¦Ñ¥¬®íªÍª¢²`¤ÁªvÀø

[2017.01.19] µoªí
¦Ñ¥¬®í¦bÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê92·³«eÁ`²Î¦Ñ¥¬®í(George H.W. Bush)¤é«e¦]¯f¤J°|¡A²{®É¦³¥L³Ì·s±¡ªpªº®ø®§¡C¥¬®í®a±Úµo¨¥¤H©ó©P¤TÃÒ¹ê¡A¦Ñ¥¬®í¦]¬°ªÍª¢³Q°e¶i¥ð¤h¹y¤@¶¡Âå°|ªº²`¤ÁªvÀø³¡¡A²{¯f±¡Ã­©w¡AÂå¥Íº¡·N¨ä±¡ªp¡C¦Ñ¥¬®íªº©d¤lªÝªÝ©Ô(Barbara Bush)¥ç¦³¤£¾A¡A»P¤V¤Ò¤J¦í¦P¤@©ÒÂå°|¡A¥H¨¾¸U¤@¡C

µo¨¥¤HºÙ¡A¦Ñ¥¬®í¦]¬°®ð«P¦b¤W©P¤»¤J°|¡AÂå¥Í¬°¥L¶i¦æ¤F«OÅ@©M²M³q®ð¹DªºÂåÀøµ{§Ç¡F¥L±¡ªpí©w¡A¥¿¯d¦b²`¤ÁªvÀø³¡¥ð®§¤Î±µ¨üÆ[¹î¡AÂå¥Í¹ï¦Ñ¥¬®íªº±¡ªp·P¨ìº¡·N¡A§Æ±æ¥L«Ü§Ö¯à°÷¥X°|¡C

»P¦¹¦P®É¡A©M¦Ñ¥¬®íµ²±B72¸üªº«e²Ä¤@¤Ò¤HªÝªÝ©Ô¡A¥ç¥X²{«y¹Â¤Î¯h­Â¼xª¬¡A¬°¨¾¬°¸U¤@¡A¦o¥¿©M¤V¤Ò¤J¦í¦P¤@©ÒÂå°|¡C

¦Ñ¥¬®í¦b1989¦Ü1993¦~¶¡¾á¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A´¿´£¥X¹LµÛ¦Wªº¥@¬É·s¯´§Ç½×¡A¨ä¤l¤p¥¬®í¥ç©ó2001¦Ü2009¦~¶¡¥X¥ôÁ`²Î¡F¦Ñ¥¬®í¥t¤@¦W¨à¤lªN¥¬¡A¥h¦~´¿°Ñ¥[¦@©MÄÒÁ`²Î´£¦W¾Ô¡A±©¤ä«ù²v¤£¨¬¤@¦¨¡A³Ì²×ÅfµM«Å¥¬°h¿ï¡A¥O¥¬®í®a±Ú¤T¶i¥Õ®cªº¬ü¹Ú¤Û·À¡C¦Ó¦Ñ¥¬®í¥ç¬O¬ü°ê¦b¥@¦~¬ö³Ì¤jªº«eÁ`²Î¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¥Á±æ§C°g »e¤ë´Á¤Ô§é
¬ü°ê¥Õ®c©ú¤é¡]©P¤­¡^±Nªï±µ·s¥D¤H¯S®Ô´¶¡A¤£¹L¦h­Ó¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬O¬ü°êªñ20¦~¨Ó¤W¥ô®É¥Á±æ³Ì§CªºÁ`²Î¡A¦³«O¦u¬£µû½×®a¬Æ¦Ü»{¬°¯S®Ô´¶¥¼¤W¥ô¡A»e... ¸Ô±¡
Âå«O¥~¥æ·N¨£¬Û¥ª¡@¦@©MÄÒ¤j¦Ñ¹ïþÓ·F
¦@©MÄÒ¤º¦h¦W«O¦u¬£Ä³­û¡A¦b¶ø¤Ú°¨Âå«O©M¹ï«XÃö«Y¤W¸ò¯S®Ô´¶¹ïþÓ·F¡C¦@©MÄÒ¸ê²`°Ñij­û³Á³Í®¦¦­«e¤w­n¨D°ê·|½Õ¬d«X°ê¤z¹w¤j¿ï¡A§Y¨Ï°Ñij°|ÄÒ¤º»â³S¤£¥[... ¸Ô±¡
ªM¸¯¯S®Ô´¶´N¾§ªºÁn­µ·U¨Ó·U±j¯P¡C¯S®Ô´¶¦­«e¦]¬°¶Â¤H¥ÁÅv»â³S­Ý°ê·|ij­û¼B©ö´µ§åµû¥L¡u¤£¬O¦XªkÁ`²Î¡v¦Ó¤ÏÀ»¡A¤Þµo¤j§å¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û¤£º¡¡Aªí©úªM¸¯... ¸Ô±¡
±M®a±Ð¸ô¡G´N¾§À½²\ª§¥Á¤ß
­^°ê¦æ¬°¾Ç±M®a«ü¡u­ú¡v¬O±q¬FªÌªº¤@ªùµR§QªZ¾¹¡A«Øij¯S®Ô´¶¤£§«¦b©ú¤Ñªº´N¾§¤W¡A¾Ç²ß¶ø¤Ú°¨¡uÀ½´Xºw²\¤ô¡v³Õ¨ú¥Á¤ß¡C §Y¨Ï¯S®Ô´¶ÄÝ¡u¨k¨à¦³... ¸Ô±¡
Áúªk°|©Ú§å©ë®·¥O ¤T¬P²ë¤â§õ¦bÂèÀòÄÀ
Áú°êªk°|©P¥|¡]19¤é¡^­â±á¨M©w¡A¤£§å­ã©ë®·³Q«ü¯A¶û¦æ¸ì©M§@°²ÃҨѪº¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂè¡A«ü®Ú¾Ú²{®É½Õ¬d¶i®i¡AÃø¥H»{©w¦³¥²­n©ë®·¥L¡A§õ§Y®ÉÀòÄÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992