«°¤j°Êª«¶E©Ò¶i¾n ¤¥úÀ¦í«È¥¢°Ó³õ ®Õ¤èºÙ«D±Ð¾Ç²Å¦a«´ ¤p·~¥D¥¸¹H°â¼Ó«Å¶Ç

[2017.01.15] µoªí
¶È¾l¤@¦¨µø¤OªºÃÓ¥@³Ç¡A2014¦~ÁʤJ²`¤ô–õ¤¥úÀ¤@­Ó¤T©Ð³æ¦ì¡A·í®É¥H¬°¦í¦v·|¦³°Ó³õ¡A¥i¤è«K¤é±`¥Í¬¡©Ò»Ý¡A±©²{®É¤´ªÅ¸mªº¡u°Ó³õ¡v¡]¹Ï¥k¬Á¼þ«á¤èªÅ¶¡¡^±N¥Î§@«°¤jªº°Êª«¶E©Ò¡A¥O¥L´Á±æ¸¨ªÅ¡C¹Ï¤¤¥L¨­³Bªº¬O¤j·H¨àµ£¹C¼Ö³õ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
»P¤¥úÀ2¼Ó¨àµ£¹C¼Ö³õ¶È¤@¶ô¬Á¼þ¤§¹jªº¦a¤è¡A¥»¬O°Ó³õ¦ì¸m¡A±©¦í«È¥h¦~¤U¥b¦~¤J¥ë¦Ü¤µ¡A¸Ó³B¤´¬OªÅ¸m¡A¦Ó«°¤j«ü·|§âÁ`¦@¹O5¸U¦h§`¦a¤è¥Î§@°Êª«¶E©Ò¡A±j½Õ¤£§@±Ð¾Ç¥Î³~¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤¥úÀ¬°ªø¹ê¤Î¥««Ø§½¦X§@µo®iªº¨p¤H«Î­b¡A¦@¦³3®y¡A¨ä¤¤¨â®yªº°ò®y³]·|©Ò©M°Ó³õ¡C°Ó³õ¤w¥Ñ«°¤jÁʤJ¡A±NÀç¿ì°Êª«Âå¾Ç°|ªº¤p«¬°Êª«¶E©Ò¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤µ¦~±N¶}¿ì¥þ´ä­º­Ó6¦~¨î¦Û¸êÃ~Âå¾Ç¾Ç¤h½Òµ{¡A¬°¦¹¤wÁʤJ©ô¨¤¤Ó¥­¹D°Êª«¶E©Ò§@°Êª«Âå¾Ç¶E©Ò¡A¥h¦~8¤ë¦AÁʤJ²`¤ô–õ¨p¤H¦í¦v«Î­b¡u¤¥úÀ¡v°Ó³õ¦a¤U¦Ü¤G¼Ó³¡¤À¹O5¸U¤è§`ªÅ¶¡¡A­p¹º¦b°Ó³õÀç¿ì°Êª«Âå¾Ç¶E©Ò¡C¦³·~¥Dª½¥¸°µªk¦³¹H·í®É°â¼Ó¼s§i®Ñ©M«Å¶Ç¤W«ü·|¦³°Ó³õ¡B¡u°ò¥»¥Í¬¡©Ò»Ý¤£°²¥~¨D¡vªº»¡ªk¡C

©ú³ø°OªÌ §õµú¬À

­ì¬°«K§QÁʪ«¶R¼Ó µø»Ù·~¥D·P³QÄF

¦ì©ó²`¤ô–õ¯ïªK¨¤¹D¤Î®ÛªLµó¥æ¬Éªº¤¥úÀ(Trinity Towers)¡A¬Oªø¹ê¤Î¥««Ø§½¦X§@µo®iªº¨p¤H«Î­b¡A¦@3®y¹O400¥ë¡C¸Ó¶µ¥Ø¬°¡u¯ïªK¨¤¹D¡B®ÛªLµó¤ÎÂ姽µó¡v­««Ø¡A´¿­p¹º¿³«Ø¡uªøªÌ«Î¡v¡A±©¥¼¦³¸¨¹ê¡C

±w®a±Ú¿ò¶Ç¶À´³ÂI°h¤Æ¯gªºÃÓ¥@³Ç¶È¾l¤@¦¨µø¤O¡A»P¤÷¥À¦P¦í¡A¥»©ó²`¤ô–õ°Ï©~¦íªº¥Lªñ¦~¥´ºâ¸m·~¡A°ò©ó¤÷¥À¤£·Q·hÂ÷¸Ó°Ï¡A¤S±o±x¤¥úÀ¼Ó¤U³]°Ó³õ¡A»{¬°¸û¤è«KÀò¨ú¥Í¬¡©Ò»Ý¡A«K©ó2014¦~¶R¤U¤@­Ó¤T©Ð³æ¦ìªº¼Óªá¡A¦Ü¥h¦~8¤ë¤J¥ë¡C¦P¤ë¡A«°¤j¥H5.5»õ¤¸ÁʤJ¤¥úÀ¦a¤U¦Ü¤G¼Óªº°Ó·~¼Ó­±¡C¥h¦~10¤ë¡A«°¤j¬ù¨£¤¥úÀ·~¥D¥ß®×ªk¹Î¡A¥æ¥N·|§â°Ó·~¼Ó­±§ï§@«°¤j°Êª«Âå¾Ç°|¤p«¬°Êª«¶E©Ò¡CÃÓ»¡·í¤é±o±x®É¦³³QÄFªº·Pı¡G¡u¸Ó°Ï¦h¬°³æ´É¦¡¦í¦v¡A©Ò¥H¤~³Q³o¼Ó½L§l¤Þ¡A¥»¥H¬°¥i¦í¨ì¤@­Ó¤è«K¤é±`¥Í¬¡©Ò»Ýªº¦a¤è¡A²{¦b«o´Á±æ¸¨ªÅ¡C¡v

¶RÂ_°Ó³õ «°¤j¡Gºò±K·¾³q Å¥·~¥D·N¨£

ªø¹ê¦^Âк١A¥««Ø§½¤w§â¤¥úÀ¾ã­Ó°Ó·~³¡¤À°â¤©«°¤j¡A¦³Ãö°ÝÃD­n¦V«°¤j¬d¸ß¡C«°¤j«ü¥X¡A©ÒÁʸmªº¤¥úÀ°Ó³õ·|¥Î¥H°t¦X¤j¾Çµo®i¤Î´£¤É²{¦³³]¬I¡AÀÀ§@«°¤j°Êª«Âå¾Ç°|¶E©Ò¡A´£¨Ñ¤@¯ë¤p«¬°Êª«¶E¯gªA°È¡A¦Ó¤£¬O±Ð¾Ç¥Î³~ªº®ÕªÙ¡A¦]¦¹¥Î³~²Å¦X¦a«´³W©w¡C«°¤j¤SºÙ¡Aª¾±x·~¥D·Q¹w¯d³¡¤À¦a¤è§@¹s°â¥Î³~¡A·|²âÅ¥·~¥D·N¨£¡A¨ÃÄò»P¦U«ù¥÷ªÌ´N¨Æ¥ó«O«ùºò±K·¾³q¡C°OªÌ´¿¨ì¤¥úÀ¤F¸Ñ¡A«Î­b°Ó³õ¤G¼Ó³]¦³¨àµ£¹C¼Ö³õ¡A¤@¶ô¬Á¼þ¤§¹j«K¬Ý¨ìªÅ¸mªº¼Ó­±¡A¥ç§Y±N¨Ó«°¤j¶}¿ì°Êª«¶E©Òªº¦a¤è¡C¬d¾\¤¥úÀ·í¦~ªº°â¼Ó¼s§i¤Î·~¥D¦V°OªÌ®i¥Ü·í¦~¥Z©ó³ø¯Èªº¼Ó½L¼s§i ¡A¦C©ú·|¦³¡u°ò®y¬ù50,000¥­¤è§`¹s°â¼Ó­±¡v¡A¸ò±N­nÀç¿ì°Êª«¶E©Ò½T¦³¥X¤J¡C

¾F¨àµ£¹C¼Ö³õ ªk¹Î¼~¦h²Óµßªø¥®©ö¯f

ªk¹Î¥Nªí³¢¤p©j»¡¡A«°¤j¥Nªí´¿©ó·|­±®É¦V¥L­Ì®i¥Üªì¨B¹Ï«h¡A·~¥DÂǦ¹ªí¥Ü¬ß¥i«O¯d³¡¤À¦a¤è§@¹s°â¥Î³~¡A¦ý·í®É«°¤j¥u»¡·|¦Ò¼{¶}³]ªþªñ¤í¯Êªº©±çE¦p©@°Ø©±¡A¡u°£¤F·|¥O©~¦í±¡úG¸ò¶R¼Ó®Éªº¹w´Á¤£¦P¡A³oùئ³«Ü¦hªøªÌ©M¤pªB¤Í©~¦í¡A¾á¤ß·|¦³¸û¦h²Óµß¥O¥L­Ì®e©ö¥Í¯f¡C«°¤jªº­p¹º¥O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨ü¨ì¼vÅT¡v¡C

³W¹º¸p«ü¥X¡A¤¥úÀÄÝ¡uºî¦Xµo®i°Ï¡v¦a±a¡A®Ú¾Ú¤wÀò­ãªºÁ`ºõµo®iÂŹϡA¸Ó¶µ¥Øªº¦a¤U¡B¤@¼Ó¤Î¤G¼Ó¬O¥Î§@¡u°Ó·~¢¬¹s°â¥Î³~¡v¡A­Y«°¤j±N¤W§}¥Î§@Ã~Âå¾Ç°|´£¨Ñ¾Ç¥Í°ö°V¤Î¹ê²ß¡A¦³Ãö¥Î³~§YÄÝ¡u±Ð¨|¾÷ºc¡v¡A¤£¥]¬A¦b®Ö­ãÁ`ºõµo®iÂŹϤº¡A¶·¦V«°³W·|´£¥æ³W¹º¥Ó½Ð¡A¦Ó¥Ø«e¨S¦¬¨ì¦³Ãö¥Ó½Ð¡F¤£¹L¡A­Y§@Ã~Âå¶E©Ò¡A«hÄÝ¡u¨p®a¶E¯g«Ç¡v¡A¬O¤@¯ë°Ó·~©Ò²[»\ªº¥Î³~¡A¦]¦¹¥]¬A¦b®Ö­ãÁ`ºõµo®iÂŹϡA¤ð¶·¥Ó½Ð¡C

²`¤ô–õ°Ïij­û½Ã·Ø«n¥¿¸ò¶i¨Æ¥ó¡A«ü©~¥Á°£¤F±o¤£¨ì¶R¼Ó®É¹w´Áªº°t®M¡A«°¤j¥ç©|¥¼¯àÄÀ°£·~¥D¼~¼{¡A¡u­n°Ê¥Î5¸U¦h§`¦a¤è¡A«ÜÃø¬Û«H¥u¬O¤@¯ë°Êª«¶E©Ò¡C·|§_°µ¤â³N©Î³B²z°Êª««ÍÅé¡H¤S·|³B²z­þ¨ÇºØÃþªº°Êª«¡H«°¤j¥¼¯à´£¨Ñ¡v¡C¥L»¡¡A«°¤jÀÀ¶}³]ªº°Êª«¶E©Ò«ÜÃø¥O¤H¬Û«H¸ò±Ð¾Ç§¹¥þµLÃö¡A«oÁ׶}¤F¤g¦a¥Î³~¤Wªº­­¨î¡A¥O·~¥DÃø¥H§ë¶D¡C

§ó¦h´ä»D
60ÀG¤Ú¹L®ü«á¤À¬q¦¬¶O´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e³¡¤ÀÀG¤Ú¸ô½u¹L®ü«áªº¤À¬q¦¬¶O°ª¹L«DÀG¤Ú¸ô½u¡A¹B¿é¸p­p¹º½Õ§CÀG¤Ú¹L®ü«áªº¤À¬q¦¬¶O¡A«Øij¤À¤T¶¥¬q¶i¦æ¡A¯A¤Î12°Ï¦@60±øÀG¤Ú¸ô½u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK°¨¾b¤s½u­º¨â¦C8¥d¦C¨®¤µ¤é¡]15¤é¡^°_§ë¤JªA°È¡A¬°2019¦~¸¨¦¨ªº¨F¤¤½uªF¦è¨«´Yªº8¥d¦C¨®¹B§@°µ¦n·Ç³Æ¡C´äÅKªí¥Ü·sªº8¥d¦C¨®... ¸Ô±¡
´ä¤kÀù¯f·s¯g¶Õ¶W¨k©Ê Âå¥Í¡G»P¤£¥Í¨|¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2014¦~¥þ¦~¦@¿ý±o2.96 ¸U©vÀù¯g·s¯g¡A«ö¦~¼W2.4%¡A­t³d²Î­pªºÀù¯g¸ê®Æ²Î­p¤¤¤ß«ü¨k¤k±wÀù¤ñ¨Ò¬°1.0... ¸Ô±¡
¤ß°IºÜ¨¬²y°·±N³ïºÞ²{¦å¶ô
¡i©ú³ø±M°T¡j20·³¨¬²y°·±N¦À§ÓêP¡]¹Ï¡^¦]¤ß¦Ùª¢­P¤ßŦ°IºÜ¡A«æ»Ý´«¤ßÄò©R¡A²{©óº¿ÄRÂå°|¤ß¯Ý¥~¬ì²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C¨ä©n¬Q³z¹Lº¿ÄRÂå°|ªí¥Ü¡A§ÓêPªñ¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¤Ï¨p·Ï²Õ´«ü¥X¡A¥»´ä¨p·Ï¦û¥«³õ¤ñ²v¹F¤T¦¨¡A¼~¼{¦A¥[·Ïµ|¤ÎÂX¤j·Ï¥]ĵ¥Ü­±¿n·|§Uªø¨p·Ï¡A¦³´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í±M®a¤Ï»é«ü¦³Ãö½Õ¬d°ª¦ô¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992