´H§L°«Áú§L
³Ç§Ó©º½«¤s ¨È«aµ´¦a¤@À»

[2017.02.07] µoªí

³Ç§Ó¤µ¤é±N¬°¾ú¥v©Ê±þ¤J¨È«a¤À²ÕÁɧ@²×·¥¤@·i¡A¦b²Ä¤T°éªþ¥[Áɧ@«ÈÁú¾«l®È½«¤s²{¥N¡C°£¤F¹ê¤O®t¶Z¡A²³±N¤h¥ý­n§JªAÄY´H¡A±Ð½m¦¶§Ó¥ú©Z¨¥³¡¤À¾£¤U©ÎÃø¥H¾AÀ³¡A¦û¡u¥D³õ¤§§Q¡vªºª÷ªF¶i«h´£¿ô¶¤¤Í­n°µ¨¬¼ö¨­¡A¦Ó¦Û¤p²ßºD©ó¦B¤Ñ³·¦a§@Áɪº¦I¤ú§Q«e°ê¸}µØ§ù´µ«h¿×³o¬O¨M©w¤µ©u¦¨±Ñªº¤@¾Ô¡A¥u¦³³Ó§Q¤~¯à¥O²y¶¤¦bÄY¥V¤¤·P¨ìºÛ¤ß¡C¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

³Ç§Ó¬°¤F¬D¾Ô¨È«a¬×¤À²ÕÁÉ®u¦ì¡A¦b¹L¥hªºÂà·|µ¡Ã±¤J¨â¦W«e°ê¸}¯Å¤H°¨¡AÁú°êªºª÷ªF¶i¥H¤Î¦I¤ú§QªºµØ§ù´µ¡A¦¶sir¬ß¨â¤Hªº¸gÅ禳§U´£¤É¾ã¶¤Á{³õµo´§¡A¦Ó¨â¤H¼È®É¥ç¤£­t©Ò°U¡A¦b¤W¤@½ü¨ó§U²y¶¤¥D³õÀI³Ó¶V«n²y¶¤ªe¤ºFC 3¡G2¡A­º¦¸¥´¤J²Ä¤T°éªþ¥[ÁÉ¡C¦ý§@«ÈÁú°ê½«¤s²{¥N¡A¤£½×¦b¹ê¤O¡B©¹ÁZ¤Î¤Ñ®ð³£¹ï³Ç§Ó¤£§Q¡A©¹ÁZ¤W¦Û2009¦~¨È«a¹ê¬I¥~³òÁɨî«×°_¡AÁú°ê²y¶¤3¦¸¥X¾Ô³£»´ÃP®Ê¯Å¡A¨ä¤¤ªe¤ºFCªº«e¨­ªe¤ºT&Tªñ¨â¦~³£³QÁú¾²y¶¤¨g¼Æ¡A¨â³õ¦@¥¢10²y¡A§¹¥þ¸¨¤J¤U­·¡C

®ÆÄá¤ó5«×¶}ÁÉ

¤Ñ®ð¤è­±¡A¶}Áɮɬù¬°Äá¤ó5«×¡AÀH¤ñÁɶi¦æ§ó·|­°¦ÜÄá¤ó2«×¡A¹ï©ó­»´ä²y­û©Î³¡¤À¤Ú¦è¤JÄy§L©ÎÃø¥H¾AÀ³¡A¦¶sir¥ç·P¾á¤ß¡R¡u­»´ä10«×¥H¤U³£¤Ö¦³¡A­n§JªA¦³§xÃø¡A¦Ó´£¿ôÀsªù¤ý®¶ÄP§Y¨Ï²y¶¤¶i§ð¥ç­n«O«ù­§°Ê¡A¥ç¤£½T©w³õ¤W²y­û¦³¦h¤ÖÅé¯à¡A¬G¨j¶}Áɤ£·|»´Á|¦k°Ê¡C¤w¥mÅñ²y­û½ð±oÁo©úÂI¡A¦]¦b³oÀô¹Ò¤U­n­«¹Ü±±²yÅv§óªáÅé¤O¡A¥ýí¦í«á¨¾¡A¬ß¦b¦º²y°½Âû¡A§Ú­Ì¥ç·Ç³Æ§ó¦h¤jÁ¹¤Î·x¤ô³ý¡AºÉ¶q¥O²y­û«O«ù·Å·x¡C¡v

¦ÓÁÙ¶m¡u§@«È¡vªºª÷ªF¶i¡A¥ç·P¨ì­»´ä»PÁú°êªº¥V¤Ñ®t¤Ñ¦@¦a¡A¦]¥u¦³¨â¤é¾AÀ³·í¦a®ð·Å¡A¬G¥L´£¿ô¶¤¤Í­n¤ñ¥­¤é°µ§ó¦h¼ö¨­©Ôµ¬¡A¤~¥i§ó§Ö§ë¤Jª¬ºA¡F¦ÓµØ§ù´µ»{¬°¤µ¥M¬O²y¶¤¥þ©u³ÌÃöÁä¤@¥M¡A§ó¥O¥L¤ÞÀV¥H«Ý¡G¡u³o¬O§Ú¨Óªº­ì¦]¡A§Ú³ß·R¥X¾Ô³oºØ¥O¤HµÇ¤W¸¢¯À¤W¤Éªº¤ñÁÉ¡C¡v

¥L©ú¥Õ¹ï¤â¹ê¤O¦b³Ç§Ó¤§¤W¡A¦ý»{¬°³Ó§Q¬O³Ì¨Îªº¨ú·x¤èªk¡G¡u§Ú¦b¦I¤ú§Q¤£®É³£¨­³B¹s¤U10«×¡A§Úª¾³¡¤À¶¤¤Í¥¼¥²²ßºD¡A¦ý¹ï¤â¤´¥¼¶}©u¡A§Ú­Ì¤W¥M«h¤w®i¥Ü¥X¹ê¤O¡A§Ú­Ì¤£¬O¥hÅΤӶ§¡A³Ì¨Îªº¨ú·x¤èªk¬OĹªi®Ê¯Å¡A¦]³Ó¤è³q±`³£·|¦³ºÛ¤ßªº·Pı¡C¡v

¨¾½u¥HÁú¨îÁú ¦ã¤O¤h¶Ë¡

¹w®Æ³Ç§Ó¤µ¥M·|Ä~Äò±Æ¥Xªñ´Á±Ä¥Îªº¤T¤¤°í°}¦¡¡A¥ÑÁú°ê¡uÂùª÷¡vª÷ªF¶i¡Bª÷©^¬Ã¥ë©ç¦ã¨½¶øÂí¦u¤¤¸ô¡AµØ§ù´µ¤Î¶À¬v«h¦b¤¤³õ§@¬°²Ä¤@¹D«Ì»Ù¡A«e½u«hÄ~Äò­Ê¾a¶OÄõ«×ªº¬ð¯}¤Î¤W¥Mµ´±þ¥\¦ÚªL¹Å½nªº³Ð³y¤O¡C¦Ó¥t¤@¤J²y¥\¦Ú¡B­è¶Ë¡ªº¦ã¤O¤h¡A©Î·|Ä~¤W³õ«á¦A¥R·í«á³Æ¯µ±KªZ¾¹¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
Áö½Í¹ê¤O©M¤Ñ®ðÀô¹Ò³Ç§Ó³B©ó¦H¶Õ¡A¦ý¥Ñ©ó¥h©uÁú¾²Ä4¦ìªº½«¤s²{¥N¡A¬O¦b1¤ë¤~«á¸É°ÑÁÉ¡A©u«e¶°°V¦w±Æ³Q¥´¶Ã¡A¥[¤W½«¤s¹ê¤O¤£¦p¥»¨ÓªºÀÙ¦{Áp¡A¥¿­È©u... ¸Ô±¡
¤é¾W±N«nµØ¸Õ¸}
¦³¿à®¦®æµá´µ¤Î³¯»FÄQ¨â¦W¾W±NÂ÷¶¤ªº«nµØ¡A¬Q¤é«Å¥¬Áܱo´¿®Ä¤Oªü®Ú§Ê¥Ò²ÕÁü­·¶¤ªº¤éÄy§ðÀ»¤â¥[Ãäͤ¶¸Õ¸}¡A¥H¶ñ¸É¿à®¦®æµá´µªº¨È´©ªÅ¯Ê¡C ¿à®¦... ¸Ô±¡
§õ¼z¸Ö¥ë¤p±NºK»È
³õ¦a³æ¨®¨È¬wÁɬQ©ó¦L«×·s¼w¨½´¦¹õ¡A¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡]Sarah¡A¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^¬Q»P°¨µú¯ø¥´ÅTÀY¬¶¡A©ó¹ÎÅ骧¥ýÁɺK»È¡A¤µ¤é»}­¼«l¼ÄÁé¤Ñ¨Ï¯Ê®u¤U... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹Ü²Ä¤Tª÷ ¤k¤l¦B²y²Ä¥|
¦b²Ä28©¡¤j¥V·|6¤éªº¤ñÁɤ¤¡Aµu¹D³t·Æ¿ï¤â»N¤@¿A¬°¤¤°ê¥Nªí¹Î¹Ü±o¤F¦b¥»©¡Áɨƪº²Ä¤TªTª÷µP¡F¤k¤l¦B²y¶¤¦b¤T¡B¥|¦W¨MÁɤ¤¤£¼Ä¬ü°ê¡A¦ì¦C²Ä¥|¡C ... ¸Ô±¡
­º©¡¡u¶ÂÀs¬×¡v¥þ°ê¤Ö¨à¦B²y¤j¼úÁɱN©ó2¤ë9¤é¦Ü13¤é¦b«¢º¸ÀØ¥«¦B²yÀ]Á|¦æ¡C ¥»¦¸¤j¼úÁɦ@¦³¨Ó¦Û¤Ñ¬z¥«¡B¥_¨Ê¥«¡B»ô»ô«¢º¸¥«¡B¦NªL¥«¡BÂn¶§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992