s´£¦­¤W°}¡A°ò¤ñº¸¦¹®Éªð¦^¤¤°í¦ì¸m¡C

29¤ÀÄÁ¡A¿n·¥·m§ðªº¥v«°¥ýÁn¹Ü¤H¡A¤J²y¨Ó¦Û¤@²y12½X¡C®æ¦C¨F¥[¦b¸T°Ï¤º¦V¯ªªü­Û§å¨y¡A°k¤£¹L²yÃÒªk²´¡A¬d²zªü·í¤£­t©Ò°U©R¤¤¡A©¯§L¤u¼t¦b42¤ÀÄÁ¦¬´_¥¢¦a¡A¥Ñ¤ñ§Q³s¦b¥k¸ô¶Ç¥æ·¤ªñ¬Wªº¥Ý½T¯S¼²®g«Ø¥\¡A¥b³õ«e°l¦¨1¡R1¡C

´«Ãä«á¡A§L¤u¼t§Y¤Ï¶W«e¡A¶X¹ï¤è¥ªÁl½Ã¬£¹F´µ¨ü¶Ë¥X³õªv²z¡A¨¾½u¥¼¾AÀ³¡A¥Ñªü¾ú¤h±i§B­Û¶Ç¹LÀYªi¡A¶ø´µº¸¤J·¤¸T°ÏÀYºl±µÀ³¡A²Á¹Lªù±N§õº¸®æÄõ¤Jºô¡A¤ñ¼Æ¦b49¤ÀÄÁ§ï¼g¬°2¡R1¡C

ªü¥P¥£¤U¥b³õ¾ãÅé¶i§ð¥[±j¡A§¹¥þ¦û¦^¤W­·¡A¦Ó¥v¿w«°¦b³Ñ¤U®É¶¡´«¤J°ªªv¡A§Æ±æ¦b°ªªÅ§ð¶Õ§ä¨ì²¢ÀY¡A¦Ó¥LªºÀYºl³Q¬Iªv±Ï¥X¤£¤[¡A¦P¼Ë¬O«á³Æ¤J´Àªº§L¤u¼tÁl¾W¥ì¥Ý¤ñ¡A«h§â´¤¾÷·|¡A©ó75¤ÀÄÁ³þ©w3¡R1³Ó§½¡C§L¤u¼t¦U¶µÁɨÆ3³s³Ó¡A¦b¦P¿n34¤Àªº¨®¸ô¤h©P¤é¹ï°}¦è¥¬®Ô«e¡A¼È®É¾Ì¸û¨Î±o¥¢²y¤É¤Wº]­º¡C

¥t¥~¡A´X¤ä¤U´å²y¶¤³£¯à¦b¥D³õ·m¤À¡A¥]¬A¯ë¥§¥H3¡R2¤O®À¯ë¥§­T¤Ò¡A«J«°3¡R3¾Ô©M¤ô´¹®c¡A¦Ó­ì¥»¥]§Àªº¥v¶³´µ«h¾Ì¬¥Äõ­}±ö¶}¤G«×¡A3¡R0¤j³Ó·s¯SÄõ¡A¼È®É²æÂ÷­°¯Z°Ï¡C¦Ü©ó­^¶W¦­³õ¡A©}ºÖ¯S¾Ì¶ø¥d¥d¨ô¥d±ö¶}¤G«×¡A¥D³õ3¡R2¤Ï³Ó¦P¼Ë¦³¿c¥d¥j¿W«Ø¨â¥\ªº·RµØ¹y¡A²×¤î¨â³s±Ñ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­³®³©Ó¿Õ¨C¦~¨ì´ä Æg³Ç§Ó¤¤¤ß³]³Æ¦n
«e¤é«Å¥¬»P³Ç§Ó¨¬²y¾Ç°|¦X§@ªº¦è¯Z¤ú³»¯Å®g¤â­³®³¡A¬QÄ~Äò¨ä³X´ä¦æµ{¡A«e¤é¬ï¤W¾ã»ô¦è¸Ëªº¥L¡A¬Q¤È´«¤Wªi­mªi¾c¦b³Ç§Ó¨¬²y¤¤¤ß¤jÄ̸}ªk¡A»P¾Ç°|¦U±è¶¤... ¸Ô±¡
§d°¶¶W¥[·ùªF¤è©º¨È«a
ªF¤èÀs·à¨¬²y¶¤¬Q«Å¥¬Ã±¤J«e´ä¶¤¤¤°í§d°¶¶W¡A¬°¨Ó¦~2¤ë®i¶}ªº¨È«a¬×¤À²ÕÁÉ¥[±j¾Ô¤O¡A¥L«ü¦b²y¶¤»P¶¤¤Í¦A¦¸»E­º¡A·PıµS¦p¦^®a¡C §d°¶¶W¦Û2... ¸Ô±¡
¿Dªù²y¤ý³B¤l¤J²y ­¸°¨·s«Ó¶}ÂN
ªñ5¥M¤£³Óªº­»´ä­¸°¨¡A¬Q¦b´ä¶W¾Ì¬dºû´µ¤Î±ç¹ÅùÚ¦U«Ø¤@¥\¡A¥H2¡R1À»±Ñ«nµØ­«ªð³Ó­y¡A³o¥ç¬O¥D«Ó©_¶³¨¹¯S¤W¥ô¥H¨Ó­º³Ó¡C®g¤J¥»©u³B¤l²yªº¡u¿Dªù²y¤ý... ¸Ô±¡
¶¾¬À¬À¹ê²{¤T³s«a ­}«ô¤j®vÁɦ¨¥\°fÂà
¦b10¤é¶i¦æªº­}«ô¤k¤l°ªº¸¤Ò¤j®vÁɨMÁɽü¸û¶q¤¤¡A¤¤°ê¿ï¤â¶¾¬À¬À¡]¥k¹Ï¡^¦b¸¨«áªº§Î¶Õ¤U¤Wºt°fÂà¦nÀ¸¡A¥HÁ`¦¨ÁZ206±ì§C©ó¼Ð·Ç±ì10±ìªº¥X¦âªí²{... ¸Ô±¡
ªZ¤j¹t¬°¤¤°ê¶¤ºK­ºª÷ µu¹D³t·Æ¥@¬É¬×¤W®ü¯¸
10¤é¡A°ê»Ú·ÆÁpµu¹D³t·Æ¥@¬É¬×¤W®ü¯¸²Ä¤G­Ó¤ñÁɤ餤¡A¤¤°ê¿ï¤âªZ¤j¹t¡]¹Ï¡^¦b¨k¤l500¦Ì¡]²Ä¤@¦¸¡^¨MÁɤ¤¥H40¬í618ªº¦¨ÁZ¹Ü«a¡A³o¬O¤¤°ê¶¤¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992