·s»D¹Ï¤ù¤jÁÉ ¡m¤g¦Õ¨ä·t±þ¡n¹Ü»í

[2017.02.14] µoªí
¬üÁpªÀÄá°O¤Ì¯÷¤ñ§Q¦Nªº¡m¤g¦Õ¨ä·t±þ¡nÀò¤@µ¥¼ú¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤¤°êÄá¼v®v¤ýÅK­xªº¡m¦½¤ôű´N¤¤°ê¹Ú¡n¡Aűo¤é±`¥Í¬¡²Õ§O³æ´T¤Gµ¥¼ú¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥»¦~«×¥@¬É·s»D¹Ï¤ù¤jÁÉ(World Press Photo¡F¦]¥ÑÁ`³¡³]¦b²üÄõªº¥@¬É·s»DÄá¼v°òª÷·|¥D¿ì¦Ó³qºÙ¡u²üÁÉ¡v)µ²ªG¬Q¤é´¦¬Ø¡A¬üÁpªÀÄá¼v°OªÌ¤Ì¯÷¤ñ§Q¦N(Burhan Ozbilici)¾Ì¡m¤g¦Õ¨ä·t±þ¡nÀò±o¬ðµo·s»D²Õ¹Ï¤ù¤@µ¥¼ú¡F¤¤°êÄá¼v®v¤ýÅK­x«hÀò±o¤é±`¥Í¬¡Ãþ³æ´T¤Gµ¥¼ú¡C

2016¦~12¤ë19¤é¡A22·³¥ð¯Zĵ­ûªüº¸¼ð¶ð¦b¦w¥d©Ô¤@¶¡µe´Y¤º¥sÄW¡u¯u¥D°¶¤j¡v¡A±q«á³s¶}9ºj±þ¦º«X°ê¤j¨Ï¥dº¸¬¥¤Ò¡C·í®É²{³õ³\¦h¤H¤j·P¾_Åå¡A¦ý¤J¦æ¬ù30¦~ªº¸ê²`Äá¼v°OªÌ¤Ì¯÷¤ñ§Q¦NÁ{¦M¤£¶Ã¡A©ç¤U²{³õ¥Rº¡±i¤Oªº·Ó¤ù¡Cµû§PºÙÆg¤Ì¯÷¤ñ§Q¦N«D±`«i´±¡A¥B¦³¶W¤Z¨IþÓ©çÄ᪺¯à­@¡A±o¼ú·Ó¤ù¦V¥@¤HÄÄ­z¤F¡u¤³«ëªº­±¤Õ¡v¡C

¤µ¦¸¤ñÁÉÀò125°ê5034¦WÄá¼v®v´£¥æ¹O8¸U´V§@«~¡F°£¤F­ì¦³ªºÀRºA¹Ï¤ù¼ú¶µ¥~¡A­º¦¸¹{µo¼Æ½X±Ô¨ÆÃþ¡A³]¤ùªø¤£¹O10¤ÀÄÁªºµu½g¡B­­¥b¤p®É¤ºªºªø½g¡B¨I®û¦¡¬G¨Æ¡B³Ð·s¬G¨Æ4­Ó¼ú¶µ¡C

(ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk°êÁ`²Î¿ïÁ|°Ñ¿ï¤Hµá¥Ã¦]©d¤l¨Ø¤º¬¥´¶¯A¶û¡u¦YªÅ»è¡v¡A¨â¤H©Î¦b¥»©P­±Á{°_¶D¡C ªk°ê¡m¬P´Á¤é³ø¡n«e¤é¤Þ­z®ø®§ºÙ¡AÀ˹î·í§½¬ã¨s±N®×¥ó¥æµ¹½Õ¬d... ¸Ô±¡
±Æ¤ô¶¶§Q¤ô¦ì­° ¥[¦{¤jÅò¬ª¬x¹D§~¶ò«Â¯Ù­°
¦ì©ó¬ü°ê¥_¥[¦{¡B¥þ¬ü³Ì°ªªº¶øùºûº¸¡]Oroville¡^¤ôÅò¡A¨ä¥D­nªn¬x¹D¤W©P¥X²{¤@­Ó¤j¯Ê¤f¡A¦³§~¶ò¦MÀI¡A·í§½©P¤é¤U¥O¤U´åªñ20¸U©~¥Áºò«æ²¨´²... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¤W½Õ¤µ©ú¨â¦~¸gÀÙ¹w´ú ©Ò¦³¦¨­û°ê3¦~§¡¼Wªø 10¦~­º¦¸
¼Ú·ù©e­û·|¬Q¤é¤½¥¬2017¦~¥V©u¸gÀÙ¹w´ú¡A¨ü¯q©ó¨p¤H®ø¶O«ùÄò¼Wªø¤Î¬ü°ê°]¬F¨ë¿Eµ¥¦]¯À¡A©e­û·|¥þ­±¤W½Õ2017¦~»P2018¦~ªº¸gÀټƾڹw´ú¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¿D¬wµØ¸Ç5¤f·Àªù®×¡@©f¤Ò§P¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j2009¦~¿D¬w±x¥§µØ¤HªLÝä@®a¤­¤f·ÀªùºG®×¡A®×¤¤53·³ºÃ¥û¡BªLÝ꺩f¤ÒÁ³sÙy¡]Robert Xie¡^©ó2011¦~³Q©ë±±¡C·í¦aªk°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¹p¼F­·¦æ¡A°£¤F³B¨M³Q«ü¯A¬rªº¥Á²³¥~¡A¥ç¦³·N§â¤Jº»ªº³Ì§Cªk©w¦~ÄÖ¥Ñ15·³­°§C¦Ü9·³¡C Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992