¥x¤k¹C«È¦h³B¿N¶Ë ®a¤H¤µ¨ì´ä±´±æ
¦W®Õ¤k¥ÍÀY¤â¨ü³Ð

[2017.02.11] µoªí

­»´ä´äÅK¨®´[Áa¤õ®×¤¤18¦W°e°|ªº¶ËªÌ¡A¬P´Á¤»¤´¦³13¤H¯dÂå¡A¨ä¤¤3¤H±¡ªp¦M¬p¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡AºI¦Ü©P¤»¦­¤W¦@¦³18¦W¶ËªÌ´¿¨ìÂå°|´NÂå¡A¦Ü¤µ¤´¦³13¦W¶ËªÌ¯dÂå¡A¨ä¤¤3¤H±¡ªp¦M¬p¡A¤À§O©ó¼sµØÂå°|¡B¥ì§Q¨F§BÂå°|¤Î«Âº¸´µÂå°|¯dÂå¡C¥L³Ì¾á¤ß3¦W¦M¬p¯f¤H©I§l¹D¥X°ÝÃD¡A¨ä©I§l¹D¥i¯à§l¤J¦³¬r®ðÅé¡A¾É­P³ï³¡¸~µÈ¡A¼vÅT©I§l¡A²{¦b­º­n¬O¥Î³ïºÞÀ°§U©I§l¡C¥t¥~3¦W¶ËªÌ±¡ªpÄY­«¡A¨ä¥L7¦W¶ËªÌ¤j³¡¤À³£¬O¿N¶Ë¡A©Î§l¤J¿@·Ï¡A¥Ø«e±¡ªpí©w¡C

¤T¦W¦M¬p¶ËªÌ¥]¬A60·³¨kºÃ¥Ç¤Î38·³¥xÆW¤k¹C«È¡C¸Ó¦W38·³¥xÆW¤k¹C«È¨­Åé¦h³B¿N¶Ë¡A«eÁu³ÌÄY­«¡A¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦o¬O©MªB¤Í¨ì­»´ä®È¹C¡A°ê¥x¿ì¤wÁpµ¸¯S°Ï¬F©²¤F¸Ñ±¡ªp¡C¥xÆW³°©e·|¤w¬£­û«e©¹¨ó§U¡C¶ËªÌ®aÄݹw©w©P¤»¤U¤È¨ì­»´ä±´±æ¶ËªÌ¡C°|¤èÂå¥Í¦­«e´¿»¡¡A¦pªG¶ËªÌ­n¦^¥xÆW±µ¨üªvÀø¡A­nµ¥¨ì¦o¤£»Ý­n³ïºÞ¨ó§U©I§l¤~¯àÂಾ¡C

¶ËªÌ¤¤¥]¬A´NŪ¸t«Où¨k¤k¤¤¾Çªº15·³¤k¾Ç¥Í°ªªé·£¡A¦oªºÀY¤â¸}§¡¦³¿N¶Ë¡A¦bº¿ÄRÂå°|¯dÂå¡C¸t«Où¨k¤k¤¤¾ÇµoÁn©úªí¥Ü¡AÃhþÓ¨Iµh¤ß±¡¡A®Õ¤è¤wÁpµ¸°ªªé·£®a¤H¡Aªí¹F²`¤Á¼¢°Ý¡A¨Ã·|¬°¦oªº®a¤H´£¨Ñ¦U¤è­±¤ä´©¡AºÉ¤O¨ó§U¥L­Ì´ç¹LÃøÃö¡A¯¬Ä@°ªªé·£¦­¤é±d´_¡C¾Ç®Õ¤S»¡¡A·|¬°¦³»Ý­nªº®v¥Í´£¨Ñ¾A¤Á¤ß²z¤ä´©¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦y¨F¼L´äÅK¯¸µo¥Í¨u¨£Áa¤õ®×¡A´ä¤j¾ã§Î¥~¬ì¦WÅAÁ{þH°Æ±Ð±Â§õª÷¦Xªì¨BÆ[¹î¹L³¡¤À¶ËªÌ·Ó¤ù«á«ü¥X¡A¦³¤j­±¿n¬õ¸~ªº¶ËªÌ¦Ü¤ÖÄÝ©ó¤G¯Å¿N¶Ë¡]¿N¶Ë¤À¤T¯Å¡A¥H... ¸Ô±¡
¡m¯Ã®É¡n¡G¨v«ØµØ³Q»XÀY§¤½ü´È±a¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°Ó¤H¨v«ØµØ¤W¤ë¦b­»´ä¥|©u°s©±³Q±a¨«¨Æ¥ó¡A¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z¬Ý¹L·í®É³¬¸ô¹qµø¤ù¬qªº¤H³ø¹D¡A¨v«ØµØ§¤¦b½ü´È¡AÀY³QþH³æ©ÎªÌ¤òÀÖÂÐ... ¸Ô±¡
¨v«ØµØ¦bÂ÷´ä«á´¿¦b³ø³¹ÀYª©¥Zµn¥þª©Án©ú¡A¤º®e©M¨vºX¤U¡u©ú¤Ñ±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡v¥H¨ä¦W¸q¦b·L«H©ÒµoÁn©ú¬Û¦P¡Aªí¥Ü¦Û¤v¥¿¦b°ê¥~ªvÀø¡A¨Ã¦ÛºÙ¬°¡u¥[®³¤j¤½... ¸Ô±¡
µØ¸Çµ^®v©Ê«I5¤k¥Í¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±©Ê«I5¦W¤k¾Ç¥ÍªºµØ¸Ç¿ûµ^±Ð®v³¯¥Ã¥­¡]Yung Ping David Chen¡AĶ­µ¡^¬Q¤é¨ì¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Å¥¨úªk©x«Å§P¡Cªk©x«ü³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992