ĵÃÒ¸g¤f©¤¥X¹Ò ´I°Ó¨v«ØµØÁn©ú¡R°ê¥~¾i¯f ¥~´C«ü¦b´ä§ìªð¤º¦a Ò\ÂÔ¥Ó½èºÃ§õªi½ª©

[2017.01.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¯«¯µ¸ê¥»¤jÆs¡v¤§ºÙªº¤º¦a°Ó¤H¨v«ØµØ(¹Ï)¡Aªñ¤é³Q®ü¥~´CÅé«ü¦b­»´ä¾D¡u¤º¦a¤½¦w¡B°ê¦w¡v±aªð¤º¦a¡C­»´äĵ¤èÃҹ괿±µ¨ì¨ä®a¤H³øĵºÙ¨v¥¢ÂÜ¡A¦ý²Ý¤é­n¨D¾P®×¡A¨Ãªí¥Üªì¨B½Õ¬dÃÒ¹ê¨v¥H¥¿±`³~®|¦^¤º¦a¡C¨v«ØµØºX¤Uªº©ú¤Ñ±±ªÑ¦³­­¤½¥q¬Q¥H¨vªº¦W¸qµoÁn©ú¡AºÙ¡u¥»¤H²{¦b°ê¥~¾i¯f¡A¥Ø«e¤@¤Á¦w¦n¡I¡v¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®uÒ\ÂÔ¥Ó½èºÃ¬O§_¡u§õªi¨Æ¥ó½ª©¡v¡A­n¨D­»´ä·í§½²M·¡¥æ¥N¡C

®aÄݳøĵ²Ý¤é­n¨D¾P®× ĵÄò¬d

ĵ¤è¬Q¦^À³ºÙ¡A©P¤»(28¤é)±µÀò¤@©v¦b´ä¤º¦a¤H¤h¡u¨Dĵ¨ó§U¡v­Ó®×¡A¥Ñ´ä®qÁ`°Ï­«®×²Õ¸ò¶i¡A¨ä«á®a¤HºÙ¨Æ¥D¡u¤w­P¹q³ø¥­¦w¡v¡A¨Ã©ó²Ý¤é­n¨D¾P®×¡A¸gªì¨B½Õ¬d¡AÃÒ¹ê¨v«ØµØ©ó¤W©P¤­(27¤é)¸g­»´ä¨ä¤¤¤@­Ó¥X¤J¹ÒºÞ¨î¤f©¤ªð¦^¤º¦a¡Cĵ¤èªí¥Ü·|Ä~Äò½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨Ã¤w­n¨D¤º¦a¦³Ãö³¡ªù¨ó§U¸ò¶i¨Æ¥D¦b¤º¦aªº±¡úG¡Cĵ¤è®ø®§ºÙ¡A°ò©ó¥~¬É¦³¶Ç»D«ü¦³¤H³Q«Dªk±a¨«¡A§Y¨Ï®a¤H­n¨D¾P®×¡Aĵ¤è¤´·|Ä~Äò½Õ¬d¡A¦p¤F¸Ñ¸Ó¤H¬O¿W¦ÛÂ÷¶}ÁÙ¬O»P¤H¦P¦æµ¥¡C

«O¦w§½¡R¤£®e¹Ò¥~¤H­û¦b´ä°õªk

«O¦w§½±j½Õ¡A¡m°ò¥»ªk¡n¥u±ÂÅv­»´ä°õªk¾÷Ãö¦b´ä°õªk¡A­»´ä¥H¥~ªº°õªk¾÷Ãö¡A¥]¬A¤º¦a©M®ü¥~°õªk¾÷Ãö¡A¦b­»´äµLÅv°õªk¡A¯S°Ï¬F©²¤£®e³\­»´ä¹Ò¥~°õªk¤H­û¦b´ä°õªk¡C

©ú¤Ñ±±ªÑ¤½¥q¬Q©ó©x¤è·L«H¥H¨v«ØµØ¦W¸qµo¥XÁn©ú¡AºÙ¡u°w¹ïªñ¤éªÀ·|¹ï§ÚªºÃöª`¡A¥»¤H¯S§OÁn©ú¦p¤U¡G¥»¤H¨v«ØµØ²{¦b°ê¥~¾i¯f¡A¥Ø«e¤@¤Á¦w¦n¡I©ú¤Ñ¶°¹Î¤@¤Á·~°È¥¿±`¡I·PÁ¦U¬ÉªºÃö¤ß¡I ¡v

Ò\ÂÔ¥Ó½èºÃ¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó»P»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªi¥¢Âܨƥó¬Û¦ü¡A»{¬°·í§½À³²M·¡¥æ¥N¬O§_¯A¤Î¤º¦a°õªk¤H­û¨Ó´ä©ë®·¡A¥HÄÀ´ä¤H¼~¼{¡CÒ\¤S»{¬°¡A°ò©ó¥~´C¡m³Õ»DªÀ¡n³ø¹D¥»´äĵ¤è¥ç¥i¯à°Ñ»P¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¦³³d¥ô¼á²M¡FÁöµM¨vªº®a¤H­n¨D¾P®×¡A¦ýĵ¤è¤´¦³³d¥ô°l¬d¡A¥]¬A¤F¸Ñ¨v¦b´ä³Ì«á¥X²{¤§³B¡A¨Ã½¬Ý³¬¸ô¹qµø¤ù¬qµ¥¬ö¿ý¡A°l´M¨ä¤U¸¨¡C¹ï©ó¡m³Õ»DªÀ¡n³ø¹D¡A¥»³ø¦Vĵ¤è¬d¸ß¥¼Àò¦^À³¡C

©úÃè¼s¼½¹q¥x©P¤é³ø¹D¡A¤@¦W¶W¯Å´I»¨©ó¦~¤T¤Q(27¤é)²`©]¦b´ä³Q¤º¦a°ê¦w³¡ªù¤H­û¡u§ì¨«¡v¡A·í®É¨­Ã䦳8¦W«OÅß¡C¡m³Õ»DªÀ¡n¬Q«hºÙ³Q§ìªº¬O¨v«ØµØ¡A§óºÙ¥»´äĵ¤è©ë®·¨v¡A¥æ¤º¦a³¡ªù¡A¦ý¦³Ãö®ø®§¥¼¯àÃÒ¹ê¡C

ÄË°T¤Þ®ø®§ºÙ³Q±±¨î ³ø¹D«á¾D§R

¤£¹L¡AÄË°Tºô¬Q³Ä±ß¤@«×³ø¹D¡AºÙ¦³ª¾±¡ªÌÂà­z¨v«ØµØ¯µ®ÑºÙ¡A¥Ø«e¨v«ØµØ¡u¨Ã¥¼³Q±±¨î¡A¥u¬O¥Í¯f¦í°|¡v¡A¦ý³ø¹D¤Þ­zªº¥t¤@ª¾±¡ªÌ«hºÙ¨v¹ê»Ú¤W¤w³Q¤º¦a¦³Ãö³¡ªù±±¨î¡A³ø¹D¤S«ü¨vªº¨à¤l¼Æ¤ë«e³Q¥_¨Ê¬Y¤¤¾Ç¶}°£¡A¦ý¨v¦]¤£¯à¦^¤º¦añ¦r¡A«ü¬£¤F¤@¦WºÊÅ@¤H¥N³B²z¦¹¨Æ¡C¦ý¦³Ãö³ø¹D¥X²{¬ù1¤p®É«á¤w®ø¥¢¡C

46·³ªº¨v«ØµØ¬°¤sªF¤H¡AºX¤Uªº©ú¤Ñ±±ªÑ¦³­­¤½¥q¦]¦b¤º¦a±±ªÑ¡B°ÑªÑ¤Î¦±½u«ù¦³´X¤Q®a¤W¥«¤½¥q¡A¸ê²£³Q«ü¶W¹L1¸U»õ¤H¥Á¹ô¡A³QºÙ¬°¡u©ú¤Ñ¨t¡v ¡C2015¦~9¤ë´¿¶Ç¥X¨v«ØµØ³Q±±¨î¥X¤J¹Ò¨Ã±²¤J«e¥¡¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¤k´B¡B¤º¦a´I°Ó¨®®p¤@®×¡A©ú¤Ñ¨t§YµoÁn©ú±j½Õ¨v¡u¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¥X¤J­­¨î¡A­Ó¤H¤u§@¥Í¬¡§¹¥þ¦Û¥Ñ¡v¡C¥t¦³¶Ç´C´¿³ø¹DºÙ¨v«ØµØ¦b´ä©~¦í¹O4¦~¡Aªø´Á¦í¦b¥|©u°s©±¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤½¸ô¨®Án§xÂZ¹O90¸U¤H  ­°¾¸·sªk ¼o¨®­L²VÃw«C¾Q¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦³¹O90¸U©ó¤½¸ô®Ç°_©~¥Í¬¡ªº¥«¥Á¡A¨C¤Ñ­±¹ïþÓ¤½¸ô¾¸­µ§xÂZ¡A¬°½w¸Ñ²{¦³¹D¸ô¾¸­µ¼vÅTªþªñ©~¥Á¡AÀô«O¸p¸ÕÅç¦bÃw«C¥[¤J2%¼o¨®­L­«¾Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸p°ª¯ÅÀô«O¥D¥ô¼B°ê±jªí¥Ü¡A¬F©²¥H¦hºÞ»ô¤U¤è¦¡¡A¥]¬A¦w¸Ë¹j­µ«Ì»Ù¡B¾Q³]§C¾¸­µª«®Æ¤Î¥æ³qºÞ¨îµ¥­°§C¥æ³q¾¸­µ¡A·í¤¤¤w¦w¸Ë¹j­µ«Ì»Ùªº... ¸Ô±¡
ªL¾G¸­¼B·mº®¹A60¸i¸j²¼  ¦ó«T½å¡G»PªL¤Ó·|­±¸û©M¿Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤H¸­¼B²Q»ö¤ÎªL¾G¤ë®Z¬Q¤À§O·|±à60²¼ªºº®¹A¬É¿ï©eª§¨ú¤ä«ù¡Cº®¹A¬É¥ßªk·|ij­û¦ó«T½å«ü¥X¡A¥L­Ì·|¸i¸j´£¦W¤@¤H¡A¤£·|µ¥«Ý»P­J°ê... ¸Ô±¡
¶R°¨¶]§À¤G ­J©x¡R¥L¤é·|Ĺ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x°Ñ¿ï¤H­J°ê¿³¬Q¤È¨ì¨F¥Ð°¨³õÆ[¬Ý¶P·³°¨¡A³~¤¤»P¥«¥Á¦X·Ó¡C³Q°Ý¨ì¹ï¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡u¶]°¨¥J¡v¦³§_«H¤ß®É¡A­J©xºÙ¡G¡u§Ú¦³«H¤ßĹ¡A¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~¹L«á¡A2¤ë14¤éªº¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á³v¨B±µªñ¡A¿ï©e²¼¥[°_¨Ó¨¬°÷´£¦W¤@¤H¡u¤J¹h¡vªº«Ø¨î¬£¨â¤j²¼­Ü¡A§Y¦³¬ù100²¼ªº¥Á«ØÁp¤Î¬ù6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992